『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.183

OCR テキスト

まにいたし、恩徳をわすれ、我とめつほうこ及申候、以前ハ蔡政と申者を我等いとこの洪, 未舍かおさへこいたし、我等父之預ケ召置候物をむさほり申さんと致し候得共、貴國, たひ申事こ御座候、父建平候よしみをつなき申候事三拾年餘こ而、心底交之段只今とて, も前廉こ不相替候、然者、去夏不慮之事こ依而、逆心之錦舍惡意をおかし、人倫をさかさ, 之御制法正しく、其上各正路こ御裁判被成、封を御付、預ケ預り之儀明白と御座候段、彌, 御心底不淺存候、以後何を以て此徳に報し可申樣無之候、我等いとこの洪未舍罷歸、一, 御座候、私叔父并親類共も又預ケ置申候物を積歸り、商賣之用意こ仕度奉存候、此段, 大國王殿下之御上聞こ被爲達、封付有之候私父并叔父預ケ召置申候物を、蘖二娘に被仰, 入御心底厚く御座候段物語申候、彌忝事たとへかたく候、叔父之開爺いとこの洪未舍を, 日〻こ不慮之ついゑ御座候、就夫、私父之少〻たくわへ物をも請取不申候てハ難成儀こ, 石之とく不相替御座候こ付、各と不絶交りを致し、したしく御座候事不淺候故、深くし, 付、請取積歸り申候者、大徳之る儀、高山大海之とく深可奉存候、謹而所存を奉伸候、御, }〇}, 欽命慕恩伯鄭札を日國長崎鎭之諸通事執事進申候、拙者幼年ゟ貴國信義を專こ被成、金, 寛文四年甲辰六月廿三日、御公儀え上ル、, 察被成可被下候、書にのぞんて奉仰候、, (〓續緒、泰子), 欽命慕恩伯鄭札を日國長崎鎭之諸通事執事進申候、拙者幼年ゟ貴國信義を專こ被成、金, シ泰ノ預銀ヲ, 鄭經蔡政ヲ遣, ヲ希望ス, セラレンコト, 洪未舍歸リ青, 奪ハントス, 國ノ好意ヲ報, 襲二娘ニ交付, 和解控, 銀ヲ受取リタ, 鄭續緒ヨリ通, 事仲間宛書翰, ズ, 一八三

割注

• 寛文四年甲辰六月廿三日、御公儀え上ル、
• 察被成可被下候、書にのぞんて奉仰候、
• (〓續緒、泰子)
• 欽命慕恩伯鄭札を日國長崎鎭之諸通事執事進申候、拙者幼年ゟ貴國信義を專こ被成、金

頭注

• シ泰ノ預銀ヲ
• 鄭經蔡政ヲ遣
• ヲ希望ス
• セラレンコト
• 洪未舍歸リ青
• 奪ハントス
• 國ノ好意ヲ報
• 襲二娘ニ交付
• 和解控
• 銀ヲ受取リタ
• 鄭續緒ヨリ通
• 事仲間宛書翰
• ズ

ノンブル

• 一八三

注記 (32)

• 696,719,61,2134まにいたし、恩徳をわすれ、我とめつほうこ及申候、以前ハ蔡政と申者を我等いとこの洪
• 582,718,62,2131未舍かおさへこいたし、我等父之預ケ召置候物をむさほり申さんと致し候得共、貴國
• 923,723,62,2119たひ申事こ御座候、父建平候よしみをつなき申候事三拾年餘こ而、心底交之段只今とて
• 809,719,61,2126も前廉こ不相替候、然者、去夏不慮之事こ依而、逆心之錦舍惡意をおかし、人倫をさかさ
• 467,723,64,2125之御制法正しく、其上各正路こ御裁判被成、封を御付、預ケ預り之儀明白と御座候段、彌
• 353,721,64,2113御心底不淺存候、以後何を以て此徳に報し可申樣無之候、我等いとこの洪未舍罷歸、一
• 1723,714,60,2051御座候、私叔父并親類共も又預ケ置申候物を積歸り、商賣之用意こ仕度奉存候、此段
• 1611,716,60,2132大國王殿下之御上聞こ被爲達、封付有之候私父并叔父預ケ召置申候物を、蘖二娘に被仰
• 240,723,63,2122入御心底厚く御座候段物語申候、彌忝事たとへかたく候、叔父之開爺いとこの洪未舍を
• 1836,719,58,2112日〻こ不慮之ついゑ御座候、就夫、私父之少〻たくわへ物をも請取不申候てハ難成儀こ
• 1038,717,61,2128石之とく不相替御座候こ付、各と不絶交りを致し、したしく御座候事不淺候故、深くし
• 1497,712,62,2138付、請取積歸り申候者、大徳之る儀、高山大海之とく深可奉存候、謹而所存を奉伸候、御
• 1161,674,265,30}〇}
• 1153,710,61,2142欽命慕恩伯鄭札を日國長崎鎭之諸通事執事進申候、拙者幼年ゟ貴國信義を專こ被成、金
• 1266,716,57,995寛文四年甲辰六月廿三日、御公儀え上ル、
• 1380,717,58,943察被成可被下候、書にのぞんて奉仰候、
• 1209,883,33,212(〓續緒、泰子)
• 1154,717,60,2134欽命慕恩伯鄭札を日國長崎鎭之諸通事執事進申候、拙者幼年ゟ貴國信義を專こ被成、金
• 665,309,41,236シ泰ノ預銀ヲ
• 708,304,41,251鄭經蔡政ヲ遣
• 1563,305,40,153ヲ希望ス
• 1611,306,32,239セラレンコト
• 369,302,40,249洪未舍歸リ青
• 623,303,39,199奪ハントス
• 325,303,41,250國ノ好意ヲ報
• 1648,297,42,255襲二娘ニ交付
• 1107,301,41,122和解控
• 1863,300,39,245銀ヲ受取リタ
• 1195,302,39,251鄭續緒ヨリ通
• 1151,301,40,252事仲間宛書翰
• 285,305,40,29ズ
• 144,2417,50,103一八三