『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.223

OCR テキスト

こ候、, 遣被下候樣こと願書差上ケ申候こ付、立山え御兩殿樣御寄合被遊、御意被爲成候ハ、船, 伽羅ハ沈香こ而御座候、就夫、御兩殿樣も御寄合こ而、武兵衞殿御取次こ〓被仰渡候者、, 通事共不念こ候、責而ハ七番船小帳未江戸へ不被遣候こ付、せめての事こ候、若小帳被, すりたて之儀唐人共昨日願申候、此段ハ此中通事共ゟ書上申候通、内通事與頭と大工善, 左衞門、此者共こ可申付候、但春・秋計之儀こて、先其通被仰付候而、先樣こ〓段〻閊無之, 遣候時ハ何と可成ものこ〓候哉、向後船こ乘り申候通事共へも、急度ケ樣之不念不仕樣, 昨日七番船之船頭共船すりたて等仕度候、殊こ諸事見繕ひ申ために、役者唐人唐船へ被, 一同三日、今日立山こ而七番船之伽羅御改被成候こ付、年番兩人御呼こ付罷出候處こ、右, 儀、向後ハ年番方え請取置申候樣こと被仰、則五番船ぼさ預り手形此方と御渡し被成候、, 一同二月二日、今日ゟ唐人屋敷へ野菜・肴等之商賣人門口迄參、相對商賣仕、唐人共悦申事, こ可申付よし被仰渡候、就夫、金兵衞使こて中ケ間へ右之通申遣候、取分徳公・西公兩人, 七番船乘組御座候故、急度申遣し候、, 一西ゟ御呼被成候故、金公參候得ハ、段右衞門殿被仰候ハ、唐寺え預ケ候菩薩預り手形之, 諸商人唐人屋, 敷門口ニテ相, 對商賣, 改メノ結果沈, 七番船ノ伽羅, ぼさ預リ手形, ノ際役者唐人, ヲ船ニ派遣セ, 七番船頭摺燈, ンコトヲ請フ, ノ不注意ヲ戒, 奉行宮城和澄, 川口宗恆通事, ハ年行司預リ, トス, 明, 香ナルコト判, ぼさ預リ手形, 改メノ結果沈, 七番船ノ伽羅, 元祿二年閏正月二月, 二二三

割注

• 諸商人唐人屋
• 敷門口ニテ相
• 對商賣
• 改メノ結果沈
• 七番船ノ伽羅
• ぼさ預リ手形

頭注

• ノ際役者唐人
• ヲ船ニ派遣セ
• 七番船頭摺燈
• ンコトヲ請フ
• ノ不注意ヲ戒
• 奉行宮城和澄
• 川口宗恆通事
• ハ年行司預リ
• トス
• 明
• 香ナルコト判
• ぼさ預リ手形
• 改メノ結果沈
• 七番船ノ伽羅

柱

• 元祿二年閏正月二月

ノンブル

• 二二三

注記 (36)

• 1381,729,53,111こ候、
• 465,714,65,2137遣被下候樣こと願書差上ケ申候こ付、立山え御兩殿樣御寄合被遊、御意被爲成候ハ、船
• 1145,712,65,2126伽羅ハ沈香こ而御座候、就夫、御兩殿樣も御寄合こ而、武兵衞殿御取次こ〓被仰渡候者、
• 1033,711,65,2142通事共不念こ候、責而ハ七番船小帳未江戸へ不被遣候こ付、せめての事こ候、若小帳被
• 353,723,62,2130すりたて之儀唐人共昨日願申候、此段ハ此中通事共ゟ書上申候通、内通事與頭と大工善
• 238,721,64,2133左衞門、此者共こ可申付候、但春・秋計之儀こて、先其通被仰付候而、先樣こ〓段〻閊無之
• 922,718,62,2136遣候時ハ何と可成ものこ〓候哉、向後船こ乘り申候通事共へも、急度ケ樣之不念不仕樣
• 577,653,63,2203昨日七番船之船頭共船すりたて等仕度候、殊こ諸事見繕ひ申ために、役者唐人唐船へ被
• 1261,619,63,2227一同三日、今日立山こ而七番船之伽羅御改被成候こ付、年番兩人御呼こ付罷出候處こ、右
• 1723,708,66,2133儀、向後ハ年番方え請取置申候樣こと被仰、則五番船ぼさ預り手形此方と御渡し被成候、
• 1494,618,64,2233一同二月二日、今日ゟ唐人屋敷へ野菜・肴等之商賣人門口迄參、相對商賣仕、唐人共悦申事
• 808,730,63,2118こ可申付よし被仰渡候、就夫、金兵衞使こて中ケ間へ右之通申遣候、取分徳公・西公兩人
• 692,724,58,880七番船乘組御座候故、急度申遣し候、
• 1836,621,66,2220一西ゟ御呼被成候故、金公參候得ハ、段右衞門殿被仰候ハ、唐寺え預ケ候菩薩預り手形之
• 1502,296,41,250諸商人唐人屋
• 1460,299,40,247敷門口ニテ相
• 1416,300,39,117對商賣
• 1233,296,40,250改メノ結果沈
• 1275,301,41,244七番船ノ伽羅
• 1861,296,41,245ぼさ預リ手形
• 548,307,39,240ノ際役者唐人
• 505,305,39,237ヲ船ニ派遣セ
• 590,301,40,243七番船頭摺燈
• 465,309,37,232ンコトヲ請フ
• 1004,309,41,238ノ不注意ヲ戒
• 1092,299,40,246奉行宮城和澄
• 1048,301,40,244川口宗恆通事
• 1817,304,41,237ハ年行司預リ
• 1781,303,31,67トス
• 1148,301,39,35明
• 1193,298,35,246香ナルコト判
• 1861,296,41,245ぼさ預リ手形
• 1233,295,40,250改メノ結果沈
• 1275,300,41,244七番船ノ伽羅
• 139,844,43,490元祿二年閏正月二月
• 146,2412,41,113二二三