『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.241

OCR テキスト

被仰付候、, 被仰付よしこ候、, 乙名部やえ御出し、御逢こ而事濟候樣こ可申付よしこ而、則唐人屋敷乙名・與頭御呼可, 西え御出被成候間、勘兵衞殿こ御相談被成、可被仰付と被仰渡候、此段西えも可申候哉, 仰渡候ハ、向後何事こ而も御伺申上候事、年番通事方ゟ申上候共、又ハ乙名方ゟ申上候, と御尋申上候へハ、いかにも西こも同前こ伺可然と被仰候こ付、勘兵衞殿迄右同前こ申, 上候へハ、御聞屆ケ被成候由、善左衞門儀ハ乙名部屋へ召寄、修理之相談こ唐人貳三人, 事も、互と伺申候樣子告知らせ可申由被仰渡候、此段年番方え久兵衞ゟ慥こ申渡樣こと, 門念を入、御尤こ被思召候、いかにも諸事此通こして伺可然と、殊外御褒美被成候、今日, 一唐人屋敷え勘兵衞殿・武兵衞殿御兩人御出被成候、則唐人屋敷こ而久兵衞と勘兵衞殿被, 一右伺書を立山へ仁兵衞持參仕、武兵衞殿迄御伺申上候へハ、武兵衞殿被仰候ハ、次左衞, 一修理方之目録今日拾壹艘相究ル、與頭并善左衞門立合申候、善左衞門儀乙名部屋こ召置、, 仕義こ御座候哉、此段御家老樣迄御伺可有事、, 林仁兵衞殿, 三月廿日, 柳屋治左衞門, 三月廿日柳屋治左衞門, 唐船修理方目, 録十一艘分決, 協議セシムベ, 大工ハ唐人屋, 召寄セ唐人ト, ハ相互ニ通告, リノ上申事項, 敷乙名部屋ニ, 自今通事等ヨ, スベキ旨ヲ命, ゼラル, 所ニ出頭上申, 林仁兵衞兩役, 定, 録十一艘分決, 元祿二年三月, 二四一

割注

• 唐船修理方目
• 録十一艘分決

頭注

• 協議セシムベ
• 大工ハ唐人屋
• 召寄セ唐人ト
• ハ相互ニ通告
• リノ上申事項
• 敷乙名部屋ニ
• 自今通事等ヨ
• スベキ旨ヲ命
• ゼラル
• 所ニ出頭上申
• 林仁兵衞兩役
• 定
• 録十一艘分決

柱

• 元祿二年三月

ノンブル

• 二四一

注記 (34)

• 344,740,57,236被仰付候、
• 807,740,56,406被仰付よしこ候、
• 920,743,69,2126乙名部やえ御出し、御逢こ而事濟候樣こ可申付よしこ而、則唐人屋敷乙名・與頭御呼可
• 1266,735,67,2136西え御出被成候間、勘兵衞殿こ御相談被成、可被仰付と被仰渡候、此段西えも可申候哉
• 575,738,69,2136仰渡候ハ、向後何事こ而も御伺申上候事、年番通事方ゟ申上候共、又ハ乙名方ゟ申上候
• 1150,744,66,2126と御尋申上候へハ、いかにも西こも同前こ伺可然と被仰候こ付、勘兵衞殿迄右同前こ申
• 1036,738,67,2132上候へハ、御聞屆ケ被成候由、善左衞門儀ハ乙名部屋へ召寄、修理之相談こ唐人貳三人
• 462,737,70,2130事も、互と伺申候樣子告知らせ可申由被仰渡候、此段年番方え久兵衞ゟ慥こ申渡樣こと
• 1378,729,67,2136門念を入、御尤こ被思召候、いかにも諸事此通こして伺可然と、殊外御褒美被成候、今日
• 691,645,67,2227一唐人屋敷え勘兵衞殿・武兵衞殿御兩人御出被成候、則唐人屋敷こ而久兵衞と勘兵衞殿被
• 1489,635,68,2237一右伺書を立山へ仁兵衞持參仕、武兵衞殿迄御伺申上候へハ、武兵衞殿被仰候ハ、次左衞
• 231,639,69,2232一修理方之目録今日拾壹艘相究ル、與頭并善左衞門立合申候、善左衞門儀乙名部屋こ召置、
• 1840,847,65,1114仕義こ御座候哉、此段御家老樣迄御伺可有事、
• 1607,1077,56,270林仁兵衞殿
• 1724,967,53,211三月廿日
• 1732,2147,54,333柳屋治左衞門
• 1723,959,65,1522三月廿日柳屋治左衞門
• 258,320,43,249唐船修理方目
• 217,318,40,250録十一艘分決
• 930,319,38,240協議セシムベ
• 1056,319,40,249大工ハ唐人屋
• 971,318,41,245召寄セ唐人ト
• 617,331,40,240ハ相互ニ通告
• 661,323,38,249リノ上申事項
• 1015,316,38,246敷乙名部屋ニ
• 704,321,39,243自今通事等ヨ
• 575,328,38,242スベキ旨ヲ命
• 536,324,34,108ゼラル
• 1474,316,36,251所ニ出頭上申
• 1513,317,43,254林仁兵衞兩役
• 173,319,41,35定
• 217,318,40,249録十一艘分決
• 132,342,44,809元祿二年三月
• 146,2418,41,105二四一