『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.263

OCR テキスト

借り申候者共、たとひ九官相果候ても、宜情を以借り申たる銀子之事こ候、其上近年ハ少, 仕合こ而返辨〓成かたく有之よしこ候故、九官〓可致樣無之、年〻打暮し、近年ハ最早, 條、魏九官日本こ住宅不仕以前、東京こ居住仕候内、借シ置申候銀子こ〓御座候、然所こ, 財副證據人之儀こ御座候得者、何樣之曲事こ〓可被仰付候由、書物仕差上ケ申候、則眞ノ, 〻先方展手前大形こ有之候こ付、九官ハ相果候へ共、其子兩人有之事こ候故、此度八十貳, 先年九官日本へ住宅仕候故、右之借シ銀取可申樣〓無御座、殊ニ借シ申候相手幾年〻不, 物、右之和ケ、道公立山え差上ケ申候處こ、右之通こ而埓明申由こ而、得と御承引被成候、, 其貪著〓不仕罷在候内こ、去年病死仕候、此樣子〓去年東京船歸帆之節相知レ申候へ共、, 旨趣申上候處こ、向後〓古通事役被仰付候間、隨分御役儀大切こ相勤申候樣こと被仰付, 番船こ言傳遣申候、聊紛敷事こ而ハ毛頭無御座候、若いか樣之儀も御座候ハゝ、船頭并, 遂御詮議御心根こ而御座候、此趣こ〓者、江戸に被仰遣儀こも候ハゝ如何こ被思召上候, め遣し候糸貳拾貳丸之證文之和ケ、喜平次殿御持出被成、此和ケ之趣こ候ハゝ委細可被, 一同月廿八日、西村七郎兵衞夜前被罷下候こ付、今朝道公・七公御兩所え同道參候〓、右之, 一同月廿三日、今朝立山に道公參候節、八拾貳番船ゟ先比差上申候魏九官へ借銀返辨之た, 候、, ノ息子へ返濟, 船ニ托シ九官, 借主八十二番, 九官東京在住, 時貸シタル銀, ヲ提出ス, 白糸二十二丸, 九官去年病死, 銀返濟ノ證文, シ來ル, リ魏九官へ借, 八十二番船ヨ, 分, 元祿三年七月, 二六三

頭注

• ノ息子へ返濟
• 船ニ托シ九官
• 借主八十二番
• 九官東京在住
• 時貸シタル銀
• ヲ提出ス
• 白糸二十二丸
• 九官去年病死
• 銀返濟ノ證文
• シ來ル
• リ魏九官へ借
• 八十二番船ヨ
• 分

柱

• 元祿三年七月

ノンブル

• 二六三

注記 (30)

• 1068,675,58,2126借り申候者共、たとひ九官相果候ても、宜情を以借り申たる銀子之事こ候、其上近年ハ少
• 1300,677,58,2131仕合こ而返辨〓成かたく有之よしこ候故、九官〓可致樣無之、年〻打暮し、近年ハ最早
• 1528,678,60,2122條、魏九官日本こ住宅不仕以前、東京こ居住仕候内、借シ置申候銀子こ〓御座候、然所こ
• 724,674,58,2126財副證據人之儀こ御座候得者、何樣之曲事こ〓可被仰付候由、書物仕差上ケ申候、則眞ノ
• 953,686,57,2122〻先方展手前大形こ有之候こ付、九官ハ相果候へ共、其子兩人有之事こ候故、此度八十貳
• 1415,676,58,2136先年九官日本へ住宅仕候故、右之借シ銀取可申樣〓無御座、殊ニ借シ申候相手幾年〻不
• 609,678,61,2128物、右之和ケ、道公立山え差上ケ申候處こ、右之通こ而埓明申由こ而、得と御承引被成候、
• 1182,673,59,2128其貪著〓不仕罷在候内こ、去年病死仕候、此樣子〓去年東京船歸帆之節相知レ申候へ共、
• 376,672,60,2137旨趣申上候處こ、向後〓古通事役被仰付候間、隨分御役儀大切こ相勤申候樣こと被仰付
• 839,677,59,2124番船こ言傳遣申候、聊紛敷事こ而ハ毛頭無御座候、若いか樣之儀も御座候ハゝ、船頭并
• 1642,674,59,2135遂御詮議御心根こ而御座候、此趣こ〓者、江戸に被仰遣儀こも候ハゝ如何こ被思召上候
• 1756,681,60,2130め遣し候糸貳拾貳丸之證文之和ケ、喜平次殿御持出被成、此和ケ之趣こ候ハゝ委細可被
• 492,584,60,2222一同月廿八日、西村七郎兵衞夜前被罷下候こ付、今朝道公・七公御兩所え同道參候〓、右之
• 1871,580,61,2228一同月廿三日、今朝立山に道公參候節、八拾貳番船ゟ先比差上申候魏九官へ借銀返辨之た
• 267,673,53,68候、
• 1003,266,40,246ノ息子へ返濟
• 1046,261,39,250船ニ托シ九官
• 1087,259,43,251借主八十二番
• 1559,262,42,248九官東京在住
• 1517,261,41,250時貸シタル銀
• 1760,265,41,146ヲ提出ス
• 1718,262,40,247白糸二十二丸
• 1188,260,40,248九官去年病死
• 1802,261,40,253銀返濟ノ證文
• 960,268,39,104シ來ル
• 1845,264,40,252リ魏九官へ借
• 1888,267,42,239八十二番船ヨ
• 1676,261,37,37分
• 164,800,52,306元祿三年七月
• 171,2366,40,115二六三