『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.266

OCR テキスト

則中ケ間四人之者、來ル廿三日こハ早天ゟ興福寺へ相詰、一日一夜ちやるめいらをふき、, 於有之ハ、四人共こ心付不仕筈と候、彌餘こ中間無之候哉と尋申候所こ、庄左衞門申候, 寺こ而祭を願申度由願申候こ付、御伺申上候所こ、願之通御赦免御座候、依之、船〻らう, ハ、四人之外こハ無御座候、太鼓うち、どらたゝき申候者ハ、我〻共ゟ雇者こ而御座候、, そくなとを遣可申候、尤明後日之儀こ候間、遣申候ハゝ、明日早〻渡り申樣こ被成可然, 前廉ゟ其通りこ仕來り、脇ゟ壹人も無之段申候、右之通申付候こ付、忝由申、罷歸候、, 一唐人屋敷乙名傳次兵衞殿方え澤兵衞を以申遣候ハ、來ル廿三日こ媽祖之祭こ而船頭共, 候役人共も中間こて候歟、若重而衆中こて候、前廉ゟ渡世に仕候なとゝ申候〓申來ル者, 得可申候、但ちやるめいらふきハ四人と訴状こ書付有之候、此外ハ太鼓・どらたゝき申, 隨分相勤可申候、夫とても合力銀ハ大分こ而無之、少斗之便りこも可罷成候間、其分心, 由申遣候處こ、最早段〻遣置候船〻も有之候、彌御伺申上候而、明日相渡し可申由申來, 同四月八日、興福寺唐僧澄一病氣終と不被得快氣、今日申ノ上剋こ相果被申候由、使僧, 候、, 被參候こ付、則書付を以使僧同道仕、御兩所え右之旨申上候、立山ハ喜平次殿御取次、御, 興福寺澄一死, 唐船ヨリ祭一, ニ詰ムベシ, 祭ノ當日ハ早, 蝋燭等ヲ贈ル, 仲間ハ四人ノ, 天ヨリ興福寺, キハ他ヨリ雇, 太鼓打銅羅叩, ヲ許ス, 入ル, 興福寺澄一死, 唐通事會所日録三, 二六六

割注

• 興福寺澄一死

頭注

• 唐船ヨリ祭一
• ニ詰ムベシ
• 祭ノ當日ハ早
• 蝋燭等ヲ贈ル
• 仲間ハ四人ノ
• 天ヨリ興福寺
• キハ他ヨリ雇
• 太鼓打銅羅叩
• ヲ許ス
• 入ル
• 興福寺澄一死

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 二六六

注記 (28)

• 1797,719,64,2134則中ケ間四人之者、來ル廿三日こハ早天ゟ興福寺へ相詰、一日一夜ちやるめいらをふき、
• 1338,719,72,2133於有之ハ、四人共こ心付不仕筈と候、彌餘こ中間無之候哉と尋申候所こ、庄左衞門申候
• 883,714,69,2131寺こ而祭を願申度由願申候こ付、御伺申上候所こ、願之通御赦免御座候、依之、船〻らう
• 1228,730,70,2104ハ、四人之外こハ無御座候、太鼓うち、どらたゝき申候者ハ、我〻共ゟ雇者こ而御座候、
• 769,726,66,2124そくなとを遣可申候、尤明後日之儀こ候間、遣申候ハゝ、明日早〻渡り申樣こ被成可然
• 1116,717,69,2036前廉ゟ其通りこ仕來り、脇ゟ壹人も無之段申候、右之通申付候こ付、忝由申、罷歸候、
• 997,622,69,2230一唐人屋敷乙名傳次兵衞殿方え澤兵衞を以申遣候ハ、來ル廿三日こ媽祖之祭こ而船頭共
• 1451,718,71,2135候役人共も中間こて候歟、若重而衆中こて候、前廉ゟ渡世に仕候なとゝ申候〓申來ル者
• 1569,718,68,2130得可申候、但ちやるめいらふきハ四人と訴状こ書付有之候、此外ハ太鼓・どらたゝき申
• 1680,718,70,2131隨分相勤可申候、夫とても合力銀ハ大分こ而無之、少斗之便りこも可罷成候間、其分心
• 659,711,66,2140由申遣候處こ、最早段〻遣置候船〻も有之候、彌御伺申上候而、明日相渡し可申由申來
• 313,631,72,2214同四月八日、興福寺唐僧澄一病氣終と不被得快氣、今日申ノ上剋こ相果被申候由、使僧
• 558,715,52,68候、
• 197,715,71,2130被參候こ付、則書付を以使僧同道仕、御兩所え右之旨申上候、立山ハ喜平次殿御取次、御
• 357,297,43,244興福寺澄一死
• 926,299,41,232唐船ヨリ祭一
• 1759,314,38,189ニ詰ムベシ
• 1846,300,39,247祭ノ當日ハ早
• 882,299,40,240蝋燭等ヲ贈ル
• 1270,299,38,242仲間ハ四人ノ
• 1800,304,43,244天ヨリ興福寺
• 1140,307,41,244キハ他ヨリ雇
• 1185,304,40,245太鼓打銅羅叩
• 838,303,42,107ヲ許ス
• 1101,303,39,67入ル
• 357,297,43,244興福寺澄一死
• 1920,844,44,434唐通事會所日録三
• 1910,2412,42,116二六六