『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.268

OCR テキスト

こ付、申上候、以上、, 寺へ申達候、, 僧相果候節ハ御檢使御出し不被成候由、然上ハ、今更御改被成、御檢使御出し被成こ及, 之儀、奉伺御意候旨申上候へハ、いかにも其段只今可被得御意之由被仰、奧へ御入被成、, 一同十二日、高木彦右衞門殿興福寺へ爲悔御越候節、藤治公も御同道申候、先比唐僧澄一, こ被仰渡候、, 一興福寺唐僧澄一儀、當二月上旬比ゟ相煩被申候こ付、色〻養生被仕候得共終こ本復, 願被申候通、素文え院號讓之儀、則願之通永興院と院號御赦免被成之由、興福寺こて直, 不申候條、勝手次第葬申樣と申渡候へのよし、喜平次殿被仰付候、依之、右之旨即剋興福, 追付御出被仰渡候ハ、昨夕申上候趣も委細こ被仰上候處、尤こ被思召上候、以前より唐, 不被致、今日申ノ上剋と相果被申候、當年八十四歳こ而御座候、唐僧之儀こ御座候, 一同九日、今朝立山え爲御機嫌伺仁公罷出候次ニ申上候ハ、昨日申上候興福寺老僧澄一葬, 一同晦日、立山ゟ御用之由こ而御呼、年番兩人共こ出ル、被仰渡候ハ、其方共心入之樣こ申, 未四月八日, 一老僧日本え住宅卅九年程、, 未四月八日年番兩人, 唐通事會所日録三, 年番兩人, (林仁兵衞・彭城藤治右衞門), 年番兩人, 檢使ヲ出サズ, ハ前例ニヨリ, 立山役所ニテ, 八十四歳, 許可セラル, 興福寺ニ通告, ルコトヲ願出, 九年, 文へ院號ヲ讓, 二月上旬ヨリ, 日本在住三十, 澄一生前ニ素, 煩フ, 唐通事會所日録三, 二六八

割注

• (林仁兵衞・彭城藤治右衞門)
• 年番兩人

頭注

• 檢使ヲ出サズ
• ハ前例ニヨリ
• 立山役所ニテ
• 八十四歳
• 許可セラル
• 興福寺ニ通告
• ルコトヲ願出
• 九年
• 文へ院號ヲ讓
• 二月上旬ヨリ
• 日本在住三十
• 澄一生前ニ素
• 煩フ

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 二六八

注記 (35)

• 1566,791,56,446こ付、申上候、以上、
• 655,658,55,294寺へ申達候、
• 869,663,68,2130僧相果候節ハ御檢使御出し不被成候由、然上ハ、今更御改被成、御檢使御出し被成こ及
• 1102,664,63,2120之儀、奉伺御意候旨申上候へハ、いかにも其段只今可被得御意之由被仰、奧へ御入被成、
• 526,552,65,2226一同十二日、高木彦右衞門殿興福寺へ爲悔御越候節、藤治公も御同道申候、先比唐僧澄一
• 307,674,55,280こ被仰渡候、
• 1789,682,61,2113一興福寺唐僧澄一儀、當二月上旬比ゟ相煩被申候こ付、色〻養生被仕候得共終こ本復
• 411,662,67,2129願被申候通、素文え院號讓之儀、則願之通永興院と院號御赦免被成之由、興福寺こて直
• 760,661,65,2135不申候條、勝手次第葬申樣と申渡候へのよし、喜平次殿被仰付候、依之、右之旨即剋興福
• 987,661,65,2135追付御出被仰渡候ハ、昨夕申上候趣も委細こ被仰上候處、尤こ被思召上候、以前より唐
• 1675,774,62,2022不被致、今日申ノ上剋と相果被申候、當年八十四歳こ而御座候、唐僧之儀こ御座候
• 1213,574,65,2223一同九日、今朝立山え爲御機嫌伺仁公罷出候次ニ申上候ハ、昨日申上候興福寺老僧澄一葬
• 183,572,67,2218一同晦日、立山ゟ御用之由こ而御呼、年番兩人共こ出ル、被仰渡候ハ、其方共心入之樣こ申
• 1451,919,52,269未四月八日
• 1333,847,58,729一老僧日本え住宅卅九年程、
• 1449,903,54,1331未四月八日年番兩人
• 1908,788,42,430唐通事會所日録三
• 1449,2011,51,215年番兩人
• 1502,2004,36,406(林仁兵衞・彭城藤治右衞門)
• 1449,2011,51,215年番兩人
• 818,244,38,239檢使ヲ出サズ
• 861,254,37,234ハ前例ニヨリ
• 901,246,41,238立山役所ニテ
• 1726,252,42,159八十四歳
• 372,239,40,197許可セラル
• 757,242,41,248興福寺ニ通告
• 473,247,37,240ルコトヲ願出
• 1323,250,38,77九年
• 512,244,40,246文へ院號ヲ讓
• 1827,251,39,241二月上旬ヨリ
• 1363,248,41,243日本在住三十
• 557,242,41,246澄一生前ニ素
• 1785,250,39,67煩フ
• 1908,787,42,430唐通事會所日録三
• 1907,2354,41,113二六八