『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.286

OCR テキスト

所急差上ケ候樣こと被仰候こ付、出所之書付先達〓御兩所え七郎公差上ケ申候跡こ而、, 御屆ケ申上候、此船之儀、洋中こ而碇貳筋大風こ逢、吹切り、碇なしこ渡海仕候こ付、湊内, こ罷成候と付、御懸りへ御斷申上、碇・綱共こ唐人共へ渡し、碇入させ候而、漸船を得と, 江挽入候あも懸り得不申候、本ゟ中間之金碇・綱共こ用意仕置候、御裏書取候間〓延引, 風説兩人こて承申候、此船之儀、船頭通事共へ頼申上儀有之候間、其旨〓書付申候而、御, 下役人終こ出したる事無之候間、通事計參候樣こと被仰渡候こ付、挽船下見助右衞門こ, 扣認、兩人こ而立山へ風説扣并通事共口上書貳通差上ケ候所こ、風説能候段被仰候、通, 懸り申候、夫ゟ出所・風説と刻公。藤治公・七郎公三人參候而、唐人改等仕申候、立山ゟ出, なたゟ〓下役人衆御出シ可被遊由御尋申上候へハ、段右衞門殿被仰候ハ、沖ゟ之挽船こ, 申付、拾艘用意致させ、中ケ間ゟ徳公參候而、巳下剋こ湊内に挽入申候而、御兩所以徳公, 右衞門殿被仰候ハ、急挽船を毎之通申付遣可然候、通事も壹人可參候由被仰候、就夫、あ, 同七月五日、五拾八番柬埔寨船當湊沖小瀬戸之前こ懸り、番所を見かけ、書付差出候、則, 事共口上書ハ先沙汰無シこ仕候樣こと勘兵衞殿被仰候、西え〓夫ゟ同前こ差上候、, 遠見之衆右之書付を立山へ被差上候、三郎兵衞に和ケ被仰付候、挽船を乞申候、依之、段, 「〓七月四日、末ニアリ、, 〇四百八頁但シコノ朱書ハ元祿六年コノ, 日ノ條ニ付スベキヲ誤リタルモノナラン, 五十八番船, テ曳入ル, 東埔寨船小瀬, 戸ヨリ曳船ヲ, 碇ト綱ヲ給ス, 同船ハ大風ニ, 曳船十艘ヲ以, 請フ, 遭ヒ碇ヲ奪ハ, 役所ニ提出ス, 出所書付風説, 書ヲ立山西兩, ル, 唐通事會所日録三, 二八六

割注

• 〇四百八頁但シコノ朱書ハ元祿六年コノ
• 日ノ條ニ付スベキヲ誤リタルモノナラン

頭注

• 五十八番船
• テ曳入ル
• 東埔寨船小瀬
• 戸ヨリ曳船ヲ
• 碇ト綱ヲ給ス
• 同船ハ大風ニ
• 曳船十艘ヲ以
• 請フ
• 遭ヒ碇ヲ奪ハ
• 役所ニ提出ス
• 出所書付風説
• 書ヲ立山西兩
• ル

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 二八六

注記 (32)

• 570,715,70,2128所急差上ケ候樣こと被仰候こ付、出所之書付先達〓御兩所え七郎公差上ケ申候跡こ而、
• 1026,725,71,2131御屆ケ申上候、此船之儀、洋中こ而碇貳筋大風こ逢、吹切り、碇なしこ渡海仕候こ付、湊内
• 800,729,70,2122こ罷成候と付、御懸りへ御斷申上、碇・綱共こ唐人共へ渡し、碇入させ候而、漸船を得と
• 911,728,71,2126江挽入候あも懸り得不申候、本ゟ中間之金碇・綱共こ用意仕置候、御裏書取候間〓延引
• 456,713,72,2136風説兩人こて承申候、此船之儀、船頭通事共へ頼申上儀有之候間、其旨〓書付申候而、御
• 1256,729,72,2112下役人終こ出したる事無之候間、通事計參候樣こと被仰渡候こ付、挽船下見助右衞門こ
• 343,719,72,2127扣認、兩人こ而立山へ風説扣并通事共口上書貳通差上ケ候所こ、風説能候段被仰候、通
• 683,714,72,2143懸り申候、夫ゟ出所・風説と刻公。藤治公・七郎公三人參候而、唐人改等仕申候、立山ゟ出
• 1371,729,70,2114なたゟ〓下役人衆御出シ可被遊由御尋申上候へハ、段右衞門殿被仰候ハ、沖ゟ之挽船こ
• 1140,723,71,2124申付、拾艘用意致させ、中ケ間ゟ徳公參候而、巳下剋こ湊内に挽入申候而、御兩所以徳公
• 1485,728,75,2130右衞門殿被仰候ハ、急挽船を毎之通申付遣可然候、通事も壹人可參候由被仰候、就夫、あ
• 1713,644,81,2222同七月五日、五拾八番柬埔寨船當湊沖小瀬戸之前こ懸り、番所を見かけ、書付差出候、則
• 230,715,69,2008事共口上書ハ先沙汰無シこ仕候樣こと勘兵衞殿被仰候、西え〓夫ゟ同前こ差上候、
• 1600,715,77,2146遠見之衆右之書付を立山へ被差上候、三郎兵衞に和ケ被仰付候、挽船を乞申候、依之、段
• 1851,616,47,472「〓七月四日、末ニアリ、
• 1866,1100,35,592〇四百八頁但シコノ朱書ハ元祿六年コノ
• 1834,1098,34,592日ノ條ニ付スベキヲ誤リタルモノナラン
• 1654,314,42,201五十八番船
• 1139,309,38,151テ曳入ル
• 1796,308,41,250東埔寨船小瀬
• 1752,312,39,239戸ヨリ曳船ヲ
• 818,303,42,239碇ト綱ヲ給ス
• 1080,303,40,236同船ハ大風ニ
• 1179,303,41,248曳船十艘ヲ以
• 1712,311,40,68請フ
• 1037,302,42,240遭ヒ碇ヲ奪ハ
• 646,300,40,244役所ニ提出ス
• 733,300,41,249出所書付風説
• 690,300,40,251書ヲ立山西兩
• 999,305,34,29ル
• 1961,853,44,435唐通事會所日録三
• 1949,2423,42,114二八六