『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.288

OCR テキスト

申上置候、, 候而、近年大坂之内天徳山國分寺と申寺へ安住被仕候所こ、此間病氣こ而本復無之、當, 右之船八月中歸帆可申付候之間、當座銀こ可致商賣、船之修補等右之積を以差急可, 以上、, 申事、, 六月廿五日こ行年六十貳歳こ而、於右之寺遷化被仕候由申來候、唐僧之儀こ御座候こ付, 一同七月十五日、唐僧南源和尚、卅九年已前午ノ年、隱元和尚渡海之節、一同こ罷渡り被申, 一同七月十四日、大村ゟ六十七番山東船今日申之上剋こ挽參候こ付、西へ三公罷出候而、, 屆、御兩所へ兩人共こ罷出、樣子申上候、, 之儀、樣子承ため年番兩人唐人屋敷え參、臺灣船之船頭呼出シ樣子承申候、此段又爲御, 一同八月十四日、西ゟ年番兩人共こ御呼被成、罷出候處こ被仰渡候ハ、かはやん人貳人今, 御請取之儀御伺申上候處こ、明日五ツ半こ御請取可被成由被仰付候、同十五日、御受取、, 一同八月六日、兼而被仰付置候はゝやん人之儀、臺灣こ乘せ參り、送りとゝけ可申候哉否, 唐通事會所日録三, 申七月十二日, 十六番船ニテ, かはやん人一, 歸國, 八月中ニ歸帆, 六十二歳, 來ス, 隱元ニ從ヒ渡, 國分寺ニ死去, かはやん人ノ, 六十七番船, 船ヲ曳キ來ル, 唐僧南源大坂, 送還ニ就キ臺, 灣船頭ニ問フ, 大村ヨリ山東, セシムベシ, 八月中ニ歸帆, かはやん人一, 歸國, 十六番船ニニ, 二八八

割注

• 十六番船ニテ
• かはやん人一
• 歸國
• 八月中ニ歸帆

頭注

• 六十二歳
• 來ス
• 隱元ニ從ヒ渡
• 國分寺ニ死去
• かはやん人ノ
• 六十七番船
• 船ヲ曳キ來ル
• 唐僧南源大坂
• 送還ニ就キ臺
• 灣船頭ニ問フ
• 大村ヨリ山東
• セシムベシ
• 八月中ニ歸帆
• かはやん人一
• 歸國
• 十六番船ニニ

ノンブル

• 二八八

注記 (36)

• 1025,697,54,236申上置候、
• 1245,698,67,2135候而、近年大坂之内天徳山國分寺と申寺へ安住被仕候所こ、此間病氣こ而本復無之、當
• 1815,736,67,2098右之船八月中歸帆可申付候之間、當座銀こ可致商賣、船之修補等右之積を以差急可
• 1598,872,53,122以上、
• 1711,814,55,125申事、
• 1133,704,64,2130六月廿五日こ行年六十貳歳こ而、於右之寺遷化被仕候由申來候、唐僧之儀こ御座候こ付
• 1357,595,66,2236一同七月十五日、唐僧南源和尚、卅九年已前午ノ年、隱元和尚渡海之節、一同こ罷渡り被申
• 900,603,64,2219一同七月十四日、大村ゟ六十七番山東船今日申之上剋こ挽參候こ付、西へ三公罷出候而、
• 336,700,57,967屆、御兩所へ兩人共こ罷出、樣子申上候、
• 442,695,63,2138之儀、樣子承ため年番兩人唐人屋敷え參、臺灣船之船頭呼出シ樣子承申候、此段又爲御
• 214,610,67,2218一同八月十四日、西ゟ年番兩人共こ御呼被成、罷出候處こ被仰渡候ハ、かはやん人貳人今
• 787,701,63,2121御請取之儀御伺申上候處こ、明日五ツ半こ御請取可被成由被仰付候、同十五日、御受取、
• 557,598,65,2233一同八月六日、兼而被仰付置候はゝやん人之儀、臺灣こ乘せ參り、送りとゝけ可申候哉否
• 1941,831,41,431唐通事會所日録三
• 1483,924,53,329申七月十二日
• 211,282,41,235十六番船ニテ
• 254,285,38,220かはやん人一
• 164,280,44,77歸國
• 1861,290,39,240八月中ニ歸帆
• 1305,285,42,159六十二歳
• 1204,284,41,72來ス
• 1248,283,43,249隱元ニ從ヒ渡
• 1348,283,40,248國分寺ニ死去
• 586,283,38,235かはやん人ノ
• 844,282,41,203六十七番船
• 887,281,40,239船ヲ曳キ來ル
• 1392,282,38,246唐僧南源大坂
• 542,279,40,246送還ニ就キ臺
• 499,279,40,240灣船頭ニ問フ
• 931,281,39,248大村ヨリ山東
• 1821,291,34,193セシムベシ
• 1861,289,40,240八月中ニ歸帆
• 254,285,38,222かはやん人一
• 164,280,44,78歸國
• 211,282,41,229十六番船ニニ
• 1936,2399,37,109二八八