『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.303

OCR テキスト

こ而御座候、以上、右之書付并荷物付一通、破船所之繪圖一枚、則河間被持越候、依之、, こ打寄せ、船水込こ罷成申候、今日も風強ク御座候こ付、本船へ小船之通ひも罷成不申、, 〻可被仰上候、夜中と被仰上こ不及よし申來候、, 船頭陳師觀船、唐人數五十七人乘組候而當正月九日こ寧波ゟ致出船、段〻乘り參申候, 所こ碇貳筋迄おろし申候へ共、碇共こ深堀領中ノ濱と申所を船を吹付、夜前戌之剋と瀬, 遊候由被仰渡候、, 無御座、湊へ上り居申候、船頭義ハ去年七拾番船頭こ而御座候、船ハ同年之六十六番船, 出所之書付・荷物付・繪圖、同前こ貳通りニ相認、召置申候、明朝御兩所え差上申筈こ候、, 荷物等揚ケ可申樣無御座由こ而、深堀ゟ番を付ケ召置申候、唐人儀ハ五十七人共こ別條, 候こ付、樺嶋を出船仕、高鉾近所迄乘り參申候所こ、俄こ風雨はけしく罷成申候故、則其, 處こ、同廿五日樺嶋沖こ而逆風こ逢、無是非碇をおろし、翌廿六日之朝風少〻なをり申, 一夜ル亥ノ剋こ河間八郎兵衞并船大工三人罷歸申候、則唐人共口を聞候〓、書付一通、寧波, 一暮方こ立山年行司高木四郎右衞門方ゟ申來候ハ、夜中こ破船之到來有之候而も、明朝早, 本船こも乘り不申、乍遠、右段〻之樣子承候而書付相認、御兩所え申上候所こ、御聞屆被, 日こ質唐人貳人警固船こ取被申候由申候、此船之儀ハ漂著船之儀こ付、年番も致遠慮、, (肥前彼杵郡), 正月九日寧波, セル唐船船頭, ノ口書到來, 乘船セズシテ, 船船頭共ニ去, 高鉾島附近ニ, 人ハ悉ク上陸, 船ニハ深堀ヨ, 堀領ニ吹付ケ, 以テ年行司モ, 年來航セルモ, 投錨セルモ深, 港外ニテ浸水, 漂著船ナルヲ, 取調ブ, リ番ヲ付ケ唐, 出帆, ラル, 元祿六年正月, 三〇三

頭注

• 正月九日寧波
• セル唐船船頭
• ノ口書到來
• 乘船セズシテ
• 船船頭共ニ去
• 高鉾島附近ニ
• 人ハ悉ク上陸
• 船ニハ深堀ヨ
• 堀領ニ吹付ケ
• 以テ年行司モ
• 年來航セルモ
• 投錨セルモ深
• 港外ニテ浸水
• 漂著船ナルヲ
• 取調ブ
• リ番ヲ付ケ唐
• 出帆
• ラル

柱

• 元祿六年正月

ノンブル

• 三〇三

注記 (36)

• 369,709,68,2113こ而御座候、以上、右之書付并荷物付一通、破船所之繪圖一枚、則河間被持越候、依之、
• 713,709,68,2112こ打寄せ、船水込こ罷成申候、今日も風強ク御座候こ付、本船へ小船之通ひも罷成不申、
• 1400,703,58,1154〻可被仰上候、夜中と被仰上こ不及よし申來候、
• 1169,682,64,2144船頭陳師觀船、唐人數五十七人乘組候而當正月九日こ寧波ゟ致出船、段〻乘り參申候
• 825,696,67,2135所こ碇貳筋迄おろし申候へ共、碇共こ深堀領中ノ濱と申所を船を吹付、夜前戌之剋と瀬
• 1624,689,56,402遊候由被仰渡候、
• 481,699,70,2133無御座、湊へ上り居申候、船頭義ハ去年七拾番船頭こ而御座候、船ハ同年之六十六番船
• 250,705,71,2118出所之書付・荷物付・繪圖、同前こ貳通りニ相認、召置申候、明朝御兩所え差上申筈こ候、
• 593,694,69,2139荷物等揚ケ可申樣無御座由こ而、深堀ゟ番を付ケ召置申候、唐人儀ハ五十七人共こ別條
• 940,694,65,2136候こ付、樺嶋を出船仕、高鉾近所迄乘り參申候所こ、俄こ風雨はけしく罷成申候故、則其
• 1056,699,61,2130處こ、同廿五日樺嶋沖こ而逆風こ逢、無是非碇をおろし、翌廿六日之朝風少〻なをり申
• 1281,594,66,2240一夜ル亥ノ剋こ河間八郎兵衞并船大工三人罷歸申候、則唐人共口を聞候〓、書付一通、寧波
• 1513,589,64,2236一暮方こ立山年行司高木四郎右衞門方ゟ申來候ハ、夜中こ破船之到來有之候而も、明朝早
• 1737,696,66,2128本船こも乘り不申、乍遠、右段〻之樣子承候而書付相認、御兩所え申上候所こ、御聞屆被
• 1850,695,70,2115日こ質唐人貳人警固船こ取被申候由申候、此船之儀ハ漂著船之儀こ付、年番も致遠慮、
• 1110,1065,34,193(肥前彼杵郡)
• 1175,278,39,246正月九日寧波
• 1261,283,39,240セル唐船船頭
• 1217,283,40,199ノ口書到來
• 1791,272,40,244乘船セズシテ
• 444,283,41,247船船頭共ニ去
• 961,276,41,240高鉾島附近ニ
• 531,283,40,244人ハ悉ク上陸
• 617,280,40,240船ニハ深堀ヨ
• 876,277,41,244堀領ニ吹付ケ
• 1832,273,42,240以テ年行司モ
• 402,282,39,242年來航セルモ
• 918,278,40,248投錨セルモ深
• 1304,276,41,245港外ニテ浸水
• 1877,273,40,240漂著船ナルヲ
• 1747,274,41,112取調ブ
• 573,284,39,244リ番ヲ付ケ唐
• 1132,279,37,74出帆
• 839,281,30,66ラル
• 149,821,48,310元祿六年正月
• 163,2392,40,109三〇三