『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.304

OCR テキスト

仰渡候、, 前八郎兵衞遣申候剋、書付等差遣し申候、御上ケ可被成と奉存候、其節ハ船頭も右之願, 進候、右之旨被仰上、御伺被下候樣こ可被成候、左候ハゝ此返事早〻被仰遣可被下候、夜, 陸へ揚ケ申筈こ御座候、然所と船頭願申候ハ、二三夜鹽こひたり申候端物之儀こ候へハ、, 不仕候こ付、不申進候、并本船之儀大分船底いたみ申候樣こ相見へ申候、上廻り共こ鹽, 靜り申候故、今朝ゟ荷物等御取揚被下候樣こと船頭願申候こ付、則深堀衆え其段申渡し、, 候哉、濡なから召置候へは、一剋こてもくされ、用と立不申候段、唐人共歎申候こ付、申, 彌惡敷罷成候間、丸をとき、數をかそへ渡シ、深堀衆こあらはせ申度と願申候、如何可仕, こひたり申候へハ、荷物等取揚ケ申候とても、水練ならてハ成申間敷と奉存候、もはや, 辰ノ剋と沖ゟ飛船到來仕候、則仁公・藤治公兩人ゟ書状參候、其趣ハ、今日者日和能、風, 一同廿八日、夜前破船所ゟ差越申候出所之書付一通、荷物付一通、破船所繪圖一通、〆三通, 荷物等計こ而可有御座候間、荷役ハ〓も入申間敷と奉存候、如何樣其元ゟ之御左右被成, り、早天こ立山へ年番兩人こ而差上申候所こ、勘兵衞殿御請取被成、御聞屆被成候由被, 可被下候、荷役ハ追付取懸り被申候筈こ御座候、右之旨爲可申入如此こ御座候、以上、, 出所之書付・荷物付之扣覺帳こ記置候、, 船底損傷セル, 船頭濡荷物ヲ, 模樣, ニ提出, 難破唐船ノ書, 洗ハセ度シト, 類ヲ立山役所, ノ陸揚ヲ始ム, 請フ, 難破唐船積荷, リノ報告, 派遣ノ通事ヨ, 唐通事會所日録三, 三〇四

頭注

• 船底損傷セル
• 船頭濡荷物ヲ
• 模樣
• ニ提出
• 難破唐船ノ書
• 洗ハセ度シト
• 類ヲ立山役所
• ノ陸揚ヲ始ム
• 請フ
• 難破唐船積荷
• リノ報告
• 派遣ノ通事ヨ

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 三〇四

注記 (29)

• 1494,705,54,176仰渡候、
• 680,698,67,2141前八郎兵衞遣申候剋、書付等差遣し申候、御上ケ可被成と奉存候、其節ハ船頭も右之願
• 794,695,68,2142進候、右之旨被仰上、御伺被下候樣こ可被成候、左候ハゝ此返事早〻被仰遣可被下候、夜
• 1131,703,72,2126陸へ揚ケ申筈こ御座候、然所と船頭願申候ハ、二三夜鹽こひたり申候端物之儀こ候へハ、
• 569,698,68,2140不仕候こ付、不申進候、并本船之儀大分船底いたみ申候樣こ相見へ申候、上廻り共こ鹽
• 1246,704,71,2132靜り申候故、今朝ゟ荷物等御取揚被下候樣こと船頭願申候こ付、則深堀衆え其段申渡し、
• 909,699,69,2135候哉、濡なから召置候へは、一剋こてもくされ、用と立不申候段、唐人共歎申候こ付、申
• 1022,702,69,2133彌惡敷罷成候間、丸をとき、數をかそへ渡シ、深堀衆こあらはせ申度と願申候、如何可仕
• 459,705,63,2125こひたり申候へハ、荷物等取揚ケ申候とても、水練ならてハ成申間敷と奉存候、もはや
• 1360,621,72,2216辰ノ剋と沖ゟ飛船到來仕候、則仁公・藤治公兩人ゟ書状參候、其趣ハ、今日者日和能、風
• 1712,618,68,2220一同廿八日、夜前破船所ゟ差越申候出所之書付一通、荷物付一通、破船所繪圖一通、〆三通
• 347,695,60,2137荷物等計こ而可有御座候間、荷役ハ〓も入申間敷と奉存候、如何樣其元ゟ之御左右被成
• 1597,710,67,2130り、早天こ立山へ年番兩人こ而差上申候所こ、勘兵衞殿御請取被成、御聞屆被成候由被
• 229,699,62,2066可被下候、荷役ハ追付取懸り被申候筈こ御座候、右之旨爲可申入如此こ御座候、以上、
• 1839,711,61,936出所之書付・荷物付之扣覺帳こ記置候、
• 610,282,41,238船底損傷セル
• 1190,287,41,240船頭濡荷物ヲ
• 566,284,41,74模樣
• 1676,297,40,111ニ提出
• 1761,288,43,249難破唐船ノ書
• 1148,285,39,241洗ハセ度シト
• 1718,289,41,246類ヲ立山役所
• 1246,293,42,237ノ陸揚ヲ始ム
• 1104,284,40,72請フ
• 1288,285,45,249難破唐船積荷
• 1346,289,43,163リノ報告
• 1390,288,40,239派遣ノ通事ヨ
• 1958,831,43,435唐通事會所日録三
• 1950,2402,37,117三〇四