『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.353

OCR テキスト

眞ノ物ハ上ケ不申候、船頭口書一通御扣こ差上ケ申候、, 奧こ、履道ゟ持齋之俗弟子姚開伊と申者、右唐僧こ相添差越、落著承ため遣申候と有之, 一通、立山へ兩人こ而差上ケ申候處こ、いかにも右之通こ〓能有之候、然共船頭口書之, させ、則眞ノ物・和ケ共こ、扨又船頭張翼之右唐僧乘せ渡り申候こ付、口書一通、尤風説書, え葉公持參、口上こ而も樣子申上、御裏判願申候處、早速御裏判出、今日積み申候、, 候間、清書致させ申樣こと被仰付候、依之、西え〓風説之御扣一通、唐僧口書和ケ一通、, 方迄相達候こ付、八郎兵衞殿立山え上ケ被申候こ付、右之和ケ致し上ケ申樣こと被仰付、, 所を、除ケ申候而可然よしこ而、其所差除ケ、押付又立山へ差上ケ申候へハ、此通こ而能, 和ケ上ケ申候、引舟之儀も乞不申候、あなたゟ被仰候ハ、逆風こ而〓、引舟を遣候ハゝ引, 一同日、六拾八番舟え、風説〓唐僧之口承こ刻公・金公參申候而、唐僧口承、其旨趣口書致, 付、出所書認、右同時こ立山へ年番上ル、西へハ小葉公上ル、, 入申儀不罷成、碇を入居申候段計書付、深堀ゟ遠見之番船へ遣し候を、廣木八郎兵衞殿, 進有之候唐船、逆風こ〓高嶋え昨夕ゟ碇を入置申候こ付、右之通逆風こ而、湊内え乘り, 一同十七日、立山ゟ御用之儀候間、年番兩人共こ罷出候樣こと被仰付、早速罷出候、昨日注, 一同十六日、五十九番舟之唐僧彝庵え、福濟寺と葉公ゟ食物之類遣し申度、品〻願書認、西, 一部訂正ヲ命, 口書等ヲ立山, 役所ニ提出ス, 前日注進ノ唐, 六十八番船風, 船逆風ノタメ, 説書及ビ唐僧, 高島ニ投錨ス, リ〓庵ニ食物, ゼラル, ヲ贈ル, 川藤左衞門ヨ, 福濟寺及ビ穎, 元祿六年七月, 三五三

頭注

• 一部訂正ヲ命
• 口書等ヲ立山
• 役所ニ提出ス
• 前日注進ノ唐
• 六十八番船風
• 船逆風ノタメ
• 説書及ビ唐僧
• 高島ニ投錨ス
• リ〓庵ニ食物
• ゼラル
• ヲ贈ル
• 川藤左衞門ヨ
• 福濟寺及ビ穎

柱

• 元祿六年七月

ノンブル

• 三五三

注記 (30)

• 818,688,69,1336眞ノ物ハ上ケ不申候、船頭口書一通御扣こ差上ケ申候、
• 1162,680,76,2139奧こ、履道ゟ持齋之俗弟子姚開伊と申者、右唐僧こ相添差越、落著承ため遣申候と有之
• 1274,698,74,2118一通、立山へ兩人こ而差上ケ申候處こ、いかにも右之通こ〓能有之候、然共船頭口書之
• 1386,683,75,2138させ、則眞ノ物・和ケ共こ、扨又船頭張翼之右唐僧乘せ渡り申候こ付、口書一通、尤風説書
• 1614,678,74,1982え葉公持參、口上こ而も樣子申上、御裏判願申候處、早速御裏判出、今日積み申候、
• 934,686,77,2123候間、清書致させ申樣こと被仰付候、依之、西え〓風説之御扣一通、唐僧口書和ケ一通、
• 358,685,77,2138方迄相達候こ付、八郎兵衞殿立山え上ケ被申候こ付、右之和ケ致し上ケ申樣こと被仰付、
• 1046,686,77,2130所を、除ケ申候而可然よしこ而、其所差除ケ、押付又立山へ差上ケ申候へハ、此通こ而能
• 245,692,74,2133和ケ上ケ申候、引舟之儀も乞不申候、あなたゟ被仰候ハ、逆風こ而〓、引舟を遣候ハゝ引
• 1500,576,74,2243一同日、六拾八番舟え、風説〓唐僧之口承こ刻公・金公參申候而、唐僧口承、其旨趣口書致
• 1847,676,67,1441付、出所書認、右同時こ立山へ年番上ル、西へハ小葉公上ル、
• 474,686,73,2132入申儀不罷成、碇を入居申候段計書付、深堀ゟ遠見之番船へ遣し候を、廣木八郎兵衞殿
• 588,688,71,2133進有之候唐船、逆風こ〓高嶋え昨夕ゟ碇を入置申候こ付、右之通逆風こ而、湊内え乘り
• 706,593,71,2228一同十七日、立山ゟ御用之儀候間、年番兩人共こ罷出候樣こと被仰付、早速罷出候、昨日注
• 1729,572,74,2235一同十六日、五十九番舟之唐僧彝庵え、福濟寺と葉公ゟ食物之類遣し申度、品〻願書認、西
• 1302,274,42,237一部訂正ヲ命
• 1431,261,43,252口書等ヲ立山
• 1386,259,44,244役所ニ提出ス
• 736,268,38,250前日注進ノ唐
• 1516,261,43,248六十八番船風
• 693,267,38,244船逆風ノタメ
• 1473,260,41,254説書及ビ唐僧
• 649,267,39,241高島ニ投錨ス
• 1666,259,40,246リ〓庵ニ食物
• 1262,264,36,113ゼラル
• 1623,259,38,114ヲ贈ル
• 1708,254,42,243川藤左衞門ヨ
• 1751,253,40,253福濟寺及ビ穎
• 151,809,45,297元祿六年七月
• 166,2379,41,110三五三