『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.358

OCR テキスト

請人江七郎兵衞、七拾五番船ハ請人李新左衞門、, 人ハ御當地こ而相果申、殘る男四人、女壹人、〆五人、同年貳拾壹番廣南船こ便乞、歸唐, 付、則小葉公道公え參、樣子相尋申候、, 番暹羅船より廣南人六人、内男五人、女壹人、洋中こ而致漂流候を乘せ渡り申候、但男壹, 仕候、御詮議之樣子ハ書記無之候こ付、此段西へ申上候へハ、其節之年番か、其外之中ケ, 廣南人共之口通し申候喜を召連參り、一〻樣子を承候而口書仕、差上ケ可申候間、喜本船, ゝ、書付上ケ可申由被仰候こ付、罷歸候〓せんさく致シ見申候處こ、延寶六午ノ年、拾五, 一右七十四番・七十五番船貳艘之風説承候樣こと被仰付、刻公・金公兩人參候、但七十五番, 暹羅船こハ、廣南人共口書別紙こ認差上ケ可申由こ御座候、依之、刻公申上候ハ、然らハ, 一西こて年番兩人こ被仰付候ハ、前廉廣南人致渡海候由、其節御詮議之樣子等相知レ候ハ, 議有之、尤暹羅人・廣南人段〻御詮議相濟候而、例之通請状認、差上ル、但七拾四番船ハ, 間こも、若樣子を存候者有之候ハゝ、其段可申上由と候、依之、其節之年番道公こ而候こ, 江召連參候段、御差紙御出し被成被下候樣こと申上候へハ、被爲得其意、早速御差紙出候, 田權左衞門・泉屋七三郎・森田甚兵衞・泉屋三助、東京通事東京久藏、并喜も御呼被成、罷, 出候、中ケ間よりハ刻公・葉公・久公・三公・金公・陽公・纜公罷出申候、右兩船之唐人御詮, 〔魏、後五平次ト稱ス), 喜も御呼被成、罷, 人男女渡來, 當時ノ年行司, 七十五番船ニ, ヲ問フ, 林道榮ニ状況, テ暹羅人廣南, 延寶六年ノ例, 魏喜ヲ同行シ, 書ヲ徴ス, 七十四番七十, ヲ徴ス, ゼラル, 廣南人詮議ノ, 廣南人ノ口書, 五番船ノ風説, 先例調査ヲ命, 唐通事會所日録三, 三五八

割注

• 〔魏、後五平次ト稱ス)
• 喜も御呼被成、罷

頭注

• 人男女渡來
• 當時ノ年行司
• 七十五番船ニ
• ヲ問フ
• 林道榮ニ状況
• テ暹羅人廣南
• 延寶六年ノ例
• 魏喜ヲ同行シ
• 書ヲ徴ス
• 七十四番七十
• ヲ徴ス
• ゼラル
• 廣南人詮議ノ
• 廣南人ノ口書
• 五番船ノ風説
• 先例調査ヲ命

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 三五八

注記 (35)

• 1470,722,57,1165請人江七郎兵衞、七拾五番船ハ請人李新左衞門、
• 1008,722,61,2141人ハ御當地こ而相果申、殘る男四人、女壹人、〆五人、同年貳拾壹番廣南船こ便乞、歸唐
• 669,720,59,913付、則小葉公道公え參、樣子相尋申候、
• 1124,723,63,2133番暹羅船より廣南人六人、内男五人、女壹人、洋中こ而致漂流候を乘せ渡り申候、但男壹
• 897,721,60,2138仕候、御詮議之樣子ハ書記無之候こ付、此段西へ申上候へハ、其節之年番か、其外之中ケ
• 319,717,66,2139廣南人共之口通し申候喜を召連參り、一〻樣子を承候而口書仕、差上ケ可申候間、喜本船
• 1238,738,61,2117ゝ、書付上ケ可申由被仰候こ付、罷歸候〓せんさく致シ見申候處こ、延寶六午ノ年、拾五
• 550,631,64,2228一右七十四番・七十五番船貳艘之風説承候樣こと被仰付、刻公・金公兩人參候、但七十五番
• 435,721,63,2126暹羅船こハ、廣南人共口書別紙こ認差上ケ可申由こ御座候、依之、刻公申上候ハ、然らハ
• 1352,628,62,2221一西こて年番兩人こ被仰付候ハ、前廉廣南人致渡海候由、其節御詮議之樣子等相知レ候ハ
• 1583,724,61,2125議有之、尤暹羅人・廣南人段〻御詮議相濟候而、例之通請状認、差上ル、但七拾四番船ハ
• 782,718,61,2133間こも、若樣子を存候者有之候ハゝ、其段可申上由と候、依之、其節之年番道公こ而候こ
• 207,730,64,2122江召連參候段、御差紙御出し被成被下候樣こと申上候へハ、被爲得其意、早速御差紙出候
• 1812,724,59,2133田權左衞門・泉屋七三郎・森田甚兵衞・泉屋三助、東京通事東京久藏、并喜も御呼被成、罷
• 1697,728,58,2136出候、中ケ間よりハ刻公・葉公・久公・三公・金公・陽公・纜公罷出申候、右兩船之唐人御詮
• 1868,2439,35,304〔魏、後五平次ト稱ス)
• 1813,2452,53,409喜も御呼被成、罷
• 1758,306,42,205人男女渡來
• 806,302,40,246當時ノ年行司
• 1846,308,40,232七十五番船ニ
• 724,305,36,110ヲ問フ
• 762,302,42,247林道榮ニ状況
• 1803,312,40,242テ暹羅人廣南
• 1250,304,41,250延寶六年ノ例
• 361,297,41,243魏喜ヲ同行シ
• 491,303,39,155書ヲ徴ス
• 578,304,39,244七十四番七十
• 280,304,37,110ヲ徴ス
• 1313,311,33,108ゼラル
• 1395,300,41,241廣南人詮議ノ
• 319,299,41,249廣南人ノ口書
• 532,306,42,244五番船ノ風説
• 1350,303,41,251先例調査ヲ命
• 1930,840,40,435唐通事會所日録三
• 1927,2409,41,113三五八