『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.15

OCR テキスト

一西に御寄會被遊、漂流之日本人拾貳人共こ被召出、御詮議有之候、, 本人漂著之來歴等承申候、尤浙江官役ゟ日本人乘せ渡候證文も持參仕申候、則風説之扣, 一通、船頭周寶舍口書一通、證文本紙之寫、并和ケ共こ相認申候而、先立山え兩人こ而持, 出船仕候而ハ、廣南え直こ渡海難成候間、秋船同前こ出船被爲仰付被下候樣ことの訴状、, 候樣こと被仰渡候こ付、右之通申談、西え御扣共に不殘、并證文本紙共こ差上置申候、, 儀、御兩所之御用者各別之儀こ候、其外何方ゟ御用と申參候とも、壹部も他こ遣不申樣, 立山こ而西えも御扣差上申樣こと被仰渡候、尤證文之本紙持參仕候處こ、是又西え差上, 通參申候を、御改之上御渡し被下候、書簡之内こ、廣南こ伽羅・鮫調置候を、廣南え罷渡, 候ハゝ、直こ相渡し可申段申越候、依之、廣南え趣申度奉存候、然者、夏船歸帆之節同前こ, 參仕候處こ、其節殿樣西え日本人御詮議こ御出被遊候こ付、武兵衞殿に御請取置被成候、, こと、御内意被仰聞候、若御用之儀申來候節ハ、年番年寄衆迄申通候、此段中間え兼〻申, 談置候樣ことの事こ候、依之、中間え右之旨申遣候、, 同廿五日、五拾四番潮州船頭徐佛官訴状之趣、今度六拾六番船こ廣南叔父方ゟ之書簡壹, 一同十六日、高木清右衞門殿ゟ徳公呼こ參被仰候者、通事中間へ御赦免こ而除申候書物之, 一同十日、六拾九番宋居勝船風説聞こ、朝、刻公・陽公參候而、船頭・財副呼出候而、段〻日, 外ニ用立ツベ, ニ歸帆セン事, 兩役所御用以, 書藉ハ立山西, 船秋船ト同時, 仲間へ許可ノ, 五十四番潮州, ヲ請フ, 人漂流ノ事情, ヲ聽ク, 廣南渡海ノタ, カラズ, 船頭ヨリ日本, 元祿七年七月, 五

頭注

• 外ニ用立ツベ
• ニ歸帆セン事
• 兩役所御用以
• 書藉ハ立山西
• 船秋船ト同時
• 仲間へ許可ノ
• 五十四番潮州
• ヲ請フ
• 人漂流ノ事情
• ヲ聽ク
• 廣南渡海ノタ
• カラズ
• 船頭ヨリ日本

柱

• 元祿七年七月

ノンブル

• 五

注記 (30)

• 1217,565,60,1700一西に御寄會被遊、漂流之日本人拾貳人共こ被召出、御詮議有之候、
• 1794,659,62,2154本人漂著之來歴等承申候、尤浙江官役ゟ日本人乘せ渡候證文も持參仕申候、則風説之扣
• 1680,674,62,2141一通、船頭周寶舍口書一通、證文本紙之寫、并和ケ共こ相認申候而、先立山え兩人こ而持
• 284,657,63,2156出船仕候而ハ、廣南え直こ渡海難成候間、秋船同前こ出船被爲仰付被下候樣ことの訴状、
• 1331,653,63,2088候樣こと被仰渡候こ付、右之通申談、西え御扣共に不殘、并證文本紙共こ差上置申候、
• 981,658,61,2157儀、御兩所之御用者各別之儀こ候、其外何方ゟ御用と申參候とも、壹部も他こ遣不申樣
• 1447,660,63,2154立山こ而西えも御扣差上申樣こと被仰渡候、尤證文之本紙持參仕候處こ、是又西え差上
• 512,654,65,2161通參申候を、御改之上御渡し被下候、書簡之内こ、廣南こ伽羅・鮫調置候を、廣南え罷渡
• 399,653,63,2150候ハゝ、直こ相渡し可申段申越候、依之、廣南え趣申度奉存候、然者、夏船歸帆之節同前こ
• 1563,657,62,2158參仕候處こ、其節殿樣西え日本人御詮議こ御出被遊候こ付、武兵衞殿に御請取置被成候、
• 866,665,62,2147こと、御内意被仰聞候、若御用之儀申來候節ハ、年番年寄衆迄申通候、此段中間え兼〻申
• 754,656,60,1267談置候樣ことの事こ候、依之、中間え右之旨申遣候、
• 629,583,62,2228同廿五日、五拾四番潮州船頭徐佛官訴状之趣、今度六拾六番船こ廣南叔父方ゟ之書簡壹
• 1097,568,61,2253一同十六日、高木清右衞門殿ゟ徳公呼こ參被仰候者、通事中間へ御赦免こ而除申候書物之
• 1909,566,61,2244一同十日、六拾九番宋居勝船風説聞こ、朝、刻公・陽公參候而、船頭・財副呼出候而、段〻日
• 987,223,39,246外ニ用立ツベ
• 566,234,39,241ニ歸帆セン事
• 1030,225,40,255兩役所御用以
• 1073,225,39,254書藉ハ立山西
• 608,224,40,253船秋船ト同時
• 1115,225,40,250仲間へ許可ノ
• 653,229,39,251五十四番潮州
• 523,230,38,113ヲ請フ
• 1913,229,41,253人漂流ノ事情
• 1869,231,41,117ヲ聽ク
• 423,222,39,253廣南渡海ノタ
• 947,230,35,116カラズ
• 1959,228,39,253船頭ヨリ日本
• 189,774,43,306元祿七年七月
• 187,2437,39,44五