『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.57

OCR テキスト

由申上候、, 日唐人屋敷え遣相渡し申候、尤御裏書番人・乙名方た相渡し申候、, 取次井上平右衞門殿、, 拾八人助ケ乘せ渡り申候を、同年來朝仕居申候六拾五番・六拾六番貳艘之廣南船こ乘せ, 渡候通申上候所こ、小堀半助殿御取次こ而御聞屆被遊候由被仰候、則御裏書こ相添、今, 人數等相改候而、出所之書付立山え仁公、西え藤治公持參仕候、但此船ゟ廣南屋形ゟ書, 乙名え宛書被成御渡被成候、右之伺書一通西えも年番兩人こ而差上ケ、尤立山こ〓被仰, 一右之船風説聞こ道公・藤七公參候而樣子承、風説御扣相認申候、并廣南屋形ゟ書簡一通・, 簡一通・伽羅壹斤持渡り申候、此旨も御兩所え先達御噂申上置候、跡ゟ道公樣子承可申, を以奉伺候所こ、尤之由こ被思召上、則金左衞門殿・半藏殿御兩人ゟ御裏書被成、番人・, 一同廿四日、破船之唐人共え通事中ケ間ゟ飯米貳拾俵并肴・野菜等爲介抱遣し申度段書付, 伽羅壹斤持渡り申候、此儀者去〻年七拾五番暹羅船渡海之節、於洋中漂流之廣南人男女, 渡り可申候段文右衞門殿こ申上置候、いかにも御聞屆ケ被遊候と被成御意候、, 一昨日三公立山え被差上候破損船之唐人共誓詞之和ケ之御扣壹通、西え三公差上申候、御, 一同廿五日、拾壹番廣南船午ノ剋こ入津仕候付、早速年番兩人本船え參、いつもの通出所・, 米魚等ヲ給ス, 五十八番船唐, 十一番廣南船, 人ニ仲間ヨリ, 安南國王ノ書, 入津, 翰ヲ持渡ル, 元祿八年正月, 五七

頭注

• 米魚等ヲ給ス
• 五十八番船唐
• 十一番廣南船
• 人ニ仲間ヨリ
• 安南國王ノ書
• 入津
• 翰ヲ持渡ル

柱

• 元祿八年正月

ノンブル

• 五七

注記 (24)

• 628,663,56,239由申上候、
• 1094,663,76,1601日唐人屋敷え遣相渡し申候、尤御裏書番人・乙名方た相渡し申候、
• 1671,648,63,523取次井上平右衞門殿、
• 283,670,79,2152拾八人助ケ乘せ渡り申候を、同年來朝仕居申候六拾五番・六拾六番貳艘之廣南船こ乘せ
• 1210,654,84,2157渡候通申上候所こ、小堀半助殿御取次こ而御聞屆被遊候由被仰候、則御裏書こ相添、今
• 855,651,82,2169人數等相改候而、出所之書付立山え仁公、西え藤治公持參仕候、但此船ゟ廣南屋形ゟ書
• 1325,656,84,2159乙名え宛書被成御渡被成候、右之伺書一通西えも年番兩人こ而差上ケ、尤立山こ〓被仰
• 511,565,81,2257一右之船風説聞こ道公・藤七公參候而樣子承、風説御扣相認申候、并廣南屋形ゟ書簡一通・
• 741,657,81,2160簡一通・伽羅壹斤持渡り申候、此旨も御兩所え先達御噂申上置候、跡ゟ道公樣子承可申
• 1440,648,83,2152を以奉伺候所こ、尤之由こ被思召上、則金左衞門殿・半藏殿御兩人ゟ御裏書被成、番人・
• 1555,553,83,2256一同廿四日、破船之唐人共え通事中ケ間ゟ飯米貳拾俵并肴・野菜等爲介抱遣し申度段書付
• 396,663,82,2162伽羅壹斤持渡り申候、此儀者去〻年七拾五番暹羅船渡海之節、於洋中漂流之廣南人男女
• 1908,640,82,1924渡り可申候段文右衞門殿こ申上置候、いかにも御聞屆ケ被遊候と被成御意候、
• 1788,552,86,2251一昨日三公立山え被差上候破損船之唐人共誓詞之和ケ之御扣壹通、西え三公差上申候、御
• 976,563,79,2251一同廿五日、拾壹番廣南船午ノ剋こ入津仕候付、早速年番兩人本船え參、いつもの通出所・
• 1512,218,42,245米魚等ヲ給ス
• 1600,219,39,247五十八番船唐
• 993,228,38,249十一番廣南船
• 1559,217,37,252人ニ仲間ヨリ
• 883,223,40,255安南國王ノ書
• 947,229,38,78入津
• 840,226,39,203翰ヲ持渡ル
• 180,783,44,307元祿八年正月
• 207,2431,36,73五七