『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.24

OCR テキスト

申上候、, 五拾番船こ乘屆、色〻仕候て碇をくれ申候、中〻唐人とも悦申候由候、其儘いかりを入、, 候、, へハ、其時船頭を始メ一船之唐人共、左樣こ而ハ何とも迷惑仕候、荷物こ〓修理之雜用, 之もの共相談仕候而、明朝書付差上可申由申候こ付、もはや日も暮申候故、罷歸候て、其, 御取被下候樣こ頼み申候段申候、其段ハ曾而不罷成段被仰候由申候へハ、左候ハゝ一船, 船を無事こかけ留申候〓皆〻罷歸り申候、七郎公罷歸候て、右之樣子御兩所へ御屆申上, も入不申、皆〻歸り申候、但七郎公ハ捨碇上ケさせ申候て、罷歸申候て、御兩所え御付屆, り荷物こ而雜用御おろさせ可被成候、夫こても不苦候ハゝ、其段罷歸候而可申上と申候, b沖え參申候、中〻番船こ而不被參候故、下役人衆こ申斷、鯨船こ便乞、尤碇船召連候て、, 候處こ、辰ノ上剋こ、右之船中ケ間ゟ遣し申候綱・碇こうけを付ケかけ出申候、依之、引船, 段河間公西え罷出候て委細申上候、, 伊左衞門こ申付、碇船こ碇壹ツ、綱共こ乘セ候ハゝ、水手〆拾三人乘り、尤七郎公も番船, 一同廿五日、五拾番廣東船こ、昨日ゟ被仰付候こ付、早天こ引船拾艘遣し、尤七郎公も參申, 四拾三番厦問門船も、風直り申候而、卯ノ中剋こかけ出し申候、, (西村七郎兵衞、稽古通, 物ニテ支拂ヲ, 唐人ハ持渡荷, 希望ス, 碇ヲ入レ五十, 番船ヲ繋ギ留, 五十番船出船, 船, 四十三番船出, 唐通事會所日録四, 二四

割注

• (西村七郎兵衞、稽古通

頭注

• 物ニテ支拂ヲ
• 唐人ハ持渡荷
• 希望ス
• 碇ヲ入レ五十
• 番船ヲ繋ギ留
• 五十番船出船
• 船
• 四十三番船出

柱

• 唐通事會所日録四

ノンブル

• 二四

注記 (26)

• 245,643,56,182申上候、
• 934,647,62,2151五拾番船こ乘屆、色〻仕候て碇をくれ申候、中〻唐人とも悦申候由候、其儘いかりを入、
• 708,644,55,71候、
• 1637,657,62,2150へハ、其時船頭を始メ一船之唐人共、左樣こ而ハ何とも迷惑仕候、荷物こ〓修理之雜用
• 1404,645,60,2162之もの共相談仕候而、明朝書付差上可申由申候こ付、もはや日も暮申候故、罷歸候て、其
• 1518,646,62,2159御取被下候樣こ頼み申候段申候、其段ハ曾而不罷成段被仰候由申候へハ、左候ハゝ一船
• 820,644,62,2161船を無事こかけ留申候〓皆〻罷歸り申候、七郎公罷歸候て、右之樣子御兩所へ御屆申上
• 356,641,62,2172も入不申、皆〻歸り申候、但七郎公ハ捨碇上ケさせ申候て、罷歸申候て、御兩所え御付屆
• 1751,650,60,2157り荷物こ而雜用御おろさせ可被成候、夫こても不苦候ハゝ、其段罷歸候而可申上と申候
• 1048,662,62,2140b沖え參申候、中〻番船こ而不被參候故、下役人衆こ申斷、鯨船こ便乞、尤碇船召連候て、
• 472,638,63,2171候處こ、辰ノ上剋こ、右之船中ケ間ゟ遣し申候綱・碇こうけを付ケかけ出申候、依之、引船
• 1288,646,60,864段河間公西え罷出候て委細申上候、
• 1165,643,62,2163伊左衞門こ申付、碇船こ碇壹ツ、綱共こ乘セ候ハゝ、水手〆拾三人乘り、尤七郎公も番船
• 586,547,64,2266一同廿五日、五拾番廣東船こ、昨日ゟ被仰付候こ付、早天こ引船拾艘遣し、尤七郎公も參申
• 124,585,58,1549四拾三番厦問門船も、風直り申候而、卯ノ中剋こかけ出し申候、
• 1226,2474,33,329(西村七郎兵衞、稽古通
• 1645,217,39,245物ニテ支拂ヲ
• 1688,215,39,252唐人ハ持渡荷
• 1600,216,38,117希望ス
• 990,217,38,250碇ヲ入レ五十
• 946,216,39,254番船ヲ繋ギ留
• 484,215,40,251五十番船出船
• 113,212,36,38船
• 157,213,39,249四十三番船出
• 1872,766,43,446唐通事會所日録四
• 1865,2395,46,81二四