『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.307

OCR テキスト

と被仰渡候、金公本船へ參、右之通申付候、, え被仰上、立山同前こ御意被成候、年番兩人ハ奧へ通り申樣こと被仰候而、奧書院こ而, 候、御聞屆被成、とかく年番こも存寄候事有之候ハゝ、明朝こも早〻可申上由被仰渡候、, 仕かけ見申候所こ、廣木合點仕不申候、夫ともこ御奉行所ゟ被仰付儀こ候ハゝ、如何樣共, 先立山へ罷出、勘兵衞殿迄其趣申上候へハ、念を入、いかにも廣木承引仕筈こ而ハ無之, 夫ゟ西へ直こ三人罷出、喜平次殿・貞右衞門殿御兩人え懸御目、其旨申上候所こ、早速奧, 儀修理可罷成樣子之段幾河間見屆候通申上候、, こ付、早速三公・藤七公罷出、和ケ仕候處こ、此船ハ漂著船こ付、野菜等ハ御請取相濟不, 被申候由こ而、右之通之樣子早速爲可申上、河間差越申候、依之、年番兩人、則河間召連、, 可仕候へ共、唐人共願申候分こてハ承引難仕候、とかく廣木今晩こ而も御伺こ可罷越由, 御目見仕、御酒頂戴仕候、夫ゟ御暇申上候而、刻公方へ直こ參、相談仕候事也、尤破船之, 一暮方ニ沖ゟ八郎兵衞を以申來候ハ、先剋申參候通、濡荷物洗候儀廣木八郎兵衞殿へ相談, 一貳拾壹番船ゟ碇之つめ、并肴・野菜申請度由願書差上ケ候由こ而、三公西ゟ御呼被成候, 申内ハ不被遣候、併碇之儀ハ各別之由こ〓、碇ハ被遣候、此段唐人共え乍遠申付候樣こ, 貳人ハ重而之便こ遣申筈候、, コトヲ承諾セ, 濡荷物ヲ洗フ, 立山役所ニテ, 深堀方ニテハ, ハ長崎ニテ行, フコトヲ認ム, 西役所ニテモ, 碇ノミ支給ス, 等ヲ請フ, ノ爪及ビ野菜, 二十一番船碇, 同意, ズ, 元祿六年正月, 三〇七

頭注

• コトヲ承諾セ
• 濡荷物ヲ洗フ
• 立山役所ニテ
• 深堀方ニテハ
• ハ長崎ニテ行
• フコトヲ認ム
• 西役所ニテモ
• 碇ノミ支給ス
• 等ヲ請フ
• ノ爪及ビ野菜
• 二十一番船碇
• 同意
• ズ

柱

• 元祿六年正月

ノンブル

• 三〇七

注記 (30)

• 1403,717,58,1022と被仰渡候、金公本船へ參、右之通申付候、
• 489,720,61,2119え被仰上、立山同前こ御意被成候、年番兩人ハ奧へ通り申樣こと被仰候而、奧書院こ而
• 723,713,61,2120候、御聞屆被成、とかく年番こも存寄候事有之候ハゝ、明朝こも早〻可申上由被仰渡候、
• 1179,714,62,2131仕かけ見申候所こ、廣木合點仕不申候、夫ともこ御奉行所ゟ被仰付儀こ候ハゝ、如何樣共
• 836,712,62,2132先立山へ罷出、勘兵衞殿迄其趣申上候へハ、念を入、いかにも廣木承引仕筈こ而ハ無之
• 604,715,61,2128夫ゟ西へ直こ三人罷出、喜平次殿・貞右衞門殿御兩人え懸御目、其旨申上候所こ、早速奧
• 260,711,58,1132儀修理可罷成樣子之段幾河間見屆候通申上候、
• 1632,728,61,2114こ付、早速三公・藤七公罷出、和ケ仕候處こ、此船ハ漂著船こ付、野菜等ハ御請取相濟不
• 951,713,62,2122被申候由こ而、右之通之樣子早速爲可申上、河間差越申候、依之、年番兩人、則河間召連、
• 1067,714,61,2129可仕候へ共、唐人共願申候分こてハ承引難仕候、とかく廣木今晩こ而も御伺こ可罷越由
• 375,711,61,2131御目見仕、御酒頂戴仕候、夫ゟ御暇申上候而、刻公方へ直こ參、相談仕候事也、尤破船之
• 1291,627,60,2220一暮方ニ沖ゟ八郎兵衞を以申來候ハ、先剋申參候通、濡荷物洗候儀廣木八郎兵衞殿へ相談
• 1747,622,60,2224一貳拾壹番船ゟ碇之つめ、并肴・野菜申請度由願書差上ケ候由こ而、三公西ゟ御呼被成候
• 1518,712,60,2121申内ハ不被遣候、併碇之儀ハ各別之由こ〓、碇ハ被遣候、此段唐人共え乍遠申付候樣こ
• 1860,715,56,681貳人ハ重而之便こ遣申筈候、
• 1102,306,40,235コトヲ承諾セ
• 1145,297,40,242濡荷物ヲ洗フ
• 860,298,40,244立山役所ニテ
• 1189,298,40,240深堀方ニテハ
• 818,308,39,241ハ長崎ニテ行
• 773,306,40,237フコトヲ認ム
• 509,298,41,241西役所ニテモ
• 1530,299,42,241碇ノミ支給ス
• 1684,296,40,156等ヲ請フ
• 1729,307,40,241ノ爪及ビ野菜
• 1771,303,42,245二十一番船碇
• 466,296,42,82同意
• 1064,302,36,26ズ
• 153,833,51,300元祿六年正月
• 162,2397,41,112三〇七