『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.123

OCR テキスト

人こ〓段〻申渡候、船中こ飯米・水・薪抔拂底こハ無之候歟、若左樣之願共有之候ハゝ、, 遊候て、其段申上候處こ、念を入候、御聞屆被遊候由被仰渡候、, 申候こ付、委細承屆候而、兩人直こ西え罷出候て、瀬左衞問門殿迄申上候處こ、奧え御入被, 段御意被成候、夫ゟ立山えも同前こ差上ケ申候處、金左衞門殿御請取被成候、成ほと宜, 在候、水ハ此間天水を取申候、何こ而も願之物も無御座候、風次第こ急度出船可仕よし, 被成候而御挨拶こ、尤之願こ〓有之候、宜可申上候、何れ〓御寄合御相談之上可被仰付, 書付遣し不申とても申達候樣こと委細申聞候處こ、飯米・薪等者廿日跡之分ハ所持仕罷, 故無是非出船仕不申候、何とそ少風直り申候ハゝ、早〻出船仕度由唐人共申候、依夫、兩, 足等相遂申度奉存候、依之、住持職去年罷渡り申候〓浪こ相續爲仕申度訴状、飯後則東, 瀾同道仕年番兩人こ〓取次、先西え差上ケ申候所こ、文右衞門殿御出被成、訴状御請取, 別こ何之用事も無之候、一圓風惡敷故出船成かね申候、今朝も少〻風を見直し申候故、, 可申上之由こ而、西こて之樣子共御尋有之候、, 一同十三日、福濟寺東瀾寺境こ小庵を構、召置申候、則先師之法恩を報し申ため退院仕、禁, 高鉾迄乘り出し申候へ共、又〻逆風こ而漂罷在候、一剋も出船を差急キ申候へ共、逆風, 候樣こ可申付よし被仰付候、依之、藤七公・左七公兩人沖え遣し候而樣子爲承申候處こ、, 浪方淨ニ相續, 寺住持職ヲ〓, セシメン事ヲ, 順風次第出船, 不能, 東瀾宗澤福濟, シ理由ヲ質サ, シム, 風向惡ク出船, スベシ, 稽古通事ヲ遣, 請フ, 元祿八年五月六月, 一二三

頭注

• 浪方淨ニ相續
• 寺住持職ヲ〓
• セシメン事ヲ
• 順風次第出船
• 不能
• 東瀾宗澤福濟
• シ理由ヲ質サ
• シム
• 風向惡ク出船
• スベシ
• 稽古通事ヲ遣
• 請フ

柱

• 元祿八年五月六月

ノンブル

• 一二三

注記 (29)

• 1465,645,62,2155人こ〓段〻申渡候、船中こ飯米・水・薪抔拂底こハ無之候歟、若左樣之願共有之候ハゝ、
• 1007,645,58,1525遊候て、其段申上候處こ、念を入候、御聞屆被遊候由被仰渡候、
• 1119,642,62,2167申候こ付、委細承屆候而、兩人直こ西え罷出候て、瀬左衞問門殿迄申上候處こ、奧え御入被
• 419,647,62,2164段御意被成候、夫ゟ立山えも同前こ差上ケ申候處、金左衞門殿御請取被成候、成ほと宜
• 1234,641,60,2169在候、水ハ此間天水を取申候、何こ而も願之物も無御座候、風次第こ急度出船可仕よし
• 537,647,61,2165被成候而御挨拶こ、尤之願こ〓有之候、宜可申上候、何れ〓御寄合御相談之上可被仰付
• 1349,643,62,2167書付遣し不申とても申達候樣こと委細申聞候處こ、飯米・薪等者廿日跡之分ハ所持仕罷
• 1582,642,62,2165故無是非出船仕不申候、何とそ少風直り申候ハゝ、早〻出船仕度由唐人共申候、依夫、兩
• 769,643,62,2166足等相遂申度奉存候、依之、住持職去年罷渡り申候〓浪こ相續爲仕申度訴状、飯後則東
• 654,646,61,2160瀾同道仕年番兩人こ〓取次、先西え差上ケ申候所こ、文右衞門殿御出被成、訴状御請取
• 1817,641,61,2153別こ何之用事も無之候、一圓風惡敷故出船成かね申候、今朝も少〻風を見直し申候故、
• 305,646,61,1123可申上之由こ而、西こて之樣子共御尋有之候、
• 887,556,61,2258一同十三日、福濟寺東瀾寺境こ小庵を構、召置申候、則先師之法恩を報し申ため退院仕、禁
• 1700,648,60,2160高鉾迄乘り出し申候へ共、又〻逆風こ而漂罷在候、一剋も出船を差急キ申候へ共、逆風
• 1931,643,64,2152候樣こ可申付よし被仰付候、依之、藤七公・左七公兩人沖え遣し候而樣子爲承申候處こ、
• 818,207,40,258浪方淨ニ相續
• 862,209,38,256寺住持職ヲ〓
• 774,212,41,252セシメン事ヲ
• 1283,207,38,259順風次第出船
• 1794,210,40,79不能
• 905,210,40,255東瀾宗澤福濟
• 1933,211,39,244シ理由ヲ質サ
• 1894,214,32,69シム
• 1837,207,40,259風向惡ク出船
• 1243,213,36,115スベシ
• 1976,203,42,263稽古通事ヲ遣
• 730,209,40,77請フ
• 202,764,42,446元祿八年五月六月
• 199,2349,51,125一二三