『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.126

OCR テキスト

被仰渡候、, 之候、先剋拾貳番船ゟ訴状上ケ申候、然ハ只今時分逆風こ而出船難成段、然ルヲ押而出, 船致させ候ても、又〻浦〻こも被仰遣儀こ候、然所こ存之儘出帆不仕候〓漂罷在候而者、, 以後逆風故、乘渡り得不申、殊こ帆けた・綱等も悉ク損し、殊こ水・飯米等も盡候而、一船, 方之通誓詞之口書致させ申候樣こと被仰付候こ付、則藤七公同道仕、本船え參候て、口, 又〻兩人こて西へ差上申候處こ、池平臺右衞門殿御取次こ〓追而あなたゟ可被仰付由, 上相認させ、尤和ケ等相調候而、西え兩人こ而差上申候所こ、又〻御筆被入候故、認直、, 分こ御意次第歸帆可仕由之儀共、則和ケして差上ケ申候、尤和ケ之寫覺帳こ記置候、, え被仰上、荷役可被仰付儀、尤藏敷等之雜用相拂可申候間、八月初比迄被召上、秋風之時, 諸方之差閊こも罷成儀こ候、依之、唐人共願之通荷役可被仰付候、併御書出し御渡被成、, 一四ツ時こ、拾貳番船ゟ訴状差上申候こ付、仁公西ゟ御呼被成和ケ被仰付候、其趣者、出船, 罷出居申候、文右衞門殿御出被成候而被仰候ハ、道榮も呼こ可遣と存候處こ、幸之儀有, 、八ツ半時こ、西ゟ年番兩人御呼被成候こ付罷出申候、其節道公・藤七公だ口書差上候こ, 之もの共難儀仕候、船こ蟲入候こ付、すりたて等不仕候而も難成御座候間、年番ゟ王上, 此趣唐人こも申聞納得仕候ハゝ、則請合之證文等も致させ候而、和ケ相認候而、差上ケ, 同船ヨリ再ビ, 訴状ヲ提出シ, 荷役ヲ請フ, 許可セラル, 唐通事會所日録四, 一二六

頭注

• 同船ヨリ再ビ
• 訴状ヲ提出シ
• 荷役ヲ請フ
• 許可セラル

柱

• 唐通事會所日録四

ノンブル

• 一二六

注記 (21)

• 1433,656,55,238被仰渡候、
• 497,657,62,2165之候、先剋拾貳番船ゟ訴状上ケ申候、然ハ只今時分逆風こ而出船難成段、然ルヲ押而出
• 380,656,62,2161船致させ候ても、又〻浦〻こも被仰遣儀こ候、然所こ存之儘出帆不仕候〓漂罷在候而者、
• 1202,660,60,2162以後逆風故、乘渡り得不申、殊こ帆けた・綱等も悉ク損し、殊こ水・飯米等も盡候而、一船
• 1774,659,63,2155方之通誓詞之口書致させ申候樣こと被仰付候こ付、則藤七公同道仕、本船え參候て、口
• 1545,661,59,2161又〻兩人こて西へ差上申候處こ、池平臺右衞門殿御取次こ〓追而あなたゟ可被仰付由
• 1658,657,61,2155上相認させ、尤和ケ等相調候而、西え兩人こ而差上申候所こ、又〻御筆被入候故、認直、
• 846,659,59,2074分こ御意次第歸帆可仕由之儀共、則和ケして差上ケ申候、尤和ケ之寫覺帳こ記置候、
• 965,663,61,2157え被仰上、荷役可被仰付儀、尤藏敷等之雜用相拂可申候間、八月初比迄被召上、秋風之時
• 266,658,62,2146諸方之差閊こも罷成儀こ候、依之、唐人共願之通荷役可被仰付候、併御書出し御渡被成、
• 1317,570,61,2254一四ツ時こ、拾貳番船ゟ訴状差上申候こ付、仁公西ゟ御呼被成和ケ被仰付候、其趣者、出船
• 612,658,61,2164罷出居申候、文右衞門殿御出被成候而被仰候ハ、道榮も呼こ可遣と存候處こ、幸之儀有
• 730,580,61,2232、八ツ半時こ、西ゟ年番兩人御呼被成候こ付罷出申候、其節道公・藤七公だ口書差上候こ
• 1080,655,62,2162之もの共難儀仕候、船こ蟲入候こ付、すりたて等不仕候而も難成御座候間、年番ゟ王上
• 150,668,62,2143此趣唐人こも申聞納得仕候ハゝ、則請合之證文等も致させ候而、和ケ相認候而、差上ケ
• 1366,225,39,249同船ヨリ再ビ
• 1324,226,37,247訴状ヲ提出シ
• 1279,226,38,202荷役ヲ請フ
• 271,224,41,207許可セラル
• 1892,770,41,446唐通事會所日録四
• 1889,2376,39,106一二六