『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.269

OCR テキスト

度段書付ヲ以申來候、, 此通こて可然被仰候、夫ゟ立山えも同前こ差上申候處こ分右衞門殿御出被成、西同前こ, 被成候由被仰候、, せ被下〇共こ候へハ、成ほと修理仕可申候、其内荷物御割付少分こ有之候か。者修理仕儀, 乞歸唐仕候哉と、諸船頭共こ申付相談爲致申候、客唐人共願申候も、凡貳百貫目程御賣, 右貳拾壹人之唐人共口書之儀三郎兵衞こ被仰付候、依之、唐人屋敷に參口書申付候、其序, 貳拾壹人之唐人共口書、本書并和ケ共こ三郎兵衞一人こ而先西え差上申候所こ、成ほと, こ破船之客唐人不殘、兩〓頭呼出し候而、船修理仕申候歟、又ハ雜用斗荷物賣拂皆〻便, 同廿七日、高木清右衞門殿ゟ目付兩人罷出候樣こと申來候こ付、同道仕參候處こ、當春, 被仰候、扨又破船修理之儀こ付、客唐人共願申候段委細申上、其上割付前五島こ而之雜, 一同廿六日、破船之客唐人共船修理之儀相談相遂、彌餘慶商賣被仰付候ハゝ修理仕歸唐仕, 用修理入目之積り共こ別紙こ書付を仕、段〻樣子申上候處こ、別而首尾宜成ほと御聞屈, 難成よし申候、何れ之道こも今晩中こ相談相究、明朝書付を以返事仕候樣こと申付置, 候、同廿五日、, 被成候、金右衞門・久右衞門、唐年行司宇右衞門、三拾人組より貳人罷出候、同廿五日、, 他船ニ便乘歸, 國スルヤ希望, 理歸國スルヤ, 破船唐人ニ修, ヲ聞ク, レバ修理歸國, 商賣ヲ許サル, 唐人ノ口書ヲ, ヲ望ム, 檢使出役, 提出ス, 元祿十一年二月, 二六九

頭注

• 他船ニ便乘歸
• 國スルヤ希望
• 理歸國スルヤ
• 破船唐人ニ修
• ヲ聞ク
• レバ修理歸國
• 商賣ヲ許サル
• 唐人ノ口書ヲ
• ヲ望ム
• 檢使出役
• 提出ス

柱

• 元祿十一年二月

ノンブル

• 二六九

注記 (28)

• 993,657,61,522度段書付ヲ以申來候、
• 758,661,84,2148此通こて可然被仰候、夫ゟ立山えも同前こ差上申候處こ分右衞門殿御出被成、西同前こ
• 409,667,60,409被成候由被仰候、
• 1452,648,93,2158せ被下〇共こ候へハ、成ほと修理仕可申候、其内荷物御割付少分こ有之候か。者修理仕儀
• 1571,646,91,2164乞歸唐仕候哉と、諸船頭共こ申付相談爲致申候、客唐人共願申候も、凡貳百貫目程御賣
• 1797,556,92,2241右貳拾壹人之唐人共口書之儀三郎兵衞こ被仰付候、依之、唐人屋敷に參口書申付候、其序
• 870,577,85,2236貳拾壹人之唐人共口書、本書并和ケ共こ三郎兵衞一人こ而先西え差上申候所こ、成ほと
• 1686,656,87,2146こ破船之客唐人不殘、兩〓頭呼出し候而、船修理仕申候歟、又ハ雜用斗荷物賣拂皆〻便
• 295,590,89,2238同廿七日、高木清右衞門殿ゟ目付兩人罷出候樣こと申來候こ付、同道仕參候處こ、當春
• 640,664,92,2157被仰候、扨又破船修理之儀こ付、客唐人共願申候段委細申上、其上割付前五島こ而之雜
• 1107,555,88,2257一同廿六日、破船之客唐人共船修理之儀相談相遂、彌餘慶商賣被仰付候ハゝ修理仕歸唐仕
• 527,662,86,2161用修理入目之積り共こ別紙こ書付を仕、段〻樣子申上候處こ、別而首尾宜成ほと御聞屈
• 1338,648,90,2157難成よし申候、何れ之道こも今晩中こ相談相究、明朝書付を以返事仕候樣こと申付置
• 1225,651,59,384候、同廿五日、
• 1915,616,90,2170被成候、金右衞門・久右衞門、唐年行司宇右衞門、三拾人組より貳人罷出候、同廿五日、
• 1614,209,43,256他船ニ便乘歸
• 1573,210,38,255國スルヤ希望
• 1657,210,42,252理歸國スルヤ
• 1701,208,43,255破船唐人ニ修
• 1528,215,37,117ヲ聞ク
• 1117,227,41,248レバ修理歸國
• 1160,219,40,249商賣ヲ許サル
• 877,227,38,246唐人ノ口書ヲ
• 1074,228,38,112ヲ望ム
• 1921,205,40,165檢使出役
• 831,228,38,117提出ス
• 192,791,44,361元祿十一年二月
• 222,2382,38,116二六九