『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.352

OCR テキスト

ことの儀こ有之由被仰聞候、, 法相背不申樣こ互こ心得候樣ことの御儀こ御座候、則今日中こ唐人屋敷門外こ而拔取, 候荷物之分燒捨可被成候間、從是直こ唐人屋敷門外こ右之唐人共不殘召連見せ候樣こ, こ斬罪こ被仰付筈之儀こ有之候、御構無之船中之唐人共重〓來朝仕候節、彌諸事相愼御, 船出船被仰付筈こ候、諸事雜用之儀者銅こ而おろさせ申筈こ候、扨又拔荷物之分者唐人, 兵衞呼こ參候こ付參候へハ、九番船明日出船之〇被仰聞、尤分右衞門殿ゟ委細申達候樣, 屋敷前こ而御燒捨被遊筈こ候間、其心得仕候樣こと被仰渡候、高木清右衞殿ゟも三郎, ひ不被遊由こ御座候、異國人之儀こ而有之こ付、科を輕ク被仰付候、日本人儀者近日中, 候へハ、得其意申候段申候、此旨安禪寺え三郎兵衞申上候、, 四拾五人立山御屋敷え被召連、白洲え被召置、則御兩殿樣御出被仰渡候者、先頃御法相, 在候阿計主人王世徳儀、此以後日本之渡海御停止被仰付候、其外財副・客・水主共者御構, 一同廿八日、今朝雙方御檢使御立合九番船江御乘り、唐人數四拾七人之内貳人船え被殘置、, 背拔荷仕申候こ付不屆千萬こ被思召上候、依之、船頭王上惣・拔荷之主唐人阿計・唐え罷, 同廿七日、〓右衞門殿密こ三郎兵衞こ被仰渡候者、御飛脚御到來有之候、就夫、明日九番, と被仰渡候こ付、直こ召連燒捨申候荷物見屆させ、早速本船を乘せ出帆日中こ仕らセ候、, 斬罪, ズ, 等ノ再渡ヲ禁, 船頭拔荷唐人, 立山役所ニテ, 拔荷物ハ唐人, 屋敷門外ニテ, 脚到著ス, 九番船拔荷ノ, 燒却スベシ, 江戸ヨリノ飛, 處分ヲ申渡ス, 邦人側犯人ハ, 等ノ再渡ヲ禁, 船頭拔荷唐人, 斬罪, 唐通事會所日録五, 三五一二

割注

• 斬罪
• ズ
• 等ノ再渡ヲ禁
• 船頭拔荷唐人

頭注

• 立山役所ニテ
• 拔荷物ハ唐人
• 屋敷門外ニテ
• 脚到著ス
• 九番船拔荷ノ
• 燒却スベシ
• 江戸ヨリノ飛
• 處分ヲ申渡ス
• 邦人側犯人ハ
• 等ノ再渡ヲ禁
• 船頭拔荷唐人
• 斬罪

柱

• 唐通事會所日録五

ノンブル

• 三五一二

注記 (33)

• 1195,673,59,680ことの儀こ有之由被仰聞候、
• 364,645,83,2161法相背不申樣こ互こ心得候樣ことの御儀こ御座候、則今日中こ唐人屋敷門外こ而拔取
• 248,642,84,2152候荷物之分燒捨可被成候間、從是直こ唐人屋敷門外こ右之唐人共不殘召連見せ候樣こ
• 482,656,80,2155こ斬罪こ被仰付筈之儀こ有之候、御構無之船中之唐人共重〓來朝仕候節、彌諸事相愼御
• 1523,669,85,2157船出船被仰付筈こ候、諸事雜用之儀者銅こ而おろさせ申筈こ候、扨又拔荷物之分者唐人
• 1289,661,86,2160兵衞呼こ參候こ付參候へハ、九番船明日出船之〇被仰聞、尤分右衞門殿ゟ委細申達候樣
• 1405,663,86,2158屋敷前こ而御燒捨被遊筈こ候間、其心得仕候樣こと被仰渡候、高木清右衞殿ゟも三郎
• 598,648,81,2164ひ不被遊由こ御座候、異國人之儀こ而有之こ付、科を輕ク被仰付候、日本人儀者近日中
• 1766,672,75,1433候へハ、得其意申候段申候、此旨安禪寺え三郎兵衞申上候、
• 944,655,82,2163四拾五人立山御屋敷え被召連、白洲え被召置、則御兩殿樣御出被仰渡候者、先頃御法相
• 713,649,83,2165在候阿計主人王世徳儀、此以後日本之渡海御停止被仰付候、其外財副・客・水主共者御構
• 1060,563,85,2256一同廿八日、今朝雙方御檢使御立合九番船江御乘り、唐人數四拾七人之内貳人船え被殘置、
• 832,652,78,2163背拔荷仕申候こ付不屆千萬こ被思召上候、依之、船頭王上惣・拔荷之主唐人阿計・唐え罷
• 1640,627,86,2201同廿七日、〓右衞門殿密こ三郎兵衞こ被仰渡候者、御飛脚御到來有之候、就夫、明日九番
• 134,660,82,2141と被仰渡候こ付、直こ召連燒捨申候荷物見屆させ、早速本船を乘せ出帆日中こ仕らセ候、
• 593,218,37,78斬罪
• 836,225,39,33ズ
• 875,220,41,254等ノ再渡ヲ禁
• 920,221,40,254船頭拔荷唐人
• 1150,231,41,241立山役所ニテ
• 449,212,40,254拔荷物ハ唐人
• 406,212,40,248屋敷門外ニテ
• 1662,237,39,160脚到著ス
• 1107,227,40,242九番船拔荷ノ
• 364,213,39,204燒却スベシ
• 1705,236,39,252江戸ヨリノ飛
• 1063,225,40,246處分ヲ申渡ス
• 637,215,40,243邦人側犯人ハ
• 875,220,42,254等ノ再渡ヲ禁
• 920,221,40,254船頭拔荷唐人
• 593,218,36,79斬罪
• 1895,795,45,442唐通事會所日録五
• 1874,2374,46,122三五一二