『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.107

OCR テキスト

候、誓詞相濟、御兩所ぬ御禮申上候、但誓詞〓古前書同前ニ三通新規相調申候、三通之内, 候、唐通事之儀も八人ニ御定被遊之旨、年寄・中間へも被仰渡候、おらんた方も八人ニ, 〓有之、唐通事〓前廉ハ八人ニる有之候處、西村七兵衞壹人被召加候以後九人ニる有之, 被申聞候者、何〓願書持參ニ付、申後れ候、此間各え可申渡筈之處ニ、何角る取込延引申, 壽・繼右衞門兩人ニる持參仕候處ニ、四郎兵衞殿ぬ掛御目委細申談候處ニ、四郎兵衞殿, へ御禮申上候、其後作太夫殿・年寄衆中えも御禮ニ召連申候、, 仕候へ共、此度見習之儀ニ付、別紙ニ罰文相調持參仕候樣こと被仰付候、, 御仕置誓詞之趣と有之候を、初あ之誓詞に付、誓詞之所を差除申候、其段申上候處ニ、成, 程尤之由ニる其通に相調候を御用被成候、, 中間連判を以年寄中え宛貳通相調、今朝高島四郎兵衞殿ぬ、中間皆〻差合申候ニ付、道, 船ぬも可申付候、扨又、彭城八右衞門明朝誓詞被仰付候、前〻者古言詞ニ名を書添判形, 小通事明跡壹人御座候ニ付、代役之儀柳屋次兵衞ニ被仰付可被下との訴状、道榮・目付, 一同十七日、立山ゟ繼右衞門呼ニ參候ニ付、罷出候處ニ、明日拾三番船荷役被仰付候間、唐, 難有可奉存由被仰渡候、別る難有御禮申上候、繼右衞門・八右衞門早速上下ニ〓御兩所, 同十八日、今朝立山御屋敷ニあ彭城八右衞門誓言詞被仰付候、依之、道壽・繼右衞門同道仕, 願書ヲ提出ス, 小通事代役ノ, 唐通事ハ前ニ, 八人二定メラ, ヲ命ゼラル, 八右衞門誓詞, 西村七郎兵衞, ヲ加へ九人ト, ナル, 元祿十四年四月, 一〇七

頭注

• 願書ヲ提出ス
• 小通事代役ノ
• 唐通事ハ前ニ
• 八人二定メラ
• ヲ命ゼラル
• 八右衞門誓詞
• 西村七郎兵衞
• ヲ加へ九人ト
• ナル

柱

• 元祿十四年四月

ノンブル

• 一〇七

注記 (26)

• 1223,667,63,2158候、誓詞相濟、御兩所ぬ御禮申上候、但誓詞〓古前書同前ニ三通新規相調申候、三通之内
• 420,671,63,2144候、唐通事之儀も八人ニ御定被遊之旨、年寄・中間へも被仰渡候、おらんた方も八人ニ
• 306,680,63,2145〓有之、唐通事〓前廉ハ八人ニる有之候處、西村七兵衞壹人被召加候以後九人ニる有之
• 535,669,62,2159被申聞候者、何〓願書持參ニ付、申後れ候、此間各え可申渡筈之處ニ、何角る取込延引申
• 650,665,62,2160壽・繼右衞門兩人ニる持參仕候處ニ、四郎兵衞殿ぬ掛御目委細申談候處ニ、四郎兵衞殿
• 1794,683,63,1480へ御禮申上候、其後作太夫殿・年寄衆中えも御禮ニ召連申候、
• 1452,675,61,1769仕候へ共、此度見習之儀ニ付、別紙ニ罰文相調持參仕候樣こと被仰付候、
• 1108,667,63,2158御仕置誓詞之趣と有之候を、初あ之誓詞に付、誓詞之所を差除申候、其段申上候處ニ、成
• 994,670,60,1038程尤之由ニる其通に相調候を御用被成候、
• 765,669,61,2155中間連判を以年寄中え宛貳通相調、今朝高島四郎兵衞殿ぬ、中間皆〻差合申候ニ付、道
• 1566,670,62,2157船ぬも可申付候、扨又、彭城八右衞門明朝誓詞被仰付候、前〻者古言詞ニ名を書添判形
• 880,595,61,2216小通事明跡壹人御座候ニ付、代役之儀柳屋次兵衞ニ被仰付可被下との訴状、道榮・目付
• 1678,581,64,2247一同十七日、立山ゟ繼右衞門呼ニ參候ニ付、罷出候處ニ、明日拾三番船荷役被仰付候間、唐
• 1912,671,63,2157難有可奉存由被仰渡候、別る難有御禮申上候、繼右衞門・八右衞門早速上下ニ〓御兩所
• 1336,605,60,2224同十八日、今朝立山御屋敷ニあ彭城八右衞門誓言詞被仰付候、依之、道壽・繼右衞門同道仕
• 837,237,42,250願書ヲ提出ス
• 883,240,41,246小通事代役ノ
• 479,236,41,246唐通事ハ前ニ
• 435,238,39,251八人二定メラ
• 1307,242,39,199ヲ命ゼラル
• 1350,239,41,253八右衞門誓詞
• 349,238,41,255西村七郎兵衞
• 304,241,39,248ヲ加へ九人ト
• 259,243,35,69ナル
• 208,789,43,363元祿十四年四月
• 213,2369,43,109一〇七