『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.111

OCR テキスト

候、先今日者商人も唐人共も互ニ引取申候、, 仕候得者、夫ともニ昨日之訴状差上候事了簡二及不申候間、先其趣高嶋四郎兵衞殿迄物, 難成御座候、昨日差出候書付其儘被差上被下候樣ユ達る申候、此段乙名衆えも委細物語, 上候事如何敷被存候間、先一應幾重ニも御救ひを罷蒙り申度との儀書入可然よし申聞, 取次申候る者、上ゟ〓御了簡被遊候ニも差閊可申樣ニ存候、先此節ハ船頭申分ニる幾重, スも御救ひを奉願候分ニ仕候〓者如何可有之哉と相談被仕候ニ付、此方ゟ返事ニ者、何, れも思召も尤ニ被存候、左候ハゝ明朝船頭共ぬ其旨申聞、訴状認替させ可申由申遣候、, 申候所ニ、乙名衆和ケ見屆被申候上ニあ、此度之訴状早速歸帆被仰付被下候樣ことの儀, 入札殊外下直ニ有之候ニ付、商賣難遂御座候間、順風能内ニ歸帆被爲仰付被下樣之との, 候所ニ、諸船頭共合點不仕候、我〻者何分ニも可仕候得共、客共承引不仕候、認直し候事, 儀ニ候、則唐人屋敷乙名・組頭中も訴状ニ書載せ申候ニ付、則和ケ相調、唐人屋敷え遣し, 同九日、年番兩人朝唐人屋敷ぬ參、諸船頭呼出候て、昨日差出候訴状之趣、早速積〓り願, 事中迄申出候、此段御檢使并高島四郎兵衞殿御出ニ付、唐人申候通年番參候て略申達, 候由二る、諸船頭申合、客中此度之入札直段ニふハ商賣難遂御座候間、積〓り可申由通, 一三番ゟ拾三番船迄十一艘之船頭共、訴訟貳通年番方ぬ差出し申候、其趣ハ、客共此度之, キ積〓ルベシ, 訂正ヲ勸ムル, 値段下直ニ付, 船頭ニ訴状ノ, モ承服セズ, 船客唐人落札, 旨訴状ヲ提出, 春船十一艘船, 訴状ハ保留シ, 頭積〓ヲ願フ, 町年寄高島茂, 三番四番寧波, 程ニ内談ス, ト言フ, 元祿十四年四月五月, 一一一

頭注

• キ積〓ルベシ
• 訂正ヲ勸ムル
• 値段下直ニ付
• 船頭ニ訴状ノ
• モ承服セズ
• 船客唐人落札
• 旨訴状ヲ提出
• 春船十一艘船
• 訴状ハ保留シ
• 頭積〓ヲ願フ
• 町年寄高島茂
• 三番四番寧波
• 程ニ内談ス
• ト言フ

柱

• 元祿十四年四月五月

ノンブル

• 一一一

注記 (31)

• 1675,676,60,1061候、先今日者商人も唐人共も互ニ引取申候、
• 302,675,65,2157仕候得者、夫ともニ昨日之訴状差上候事了簡二及不申候間、先其趣高嶋四郎兵衞殿迄物
• 414,673,67,2161難成御座候、昨日差出候書付其儘被差上被下候樣ユ達る申候、此段乙名衆えも委細物語
• 644,675,65,2156上候事如何敷被存候間、先一應幾重ニも御救ひを罷蒙り申度との儀書入可然よし申聞
• 1105,673,66,2160取次申候る者、上ゟ〓御了簡被遊候ニも差閊可申樣ニ存候、先此節ハ船頭申分ニる幾重
• 991,685,63,2147スも御救ひを奉願候分ニ仕候〓者如何可有之哉と相談被仕候ニ付、此方ゟ返事ニ者、何
• 876,684,62,2103れも思召も尤ニ被存候、左候ハゝ明朝船頭共ぬ其旨申聞、訴状認替させ可申由申遣候、
• 1217,677,64,2155申候所ニ、乙名衆和ケ見屆被申候上ニあ、此度之訴状早速歸帆被仰付被下候樣ことの儀
• 1444,675,63,2147入札殊外下直ニ有之候ニ付、商賣難遂御座候間、順風能内ニ歸帆被爲仰付被下樣之との
• 530,676,66,2156候所ニ、諸船頭共合點不仕候、我〻者何分ニも可仕候得共、客共承引不仕候、認直し候事
• 1330,673,64,2156儀ニ候、則唐人屋敷乙名・組頭中も訴状ニ書載せ申候ニ付、則和ケ相調、唐人屋敷え遣し
• 762,623,63,2207同九日、年番兩人朝唐人屋敷ぬ參、諸船頭呼出候て、昨日差出候訴状之趣、早速積〓り願
• 1792,680,61,2148事中迄申出候、此段御檢使并高島四郎兵衞殿御出ニ付、唐人申候通年番參候て略申達
• 1905,681,64,2146候由二る、諸船頭申合、客中此度之入札直段ニふハ商賣難遂御座候間、積〓り可申由通
• 1558,578,62,2255一三番ゟ拾三番船迄十一艘之船頭共、訴訟貳通年番方ぬ差出し申候、其趣ハ、客共此度之
• 1790,246,39,246キ積〓ルベシ
• 759,244,40,245訂正ヲ勸ムル
• 1833,244,41,257値段下直ニ付
• 803,245,43,244船頭ニ訴状ノ
• 715,250,42,199モ承服セズ
• 1877,243,40,259船客唐人落札
• 1491,243,41,257旨訴状ヲ提出
• 1580,243,42,257春船十一艘船
• 354,244,41,247訴状ハ保留シ
• 1536,245,40,253頭積〓ヲ願フ
• 309,245,41,253町年寄高島茂
• 1922,247,41,253三番四番寧波
• 266,243,40,206程ニ内談ス
• 1746,247,36,117ト言フ
• 205,796,42,502元祿十四年四月五月
• 206,2372,51,109一一一