『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.193

OCR テキスト

仰渡候、依之、貳艘之船頭方ぬ御意之段申渡候、, 二る被仰渡候者、船頭共願之段者御聞屆被成候へ共、來朝之儀決定仕たる儀二るも無之, ヘハ、成程御聞屆被遊候由被仰候、依之、早速唐人屋敷え申遣候、, 之内福州船頭林發と申者船壹艘、六月二日ユ出船仕、山東ぬ大豆買ニ罷渡り、十二月三, 仕候、若番外ニ罷成候る者、遠海罷渡り難儀仕候ニ付、御願申上置候、渡海延引仕候あも, 日ニ山東出船仕、本國え罷歸候所ニ、同四日洋中ニ〓殊外之風波ニ逢、船道具悉ク損サ, 番内ニ被爲仰付被下候樣こと訴状差出申候ニ付、和ケ相調、御兩所え差上申候所ニ、西, 御免被成候間、其段船頭共え申渡候樣二と被仰渡候、依之、唐人屋敷ぬ其旨申遣候、, 候へハ、番を殘し御待被成候儀も難被成事ニ候間、隨分差急キ渡海仕候樣ニ可申付段被, 通事不殘同道仕、御兩所へ御悦ニ罷出候、其次ニ當番之通事役所引せ申段も御伺申上候, 候處、御伺可有之由ニ候、其後兩人後藤庄左衞門殿ゟ呼ニ參候ニ付、參候へハ、蒔繪之儀, 同廿三日、五拾八番占城船・五拾九番廣南船、右貳艘之船廣南へ赴申候、然者、渡海延引, 一同廿四日、今日出船皆濟ニ付、道榮・目付・中間・稽古中并唐年行司・内通事小頭・詰番内, 一同廿五日、西ゟ年番御呼被成候ニ付、市郎兵衞罷出候處ニ、薩摩領久志浦と申所え、福建, 相渡置候、付屆之書付今朝市郎兵衞・平野屋庄右衞門同道二〓後藤庄左衞門殿迄致持參, 明年渡海延引, ストモ番内ニ, 歸帆廣南ニ赴, 五十八番船五, 十九番廣南船, 入レラレンコ, 摩漂著, 福州船一艘薩, トヲ願フ, 山東へ渡航シ, 歸航中遭難ス, ク, 元祿十四年十二月, 一九三

頭注

• 明年渡海延引
• ストモ番内ニ
• 歸帆廣南ニ赴
• 五十八番船五
• 十九番廣南船
• 入レラレンコ
• 摩漂著
• 福州船一艘薩
• トヲ願フ
• 山東へ渡航シ
• 歸航中遭難ス
• ク

柱

• 元祿十四年十二月

ノンブル

• 一九三

注記 (29)

• 970,669,60,1150仰渡候、依之、貳艘之船頭方ぬ御意之段申渡候、
• 1194,682,66,2152二る被仰渡候者、船頭共願之段者御聞屆被成候へ共、來朝之儀決定仕たる儀二るも無之
• 624,688,61,1562ヘハ、成程御聞屆被遊候由被仰候、依之、早速唐人屋敷え申遣候、
• 392,675,64,2155之内福州船頭林發と申者船壹艘、六月二日ユ出船仕、山東ぬ大豆買ニ罷渡り、十二月三
• 1422,669,62,2161仕候、若番外ニ罷成候る者、遠海罷渡り難儀仕候ニ付、御願申上置候、渡海延引仕候あも
• 279,673,64,2153日ニ山東出船仕、本國え罷歸候所ニ、同四日洋中ニ〓殊外之風波ニ逢、船道具悉ク損サ
• 1308,674,65,2160番内ニ被爲仰付被下候樣こと訴状差出申候ニ付、和ケ相調、御兩所え差上申候所ニ、西
• 1654,668,61,2042御免被成候間、其段船頭共え申渡候樣二と被仰渡候、依之、唐人屋敷ぬ其旨申遣候、
• 1082,672,66,2161候へハ、番を殘し御待被成候儀も難被成事ニ候間、隨分差急キ渡海仕候樣ニ可申付段被
• 738,665,65,2170通事不殘同道仕、御兩所へ御悦ニ罷出候、其次ニ當番之通事役所引せ申段も御伺申上候
• 1768,672,61,2160候處、御伺可有之由ニ候、其後兩人後藤庄左衞門殿ゟ呼ニ參候ニ付、參候へハ、蒔繪之儀
• 1537,599,62,2239同廿三日、五拾八番占城船・五拾九番廣南船、右貳艘之船廣南へ赴申候、然者、渡海延引
• 854,584,63,2249一同廿四日、今日出船皆濟ニ付、道榮・目付・中間・稽古中并唐年行司・内通事小頭・詰番内
• 506,571,65,2264一同廿五日、西ゟ年番御呼被成候ニ付、市郎兵衞罷出候處ニ、薩摩領久志浦と申所え、福建
• 1880,671,62,2154相渡置候、付屆之書付今朝市郎兵衞・平野屋庄右衞門同道二〓後藤庄左衞門殿迄致持參
• 1383,239,41,258明年渡海延引
• 1343,243,37,243ストモ番内ニ
• 1471,236,41,258歸帆廣南ニ赴
• 1561,239,40,252五十八番船五
• 1516,238,39,259十九番廣南船
• 1300,240,37,243入レラレンコ
• 486,238,40,126摩漂著
• 529,236,42,255福州船一艘薩
• 1251,241,42,161トヲ願フ
• 411,238,42,248山東へ渡航シ
• 365,237,41,248歸航中遭難ス
• 1432,239,31,33ク
• 176,787,48,425元祿十四年十二月
• 182,2373,47,114一九三