『大日本近世史料』 唐通事会所日録 3 p.335

OCR テキスト

候、日本渡海之さんはんニるハ無之候段、則書付を以右之旨趣申上候、御檢使立山嶋田, 武右衞門殿、西村上伊兵衞殿、, 事・東京通事・内通事組頭貳三人、右何れも善兵衞殿ぬ致參上候處ニ、去年之通役料之前, 御見せ候へ共、何れも入津之船之さんはんニなハ無之由申候、, 八人程唐人屋敷波戸場ぬ御出し、御見せ被成筈候、見屆申候上ニる船頭共口書致させ差, 上申候樣スとの儀ニ候、尤通達者當番之通事立合申筈ニ申上置候、, 一同七月三日、七ツ時ニ久松善兵衞殿ゟ御用之儀有之候間、罷出候樣二と廻状參候ニ付、, 銀被仰付候間、御兩所へ御禮ニ罷出候樣ユと被申渡候、併暮ニ及候付、明日早〻罷出申, 早速相觸申候、唐通事衆中・同〓古衆中・唐年行司衆中・もうる通事・暹羅通事・同〓古通, 使迎ニ、立山左七、西安右衞門罷出候、夫ゟ唐人屋敷波戸場え船頭九人御出し、御見せ被, 一同廿一日、昨日被仰付候平戸ゟ送參候さんはん、構之船頭共ぬ御見せ被成候ニ付、御檢, 艘送り參候を、明朝飯後ニ御兩所ゟ御檢使被差出、構え福州南京・臺灣・厦門之船頭共, 成候處ニ、皆〻存寄りニ候、福州ゟ寧波えさとふ・材木等積參候船之さんはんと見及申, 一同廿日、西ゟ年番呼ニ參候ニ付、藤七罷出候處ニ、被仰渡候者、平戸え漂流之さんはん壹, 更二在留船頭, ルコト判明ス, んぱんニ非ザ, ヲシテ檢分セ, 貸ヲ許サル, 同樣役料ノ内, 仲間一同去年, 入津唐船ノさ, ニ非ズ, シム, 渡海唐船ノ物, 檢使出役, 元祿十六年六月七月, 三三五

頭注

• 更二在留船頭
• ルコト判明ス
• んぱんニ非ザ
• ヲシテ檢分セ
• 貸ヲ許サル
• 同樣役料ノ内
• 仲間一同去年
• 入津唐船ノさ
• ニ非ズ
• シム
• 渡海唐船ノ物
• 檢使出役

柱

• 元祿十六年六月七月

ノンブル

• 三三五

注記 (28)

• 998,656,63,2163候、日本渡海之さんはんニるハ無之候段、則書付を以右之旨趣申上候、御檢使立山嶋田
• 888,659,60,717武右衞門殿、西村上伊兵衞殿、
• 420,658,67,2159事・東京通事・内通事組頭貳三人、右何れも善兵衞殿ぬ致參上候處ニ、去年之通役料之前
• 1921,661,60,1521御見せ候へ共、何れも入津之船之さんはんニなハ無之由申候、
• 1572,660,65,2161八人程唐人屋敷波戸場ぬ御出し、御見せ被成筈候、見屆申候上ニる船頭共口書致させ差
• 1460,659,61,1635上申候樣スとの儀ニ候、尤通達者當番之通事立合申筈ニ申上置候、
• 653,563,65,2251一同七月三日、七ツ時ニ久松善兵衞殿ゟ御用之儀有之候間、罷出候樣二と廻状參候ニ付、
• 305,651,65,2166銀被仰付候間、御兩所へ御禮ニ罷出候樣ユと被申渡候、併暮ニ及候付、明日早〻罷出申
• 537,647,65,2169早速相觸申候、唐通事衆中・同〓古衆中・唐年行司衆中・もうる通事・暹羅通事・同〓古通
• 1228,655,62,2167使迎ニ、立山左七、西安右衞門罷出候、夫ゟ唐人屋敷波戸場え船頭九人御出し、御見せ被
• 1342,572,66,2250一同廿一日、昨日被仰付候平戸ゟ送參候さんはん、構之船頭共ぬ御見せ被成候ニ付、御檢
• 1687,655,64,2164艘送り參候を、明朝飯後ニ御兩所ゟ御檢使被差出、構え福州南京・臺灣・厦門之船頭共
• 1111,657,64,2162成候處ニ、皆〻存寄りニ候、福州ゟ寧波えさとふ・材木等積參候船之さんはんと見及申
• 1805,554,63,2271一同廿日、西ゟ年番呼ニ參候ニ付、藤七罷出候處ニ、被仰渡候者、平戸え漂流之さんはん壹
• 1400,229,40,259更二在留船頭
• 1890,235,38,246ルコト判明ス
• 1933,233,40,248んぱんニ非ザ
• 1355,234,38,245ヲシテ檢分セ
• 507,223,41,203貸ヲ許サル
• 553,225,38,256同樣役料ノ内
• 596,223,40,256仲間一同去年
• 1978,233,41,252入津唐船ノさ
• 973,234,39,111ニ非ズ
• 1317,235,30,68シム
• 1017,224,42,260渡海唐船ノ物
• 1254,226,40,168檢使出役
• 213,776,44,503元祿十六年六月七月
• 209,2351,41,119三三五