『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.77

OCR テキスト

取歸候ふ和ケ仕、西え御内證ゟ委細中上候、, 人津仕候處ニ、早速御檢使御出被成候ニ付、先年番兩人早速出所・人別改ニ罷出候處ニ、御檢, 相心得候樣ユと被仰渡候、依之、〓古并伽羅目利えも申達置候、右八拾七番廣南船九ツ時こ, 不被成候間、早と出帆仕候樣ニ可申渡由被仰候、依之、沖へ源助遣し、御意之段申渡候處ニ、, 番兩人出所・人別相改申候、夫ゟ伽羅御改被成候、御檢使立山田中常右衞門殿・下役岡本淺右, ぬ藤七參候あ、昨日源助迄願入候儀色〻申なため納得爲致申候、乍其上、願書差出候ニ付、請, 七御呼候あ、三拾八番船頭墓參願上候、一應御停止被仰付候上ハ、陸ぬ御上ケ被成候儀御叶, 出帆難成由申候、此段藤七方ぬ申達候、明日沖へ藤七參、申付ル筈ニ候、翌廿七日、咬m叩船, 御呼被成、被仰渡候者、定ふ廣南船二る可有之候、入津仕候ハゝ早速御檢使被差出候間、其分, 一度墓え參候儀御赦免被爲成下候ハゝ、難有可奉存由御願申上候、其段和ケ差上候處ニ、藤, 奉畏候、併父之墓其儘召置候る〓參詣難成候る者何共難堪事ニ御座候、此段御訴詔申上置、, 當地ニる相果申候を、福濟寺へ葬臼置申候、就夫、重あ墓所え參候儀も難成事ニ御座候間、今, 兩三年之内、何れ之唐人ニも頼遣し、墓所を唐へ申請度候由達か願申候、此儀不承屆候ふ者, 使一所ニ船へ參候、跡ゟ左七・甚八・目利市郎左衞門・八郎右衞門かけ付申候、就夫、先達あ年, 一同廿五日、小瀬戸ゟ唐船壹艘注進有之候、八拾七番船高崎へ相見へ申候時分、西ゟ節右衞門, 改, 二三年内ニ墓, ヲ本國ニ移サ, ンコトヲ願フ, 宥メ納得セシ, 八十七番廣南, 許サレズ, 伽羅改封印, 船入津, 檢使出役人別, 寶永二年九月, 七七

割注

• 改

頭注

• 二三年内ニ墓
• ヲ本國ニ移サ
• ンコトヲ願フ
• 宥メ納得セシ
• 八十七番廣南
• 許サレズ
• 伽羅改封印
• 船入津
• 檢使出役人別

柱

• 寶永二年九月

ノンブル

• 七七

注記 (27)

• 1026,762,58,1017取歸候ふ和ケ仕、西え御内證ゟ委細中上候、
• 570,767,67,2154人津仕候處ニ、早速御檢使御出被成候ニ付、先年番兩人早速出所・人別改ニ罷出候處ニ、御檢
• 683,759,65,2154相心得候樣ユと被仰渡候、依之、〓古并伽羅目利えも申達置候、右八拾七番廣南船九ツ時こ
• 1582,767,62,2158不被成候間、早と出帆仕候樣ニ可申渡由被仰候、依之、沖へ源助遣し、御意之段申渡候處ニ、
• 343,769,67,2152番兩人出所・人別相改申候、夫ゟ伽羅御改被成候、御檢使立山田中常右衞門殿・下役岡本淺右
• 1130,764,66,2168ぬ藤七參候あ、昨日源助迄願入候儀色〻申なため納得爲致申候、乍其上、願書差出候ニ付、請
• 1693,770,64,2161七御呼候あ、三拾八番船頭墓參願上候、一應御停止被仰付候上ハ、陸ぬ御上ケ被成候儀御叶
• 1243,765,64,2167出帆難成由申候、此段藤七方ぬ申達候、明日沖へ藤七參、申付ル筈ニ候、翌廿七日、咬m叩船
• 792,758,66,2172御呼被成、被仰渡候者、定ふ廣南船二る可有之候、入津仕候ハゝ早速御檢使被差出候間、其分
• 1804,782,64,2155一度墓え參候儀御赦免被爲成下候ハゝ、難有可奉存由御願申上候、其段和ケ差上候處ニ、藤
• 1468,762,63,2168奉畏候、併父之墓其儘召置候る〓參詣難成候る者何共難堪事ニ御座候、此段御訴詔申上置、
• 1917,769,65,2164當地ニる相果申候を、福濟寺へ葬臼置申候、就夫、重あ墓所え參候儀も難成事ニ御座候間、今
• 1356,765,62,2170兩三年之内、何れ之唐人ニも頼遣し、墓所を唐へ申請度候由達か願申候、此儀不承屆候ふ者
• 458,759,66,2164使一所ニ船へ參候、跡ゟ左七・甚八・目利市郎左衞門・八郎右衞門かけ付申候、就夫、先達あ年
• 908,664,64,2267一同廿五日、小瀬戸ゟ唐船壹艘注進有之候、八拾七番船高崎へ相見へ申候時分、西ゟ節右衞門
• 570,331,41,37改
• 1528,341,39,253二三年内ニ墓
• 1484,338,39,252ヲ本國ニ移サ
• 1438,344,41,243ンコトヲ願フ
• 1167,334,41,248宥メ納得セシ
• 831,334,41,256八十七番廣南
• 1719,336,39,166許サレズ
• 369,328,42,215伽羅改封印
• 787,332,40,126船入津
• 610,330,43,258檢使出役人別
• 256,863,41,312寶永二年九月
• 248,2518,38,77七七