『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.107

OCR テキスト

付候處ニ、近年之内度〻致出火候段、無調法千萬ニ候、此以後隨分念入火之元可申付者也、, 通達仕儀之候ニ付、被臼出候、則御書出し之趣不殘唐人屋敷え參候る、諸船頭共へ堅ク申付、, ニ一船御停止被仰付候旨可申付候由被仰渡候、扨又、乙名・組頭え被仰渡候者、近年之内御兩, 殿御在留之内兩度迄出火有之、御江戸之御首尾之程も被思召候、兼あ不念故ニ候、此度之火, 向後自火を出し不申とても、若やねゟ、又ハ長屋之外ゟ火事出來仕候あも、三拾八番船同前, 去十日之夜、三拾八番唐人長屋ゟ出火、數軒燒失申候、常と火之元之儀念を入候樣こと申, ケ樣之不念於有之者、急度可被仰付之旨被仰渡候、道榮・道壽・中間不殘、直ニ唐人屋敷え參, 九月, 右御書出し御讀聞せ被成候る被仰渡候者、通事共同前ニ呼出し申筈こあハ無之候得共、唐人, 意之段奉畏、隨分諸事念を入可申由御請申候ニ付、又〻同道ニ〓御兩所へ御付屆申上候、, 諸船頭皆と呼出し、御書出し之趣申渡、尤御口上こる被仰渡候由委細申聞候處ニ、何れも御, 同十一月朔日、在地之諸船頭共今度唐人屋敷出火ニ付、乙名・組頭閉戸被仰付候、本ゟ三拾八, 蒲地金藏閉戸被仰付候、惣る右三人之不念斗こる無之、皆〻同前之不屆ト被思召上候、重あ, 事〓、諸方燒廻り候節迄かけ付不申、及大火候、依之、其夜當番安藤小部衞・下見太次右衞門, 出火セバ一船, 再渡ヲ停止ス, ベキ旨ヲ達ス, 敷乙名組頭ハ, 諸船頭ニ今後, 閉戸ヲ命ゼラ, 當番ノ唐人屋, 頭ノ閉戸赦免, 諸船頭乙名組, 方ヲ請フ, ベシ, 西役所ノ指示, 注意スベシ, 今後火ノ元ニ, ル, 寶永二年九月, 組頭, 一〇七, 組頭

頭注

• 出火セバ一船
• 再渡ヲ停止ス
• ベキ旨ヲ達ス
• 敷乙名組頭ハ
• 諸船頭ニ今後
• 閉戸ヲ命ゼラ
• 當番ノ唐人屋
• 頭ノ閉戸赦免
• 諸船頭乙名組
• 方ヲ請フ
• ベシ
• 西役所ノ指示
• 注意スベシ
• 今後火ノ元ニ
• ル

柱

• 寶永二年九月
• 組頭

ノンブル

• 一〇七
• 組頭

注記 (33)

• 1667,838,65,2093付候處ニ、近年之内度〻致出火候段、無調法千萬ニ候、此以後隨分念入火之元可申付者也、
• 1336,779,63,2155通達仕儀之候ニ付、被臼出候、則御書出し之趣不殘唐人屋敷え參候る、諸船頭共へ堅ク申付、
• 1114,790,64,2151ニ一船御停止被仰付候旨可申付候由被仰渡候、扨又、乙名・組頭え被仰渡候者、近年之内御兩
• 1005,777,61,2165殿御在留之内兩度迄出火有之、御江戸之御首尾之程も被思召候、兼あ不念故ニ候、此度之火
• 1227,780,63,2164向後自火を出し不申とても、若やねゟ、又ハ長屋之外ゟ火事出來仕候あも、三拾八番船同前
• 1778,837,63,2104去十日之夜、三拾八番唐人長屋ゟ出火、數軒燒失申候、常と火之元之儀念を入候樣こと申
• 667,780,60,2143ケ樣之不念於有之者、急度可被仰付之旨被仰渡候、道榮・道壽・中間不殘、直ニ唐人屋敷え參
• 1567,1049,51,104九月
• 1444,783,65,2158右御書出し御讀聞せ被成候る被仰渡候者、通事共同前ニ呼出し申筈こあハ無之候得共、唐人
• 445,771,58,2074意之段奉畏、隨分諸事念を入可申由御請申候ニ付、又〻同道ニ〓御兩所へ御付屆申上候、
• 554,778,61,2161諸船頭皆と呼出し、御書出し之趣申渡、尤御口上こる被仰渡候由委細申聞候處ニ、何れも御
• 332,692,59,2240同十一月朔日、在地之諸船頭共今度唐人屋敷出火ニ付、乙名・組頭閉戸被仰付候、本ゟ三拾八
• 780,773,60,2160蒲地金藏閉戸被仰付候、惣る右三人之不念斗こる無之、皆〻同前之不屆ト被思召上候、重あ
• 891,772,62,2150事〓、諸方燒廻り候節迄かけ付不申、及大火候、依之、其夜當番安藤小部衞・下見太次右衞門
• 1205,345,43,262出火セバ一船
• 1162,346,40,256再渡ヲ停止ス
• 1117,353,42,242ベキ旨ヲ達ス
• 890,345,40,248敷乙名組頭ハ
• 1249,344,42,263諸船頭ニ今後
• 846,345,42,253閉戸ヲ命ゼラ
• 936,344,39,257當番ノ唐人屋
• 330,344,41,257頭ノ閉戸赦免
• 375,345,40,258諸船頭乙名組
• 288,345,39,163方ヲ請フ
• 1077,352,36,68ベシ
• 1464,349,42,256西役所ノ指示
• 1758,347,39,209注意スベシ
• 1801,349,41,246今後火ノ元ニ
• 804,346,35,35ル
• 239,883,40,306寶永二年九月
• 1892,2462,53,160組頭
• 236,2501,42,106一〇七
• 1892,2462,53,160組頭