『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.170

OCR テキスト

上候、, 一八拾四番船頭葬、明朝ニ御斷申上候通、唐人屋敷并崇福寺ぬも申達候、, 候節不屆之仕方不仕候樣ニ、尤荷役等之節も胡亂戍儀共仕候ハゝ、一船之もの永と渡海御停, 尤葬送ニ唐人拾人寺迄御出し被成候、, 止可被仰付候、然ニおゐてハ少利を貪大利を失ひ申事ニ候間、堅ク申付候樣こと被仰渡候、, 御兩所へ御伺申上候へハ、御雙方共ニ被下候物之儀こ候間、遣候樣ニと被仰渡候、翌廿四日、, 一同廿三日、松平信濃守樣ゟ鰻一折・昆布一折・御樽壹荷、五拾四番船頭陳再官え被下候、松平, 唐人屋敷ぬ爲持、則目録之通相渡申候處ニ、別〓難有頂戴仕候、, 被思召上候、左候ハゝ明日勝手次第葬可被仰付旨被仰渡候、立山えも安右衞門御伺申上候處, ニ、西同前ニ被仰付候、, 同廿三日、八拾四番咬曜咄船頭胡學榮、今朝宿町ゟ御檢使御迎ニ罷出候あ崇福寺ぬ葬申候, 一立山ぬ安右衞門罷出候か、西ゟ八拾四番船之財副・惣代ニ被仰渡候御意之趣申付候御付屆申, 一同廿六日、仁兵衞罷出候次ニ、庄助殿被仰渡候者、此度出船之船頭共へ可申渡候、重ふ渡海仕, 主殿頭樣ゟ鰯一折并御酒一樽、六拾番船頭周〓臣え被下候、右之通仁兵衞方え被遣候ニ付、, 同廿七日、高木作右衞門殿ゟ年番壹人呼ニ參候ニ付、安右衞門參上仕候處ニ、書付を以、金, 行, 檢使出役, 胡學榮葬儀執, 綱茂唐船頭ニ, 忠雄唐船頭ニ, 酒ヲ贈ル, 酒ヲ贈ル, 島原藩主松平, 忠榮ノ指示, 御用物役高木, 行, 唐通事會所日録七, 一七〇

割注

• 行

頭注

• 檢使出役
• 胡學榮葬儀執
• 綱茂唐船頭ニ
• 忠雄唐船頭ニ
• 酒ヲ贈ル
• 島原藩主松平
• 忠榮ノ指示
• 御用物役高木
• 行

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 一七〇

注記 (28)

• 1426,781,52,119上候、
• 1306,694,61,1727一八拾四番船頭葬、明朝ニ御斷申上候通、唐人屋敷并崇福寺ぬも申達候、
• 407,772,66,2174候節不屆之仕方不仕候樣ニ、尤荷役等之節も胡亂戍儀共仕候ハゝ、一船之もの永と渡海御停
• 1086,779,59,881尤葬送ニ唐人拾人寺迄御出し被成候、
• 293,774,66,2140止可被仰付候、然ニおゐてハ少利を貪大利を失ひ申事ニ候間、堅ク申付候樣こと被仰渡候、
• 741,777,65,2161御兩所へ御伺申上候へハ、御雙方共ニ被下候物之儀こ候間、遣候樣ニと被仰渡候、翌廿四日、
• 967,689,67,2257一同廿三日、松平信濃守樣ゟ鰻一折・昆布一折・御樽壹荷、五拾四番船頭陳再官え被下候、松平
• 632,773,62,1483唐人屋敷ぬ爲持、則目録之通相渡申候處ニ、別〓難有頂戴仕候、
• 1750,782,64,2164被思召上候、左候ハゝ明日勝手次第葬可被仰付旨被仰渡候、立山えも安右衞門御伺申上候處
• 1645,794,56,517ニ、西同前ニ被仰付候、
• 1191,772,64,2160同廿三日、八拾四番咬曜咄船頭胡學榮、今朝宿町ゟ御檢使御迎ニ罷出候あ崇福寺ぬ葬申候
• 1527,696,64,2254一立山ぬ安右衞門罷出候か、西ゟ八拾四番船之財副・惣代ニ被仰渡候御意之趣申付候御付屆申
• 519,678,65,2268一同廿六日、仁兵衞罷出候次ニ、庄助殿被仰渡候者、此度出船之船頭共へ可申渡候、重ふ渡海仕
• 854,777,65,2158主殿頭樣ゟ鰯一折并御酒一樽、六拾番船頭周〓臣え被下候、右之通仁兵衞方え被遣候ニ付、
• 182,707,63,2236同廿七日、高木作右衞門殿ゟ年番壹人呼ニ參候ニ付、安右衞門參上仕候處ニ、書付を以、金
• 1179,355,39,39行
• 1131,355,42,169檢使出役
• 1220,357,42,255胡學榮葬儀執
• 1018,353,40,245綱茂唐船頭ニ
• 883,352,41,245忠雄唐船頭ニ
• 839,352,41,161酒ヲ贈ル
• 972,355,42,157酒ヲ贈ル
• 928,351,41,254島原藩主松平
• 174,348,41,211忠榮ノ指示
• 219,348,41,254御用物役高木
• 1179,354,39,40行
• 1872,891,44,451唐通事會所日録七
• 1867,2514,39,110一七〇