『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.230

OCR テキスト

被成候、, 廻申事ニ候故、相殘り候唐人共貳艘一部屋ニ最合之樣こ成可申哉と被仰候、兩人ニる申候ハ、, 船多湊は罷在候、何とそ荷役段と被仰渡度被思召上候、就夫、春船え唐人共先乘りも頓ふ仕, 扨又、白糸之儀賣申度段唐人共申候由申候へハ、此方ゟ難申付候、唐人方ゟ願候ハゝ賣せ可, 其段ハ決して難成御座候、出船前銘こ買物等多所持仕居申候ニ付、打込ニ仕候事承引不仕候、, 段と部屋も明キ申候ニ付、廿日頃迄御待被成候樣こ被仰上可然由申入候へハ、被得其意候由、, 候、殘あ貳拾人送參申候、此樣子書付、西は藤治右衞門差上候所ニ、成ほと可然由こあ御請取, 只今之通こあさへ失物等有之由こ〓出入御座候、増ふ打込ニ成候事存ゟも無御座、難成段申, 上候へハ、成ほと尤と存候、左候ハゝ成不申段可申上由被申候、免角廿日ゟ出船こる候へハ、, 風之逢、薩摩領こあ破損仕、唐人九人溺死、壹人者病死、〆拾人彼地ニ葬申候、十三年以前〓, 申由被申候と付、成ほと唐人共願申候間、書付差出可申由申候へハ、明日ニも書付遣候樣ニ, 同十日、藥師寺又三郎殿ゟ藤治右衞門・作平次呼こ參候處ニ、御意として尋被申候者、入津之, 領平瀬と申所とる破船、船中四拾四人之内貳拾四人溺死仕候、此節も御願申上、彼地に葬申, 死仕候、是も彼地ぬ葬申候、又十一年以前寅之年寧波出し船頭凌我惟と申者入津之節、大村, 之年來朝之福州船船頭周寶舍、さつま領永良部ニこ漂著、翌年送參候、是又永良部ニあ壹人病, (肥前彼杵郡), トノ可否如何, 殘餘ノ唐人ヲ, ニ收容スルコ, 終了セシ場合, 春船唐人先乘, 二艘分宛一室, 不可ナル旨ヲ, 唐人白糸ノ賣, 種光ノ諮問, 元祿七年八年, 却ヲ希望セバ, 十一年ノ例ヲ, ベキ旨諭サル, 願書ヲ提出ス, 上申ス, 答フ, 唐通事會所日録七, 二三〇

割注

• (肥前彼杵郡)

頭注

• トノ可否如何
• 殘餘ノ唐人ヲ
• ニ收容スルコ
• 終了セシ場合
• 春船唐人先乘
• 二艘分宛一室
• 不可ナル旨ヲ
• 唐人白糸ノ賣
• 種光ノ諮問
• 元祿七年八年
• 却ヲ希望セバ
• 十一年ノ例ヲ
• ベキ旨諭サル
• 願書ヲ提出ス
• 上申ス
• 答フ

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 二三〇

注記 (34)

• 1219,758,55,178被成候、
• 857,752,81,2184廻申事ニ候故、相殘り候唐人共貳艘一部屋ニ最合之樣こ成可申哉と被仰候、兩人ニる申候ハ、
• 965,755,88,2171船多湊は罷在候、何とそ荷役段と被仰渡度被思召上候、就夫、春船え唐人共先乘りも頓ふ仕
• 296,743,81,2172扨又、白糸之儀賣申度段唐人共申候由申候へハ、此方ゟ難申付候、唐人方ゟ願候ハゝ賣せ可
• 742,754,84,2181其段ハ決して難成御座候、出船前銘こ買物等多所持仕居申候ニ付、打込ニ仕候事承引不仕候、
• 406,745,82,2186段と部屋も明キ申候ニ付、廿日頃迄御待被成候樣こ被仰上可然由申入候へハ、被得其意候由、
• 1300,759,88,2170候、殘あ貳拾人送參申候、此樣子書付、西は藤治右衞門差上候所ニ、成ほと可然由こあ御請取
• 629,751,82,2171只今之通こあさへ失物等有之由こ〓出入御座候、増ふ打込ニ成候事存ゟも無御座、難成段申
• 520,754,80,2153上候へハ、成ほと尤と存候、左候ハゝ成不申段可申上由被申候、免角廿日ゟ出船こる候へハ、
• 1752,767,84,2164風之逢、薩摩領こあ破損仕、唐人九人溺死、壹人者病死、〆拾人彼地ニ葬申候、十三年以前〓
• 186,747,82,2156申由被申候と付、成ほと唐人共願申候間、書付差出可申由申候へハ、明日ニも書付遣候樣ニ
• 1077,679,86,2251同十日、藥師寺又三郎殿ゟ藤治右衞門・作平次呼こ參候處ニ、御意として尋被申候者、入津之
• 1410,765,88,2166領平瀬と申所とる破船、船中四拾四人之内貳拾四人溺死仕候、此節も御願申上、彼地に葬申
• 1522,772,85,2164死仕候、是も彼地ぬ葬申候、又十一年以前寅之年寧波出し船頭凌我惟と申者入津之節、大村
• 1635,770,88,2168之年來朝之福州船船頭周寶舍、さつま領永良部ニこ漂著、翌年送參候、是又永良部ニあ壹人病
• 1495,822,35,187(肥前彼杵郡)
• 818,332,40,251トノ可否如何
• 952,330,40,250殘餘ノ唐人ヲ
• 862,336,39,242ニ收容スルコ
• 998,332,40,254終了セシ場合
• 1040,332,42,256春船唐人先乘
• 907,332,42,253二艘分宛一室
• 686,329,40,247不可ナル旨ヲ
• 343,321,38,256唐人白糸ノ賣
• 1128,332,42,212種光ノ諮問
• 1838,348,43,252元祿七年八年
• 299,321,38,247却ヲ希望セバ
• 1793,343,43,246十一年ノ例ヲ
• 209,325,40,242ベキ旨諭サル
• 253,320,40,248願書ヲ提出ス
• 1751,344,43,114上申ス
• 643,325,38,74答フ
• 1889,880,48,450唐通事會所日録七
• 1869,2493,42,121二三〇