『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.260

OCR テキスト

ぬ御入被成候ふ三拾八番船部屋え御入被成、緩とと御休息被戍候あ御歸被成候、翌十七日、, 物類多ク持渡候船者、割付もすくなく商賣申付候之間、兼〻可相心得其旨、糸・藥種・荒物多, 方ぬ昨日被遣候ニ付、今朝御兩所へ仁兵衞得御内意候處ニ、相渡候樣ニ被仰候ニ付、唐人屋, 大村筑後守樣ゟ昆布壹箱・干鯛一箱・御樽壹荷、三拾八番船頭〓登俊ぬ被下之由二な、仁兵衞, 道申候、, 敷ぬ爲持遣、則當番ゟ船頭え渡候處ニ、御禮之書簡差上候、此書簡大村屋敷え仁兵衞致持參、, 一同十四日、七拾三番船ニ大病人有之候ニ付、いしや・針立毎日申請度定御裏判之儀、安禪寺ぬ, 敷え御出被成、尤御兩所ゟ御檢使〓先達爲御案内御出被成候、作右衞門殿御供ニる御出、構, 船頭之御禮申上候、, 八艘之船頭え右之段申付候處ニ、別る難有かり申候、宿町へも明朝申觸筈ニ候、, 持渡候船は者、品こより追賣等者相願候者可申付候、右之趣當夏秋船歸帆之唐人共へ可申, 一同十七日、去ル十三日又三郎殿ゟ書付を以、惣躰持渡貨物糸并藥種荒物多ク持渡可申候、端, 一同十六日、大村筑後守樣御著、出島・唐人屋敷ニ御巡見被遊候、依之、唐人屋敷に道榮三十, 官兵衞願書持參仕候處ニ、則御裏判御出し被成候付、木村順成・城須广兩人四郎八本船ぬ同, 郎金右衞門罷出候、尤仁兵衞・繼右衞門も日限究ニ罷出候次ニな立合申候、九ツ時ニ唐人屋, (頼川、稽古通事), 役)(二木、〓古通事)(二木、大通事), 役, 船部屋ニテ休, 三十八番南京, 師鍼師ノ派遣, ヲ請フ, 大村藩主大村, 屋敷ヲ巡見ス, 七十三番船醫, 白糸藥種荒物, ヲ多ク持渡ラ, 純尹出島唐人, シムベシ, 息ス, 種光ノ指示, 唐通事會所日録七, 二六〇

割注

• 役)(二木、〓古通事)(二木、大通事)
• 役

頭注

• 船部屋ニテ休
• 三十八番南京
• 師鍼師ノ派遣
• ヲ請フ
• 大村藩主大村
• 屋敷ヲ巡見ス
• 七十三番船醫
• 白糸藥種荒物
• ヲ多ク持渡ラ
• 純尹出島唐人
• シムベシ
• 息ス
• 種光ノ指示

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 二六〇

注記 (33)

• 972,783,65,2159ぬ御入被成候ふ三拾八番船部屋え御入被成、緩とと御休息被戍候あ御歸被成候、翌十七日、
• 305,777,63,2182物類多ク持渡候船者、割付もすくなく商賣申付候之間、兼〻可相心得其旨、糸・藥種・荒物多
• 749,785,62,2169方ぬ昨日被遣候ニ付、今朝御兩所へ仁兵衞得御内意候處ニ、相渡候樣ニ被仰候ニ付、唐人屋
• 860,783,63,2172大村筑後守樣ゟ昆布壹箱・干鯛一箱・御樽壹荷、三拾八番船頭〓登俊ぬ被下之由二な、仁兵衞
• 1430,788,54,175道申候、
• 639,783,62,2162敷ぬ爲持遣、則當番ゟ船頭え渡候處ニ、御禮之書簡差上候、此書簡大村屋敷え仁兵衞致持參、
• 1646,696,64,2256一同十四日、七拾三番船ニ大病人有之候ニ付、いしや・針立毎日申請度定御裏判之儀、安禪寺ぬ
• 1082,780,63,2174敷え御出被成、尤御兩所ゟ御檢使〓先達爲御案内御出被成候、作右衞門殿御供ニる御出、構
• 533,782,55,447船頭之御禮申上候、
• 1759,789,61,1865八艘之船頭え右之段申付候處ニ、別る難有かり申候、宿町へも明朝申觸筈ニ候、
• 191,788,61,2167持渡候船は者、品こより追賣等者相願候者可申付候、右之趣當夏秋船歸帆之唐人共へ可申
• 415,650,62,2304一同十七日、去ル十三日又三郎殿ゟ書付を以、惣躰持渡貨物糸并藥種荒物多ク持渡可申候、端
• 1307,687,64,2267一同十六日、大村筑後守樣御著、出島・唐人屋敷ニ御巡見被遊候、依之、唐人屋敷に道榮三十
• 1534,784,60,2169官兵衞願書持參仕候處ニ、則御裏判御出し被成候付、木村順成・城須广兩人四郎八本船ぬ同
• 1196,785,62,2169郎金右衞門罷出候、尤仁兵衞・繼右衞門も日限究ニ罷出候次ニな立合申候、九ツ時ニ唐人屋
• 1595,792,36,240(頼川、稽古通事)
• 1257,786,36,758役)(二木、〓古通事)(二木、大通事)
• 1253,787,38,40役
• 985,362,42,251船部屋ニテ休
• 1031,366,40,250三十八番南京
• 1643,366,42,253師鍼師ノ派遣
• 1600,368,38,112ヲ請フ
• 1365,365,42,253大村藩主大村
• 1276,363,40,249屋敷ヲ巡見ス
• 1688,371,42,248七十三番船醫
• 356,360,40,253白糸藥種荒物
• 311,362,41,245ヲ多ク持渡ラ
• 1320,363,42,253純尹出島唐人
• 271,363,37,153シムベシ
• 945,362,34,73息ス
• 429,359,41,209種光ノ指示
• 1875,900,43,447唐通事會所日録七
• 1871,2515,38,118二六〇