『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.273

OCR テキスト

其通ニ可被仰付由ニ候、, 五斤、木數貳百四拾九木、六箇御封被成、直ニ立山え御持せ被成候、, 數ニあ、殊ニ所持之手廻り等大分ニ御座候ニ付、一部屋ユよしめ申候事難成由申候、扨又、, 羅卸し立合候樣ニ被申聞候由申遣候處二、宿西築町え直ニ申參、出合申候、伽羅三百貳拾, 先乘り仕候船者、跡え殘り候唐人共不人數ニ有之候、同國別々仕候者一部屋ニ貳艘催合候, 二る、則仁兵衞同道ユふ唐人屋敷ぬ參、船頭共呼出し色〻致相談、借り部屋仕候船も多人, 歟、又ハ一艘二る貳部屋ぬ居候船を有之候、何れニ成とも致相談、段〻荷役相仕廻、構え, 唐人御上ケ被成度被思召臼候間、船頭共へ申付候樣こと被仰付候、御意之段奉畏候、船頭共, え者我〻可申付候、但部屋之くばり旁之儀者、乙名・組頭共へ被仰付可然由申上候へハ、, 一松浦七郎左衞門・小幡彌助兩人役所へ被參、荷役被仰付候ニ付、唐人部屋之儀被仰付候由, 先乘り仕候船頭共え了簡承候處二、銘こ出船前ニ付、買物等大分御座候ニ付、外ニ置所無, 兩所共ニ四郎八差上申候所ニ、伽羅卸し御檢使迎差出候樣ユ被仰付候、依之、立山ぬ安次, 一四拾八番温州船え年番兩人參候あ出所・人別相改申候、但此船ゟ伽羅持渡申候、則書付御, 津候、然者、唐人屋敷部屋も詰り申候由ニ候、乍然、湊え掛留候儀御心遣之被思召上候間、, 〓、西幸三郎罷出候、宿町之儀押送之被仰付候ニ付、立山年行司迄内意申遣候、其元ぬ伽, 役終了セシ船, ノ唐人ヲ收容, 唐人屋敷ノ部, 屋ヲ整理シ荷, 船頭ト協議ス, 檢使改メ封印, 屋ノ件ニツキ, 唐人屋敷ノ部, ヲ改ム, 渡ル, 同船伽羅ヲ持, 四十八番温州, 船ノ出所人別, スベシ, ス, 寶永七年閏八月, 二七三

頭注

• 役終了セシ船
• ノ唐人ヲ收容
• 唐人屋敷ノ部
• 屋ヲ整理シ荷
• 船頭ト協議ス
• 檢使改メ封印
• 屋ノ件ニツキ
• ヲ改ム
• 渡ル
• 同船伽羅ヲ持
• 四十八番温州
• 船ノ出所人別
• スベシ
• ス

柱

• 寶永七年閏八月

ノンブル

• 二七三

注記 (32)

• 1359,724,55,562其通ニ可被仰付由ニ候、
• 793,727,57,1645五斤、木數貳百四拾九木、六箇御封被成、直ニ立山え御持せ被成候、
• 451,722,58,2188數ニあ、殊ニ所持之手廻り等大分ニ御座候ニ付、一部屋ユよしめ申候事難成由申候、扨又、
• 903,721,58,2173羅卸し立合候樣ニ被申聞候由申遣候處二、宿西築町え直ニ申參、出合申候、伽羅三百貳拾
• 1800,724,58,2167先乘り仕候船者、跡え殘り候唐人共不人數ニ有之候、同國別々仕候者一部屋ニ貳艘催合候
• 561,734,59,2156二る、則仁兵衞同道ユふ唐人屋敷ぬ參、船頭共呼出し色〻致相談、借り部屋仕候船も多人
• 1690,724,57,2164歟、又ハ一艘二る貳部屋ぬ居候船を有之候、何れニ成とも致相談、段〻荷役相仕廻、構え
• 1578,726,59,2164唐人御上ケ被成度被思召臼候間、船頭共へ申付候樣こと被仰付候、御意之段奉畏候、船頭共
• 1468,729,57,2128え者我〻可申付候、但部屋之くばり旁之儀者、乙名・組頭共へ被仰付可然由申上候へハ、
• 672,639,59,2254一松浦七郎左衞門・小幡彌助兩人役所へ被參、荷役被仰付候ニ付、唐人部屋之儀被仰付候由
• 340,724,58,2170先乘り仕候船頭共え了簡承候處二、銘こ出船前ニ付、買物等大分御座候ニ付、外ニ置所無
• 1126,722,58,2166兩所共ニ四郎八差上申候所ニ、伽羅卸し御檢使迎差出候樣ユ被仰付候、依之、立山ぬ安次
• 1237,636,58,2255一四拾八番温州船え年番兩人參候あ出所・人別相改申候、但此船ゟ伽羅持渡申候、則書付御
• 1911,722,59,2186津候、然者、唐人屋敷部屋も詰り申候由ニ候、乍然、湊え掛留候儀御心遣之被思召上候間、
• 1014,743,56,2147〓、西幸三郎罷出候、宿町之儀押送之被仰付候ニ付、立山年行司迄内意申遣候、其元ぬ伽
• 1833,295,42,258役終了セシ船
• 1789,303,41,251ノ唐人ヲ收容
• 614,298,40,255唐人屋敷ノ部
• 1879,294,40,258屋ヲ整理シ荷
• 524,297,42,251船頭ト協議ス
• 1058,297,41,257檢使改メ封印
• 572,299,37,253屋ノ件ニツキ
• 1924,297,39,255唐人屋敷ノ部
• 1194,303,37,114ヲ改ム
• 1104,300,39,73渡ル
• 1146,297,40,260同船伽羅ヲ持
• 1277,300,41,254四十八番温州
• 1234,297,39,257船ノ出所人別
• 1747,304,39,112スベシ
• 1016,302,36,31ス
• 244,832,40,365寶永七年閏八月
• 243,2442,41,117二七三