『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.299

OCR テキスト

方ゟ、札相違無之段毎年奉行所え書付可差出候、, 一唐人屋敷出入札、向後相改、奉行所ゟも致燒印相渡候、隨分入念大切に可仕候、若札於紛, ハ唐通事年番之燒印押可申由、善兵衞殿ゟ被申聞候、, 失者、爲致紛失候其町ゟ爲過料銀百枚可差出候、, 申候由、重あ善兵衞殿ゟ被申聞候、, 一役人并商賣人代り候節者、毎度商賣方町年寄年番持出、新札ニ古札を引替可申候、以上、, 同十日、今四ツ時ニ西御屋敷え道榮・目付兩人・中間九人・稽古拾六人・組頭六人罷出候處ニ、, 唐人屋敷乙名・掛り・町中之札者、唐人屋敷乙名燒印之上、町年寄衆判形有之筈、唐通事掛り, 一西御屋敷ゟ、明日四ツ時ニ道榮・目付・中間・稽古・組頭六人御用有之候間、罷出候樣こと申來, 一町年寄商賣方、年番引渡之時分、毎年乙名右之札致持參、改可請候、町年寄年番請取申候, 候ニ付、其旨不殘申觸置候, 一唐人屋敷格式御切紙御書出し寫壹通被相渡候、但此御書付之通ニるハ差閊申候由ニあ替り, は被臼出、被仰渡筈之由被仰聞候、, 覺, 子二月, 達セラル, 屋敷ノ格式ヲ, テ銀百枚ヲ課, ヲ捺シ渡スベ, 同書出寫, セバ過料トシ, 出入札ヲ紛失, 所ヨリモ燒印, 札ハ以後奉行, 唐人屋敷出入, 忠辰ヨリ唐人, 達セラル, 屋敷ノ格式ヲ, 寶永五年二月, 二九九

割注

• 達セラル
• 屋敷ノ格式ヲ

頭注

• テ銀百枚ヲ課
• ヲ捺シ渡スベ
• 同書出寫
• セバ過料トシ
• 出入札ヲ紛失
• 所ヨリモ燒印
• 札ハ以後奉行
• 唐人屋敷出入
• 忠辰ヨリ唐人
• 達セラル
• 屋敷ノ格式ヲ

柱

• 寶永五年二月

ノンブル

• 二九九

注記 (30)

• 1134,865,56,1125方ゟ、札相違無之段毎年奉行所え書付可差出候、
• 1463,772,64,2148一唐人屋敷出入札、向後相改、奉行所ゟも致燒印相渡候、隨分入念大切に可仕候、若札於紛
• 686,768,58,1222ハ唐通事年番之燒印押可申由、善兵衞殿ゟ被申聞候、
• 1355,864,58,1128失者、爲致紛失候其町ゟ爲過料銀百枚可差出候、
• 1685,752,57,800申候由、重あ善兵衞殿ゟ被申聞候、
• 1023,765,63,2147一役人并商賣人代り候節者、毎度商賣方町年寄年番持出、新札ニ古札を引替可申候、以上、
• 341,677,65,2235同十日、今四ツ時ニ西御屋敷え道榮・目付兩人・中間九人・稽古拾六人・組頭六人罷出候處ニ、
• 798,749,65,2172唐人屋敷乙名・掛り・町中之札者、唐人屋敷乙名燒印之上、町年寄衆判形有之筈、唐通事掛り
• 567,672,67,2248一西御屋敷ゟ、明日四ツ時ニ道榮・目付・中間・稽古・組頭六人御用有之候間、罷出候樣こと申來
• 1244,777,63,2145一町年寄商賣方、年番引渡之時分、毎年乙名右之札致持參、改可請候、町年寄年番請取申候
• 456,754,55,632候ニ付、其旨不殘申觸置候
• 1793,664,63,2256一唐人屋敷格式御切紙御書出し寫壹通被相渡候、但此御書付之通ニるハ差閊申候由ニあ替り
• 1905,757,58,790は被臼出、被仰渡筈之由被仰聞候、
• 1577,1077,53,50覺
• 912,970,53,148子二月
• 1753,328,39,162達セラル
• 1797,325,40,253屋敷ノ格式ヲ
• 1169,333,42,255テ銀百枚ヲ課
• 1347,330,42,244ヲ捺シ渡スベ
• 1578,327,40,169同書出寫
• 1216,334,38,246セバ過料トシ
• 1257,325,43,259出入札ヲ紛失
• 1391,325,40,257所ヨリモ燒印
• 1433,327,43,256札ハ以後奉行
• 1480,325,39,257唐人屋敷出入
• 1842,327,40,255忠辰ヨリ唐人
• 1753,328,38,162達セラル
• 1797,325,40,252屋敷ノ格式ヲ
• 242,863,40,315寶永五年二月
• 251,2480,40,120二九九