『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.346

OCR テキスト

右之趣彌以致得心候者、證文差出可申者也、, 達る申渡候拾八ケ條之趣相背候ハゝ、右之質物取上可申候、商賣無滯相濟候節、右之質, 向後荷渡相濟候立日ゟ人高三分二先乘可仕候事、, 一向後爲質物積高十分一貨物差出置可申候、若於圍不法成仕形、日本之掟猥ユいたし、先, 寶永五年子四月, 一先達る申渡候拾八ケ條之趣、致納得候段證文差出候、依之、商賣可申付候、然處、先達圍, 節者、右質貨物歸帆之日藏元こる本商賣札竝之通可申付候事、, て我儘三商賣人之賣物等奪取、打こわし、法度相背、大門之外ぬも罷出、旁法外成仕形、, え揚り候唐人共、右之通我儘法外之仕形在之候、彌以圍え揚り候あも相愼可申事、, 貨物指返し可申候、尤荷役之節差出、檢使・唐人相封印付置可申候事、商賣貨物賣不足之, 日本之掟を背、重〻不屆千萬ニ候得共、遠國ゟ遙〻參候故、不便存、其通ニ差通候、依之、, 貳拾艘之船不殘積〓し歸帆申付候事、, 於圍日本人不屆有之砌、其節書付を以可訴之候、其品ニ隨か日本之仕置可申付候間、自, 分として打たゝき、法外成働いたし候ハゝ、申付樣も有之候之間、兼る其旨可相心得事, 唐通事會所日録七, 同達書寫覺御切紙, 儀アラバ訴フ, ノ一ノ貨物ヲ, 日本人不屆ノ, 今後質物トシ, 唐人屋敷二テ, テ積高ノ十分, 差出スベシ, 人數ノ三分ノ, 了ノ翌日ヨリ, 二先乘スベシ, ベシ, 今後ハ荷渡終, 唐人屋敷上陸, ムベシ, 後モ行状ヲ愼, 三四六

頭注

• 儀アラバ訴フ
• ノ一ノ貨物ヲ
• 日本人不屆ノ
• 今後質物トシ
• 唐人屋敷二テ
• テ積高ノ十分
• 差出スベシ
• 人數ノ三分ノ
• 了ノ翌日ヨリ
• 二先乘スベシ
• ベシ
• 今後ハ荷渡終
• 唐人屋敷上陸
• ムベシ
• 後モ行状ヲ愼

ノンブル

• 三四六

注記 (32)

• 417,767,56,1018右之趣彌以致得心候者、證文差出可申者也、
• 974,875,62,2059達る申渡候拾八ケ條之趣相背候ハゝ、右之質物取上可申候、商賣無滯相濟候節、右之質
• 1200,799,57,1233向後荷渡相濟候立日ゟ人高三分二先乘可仕候事、
• 1085,793,61,2144一向後爲質物積高十分一貨物差出置可申候、若於圍不法成仕形、日本之掟猥ユいたし、先
• 307,927,51,380寶永五年子四月
• 1416,789,62,2146一先達る申渡候拾八ケ條之趣、致納得候段證文差出候、依之、商賣可申付候、然處、先達圍
• 754,874,57,1457節者、右質貨物歸帆之日藏元こる本商賣札竝之通可申付候事、
• 1752,889,62,2042て我儘三商賣人之賣物等奪取、打こわし、法度相背、大門之外ぬも罷出、旁法外成仕形、
• 1307,881,60,1911え揚り候唐人共、右之通我儘法外之仕形在之候、彌以圍え揚り候あも相愼可申事、
• 863,873,60,2061貨物指返し可申候、尤荷役之節差出、檢使・唐人相封印付置可申候事、商賣貨物賣不足之
• 1639,882,61,2042日本之掟を背、重〻不屆千萬ニ候得共、遠國ゟ遙〻參候故、不便存、其通ニ差通候、依之、
• 1532,879,58,882貳拾艘之船不殘積〓し歸帆申付候事、
• 639,794,58,2142於圍日本人不屆有之砌、其節書付を以可訴之候、其品ニ隨か日本之仕置可申付候間、自
• 526,879,62,2038分として打たゝき、法外成働いたし候ハゝ、申付樣も有之候之間、兼る其旨可相心得事
• 1869,882,42,450唐通事會所日録七
• 198,342,48,1091同達書寫覺御切紙
• 577,345,42,247儀アラバ訴フ
• 953,354,40,243ノ一ノ貨物ヲ
• 623,348,40,247日本人不屆ノ
• 1042,346,42,249今後質物トシ
• 668,346,38,247唐人屋敷二テ
• 998,353,40,249テ積高ノ十分
• 909,346,41,204差出スベシ
• 1134,347,45,248人數ノ三分ノ
• 1180,349,40,253了ノ翌日ヨリ
• 1092,353,42,244二先乘スベシ
• 537,349,36,69ベシ
• 1223,347,43,254今後ハ荷渡終
• 1372,348,42,254唐人屋敷上陸
• 1288,355,35,112ムベシ
• 1326,348,42,254後モ行状ヲ愼
• 1865,2493,40,119三四六