『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.9

OCR テキスト

早こ修復をも見繕せ候樣之と被仰付候、, へ共、何れも借り船ニる御座候へハ、船をかし、自然さたうなと積移し旁仕候之、船之い, とても、水手共もケ樣之難ニ逢申候上ハ、心掛申間敷と存候、もはや此まゝnな歸唐仕候, たみ有之候ふ者難成候、殊ニ只今時分風前ニあ候へハ、猶以心遣成時節ニ有之候由こあ、, 御上ケ被成候儀御成り不被成候上ハ、唐船明船を何とそ借り請、人・荷物共ニ積移し不申, 候あ者何程ニ可有御座哉と申上候へハ、成程無據事ニ候間、彌其通之相談仕可申候、船も, とれ〳〵も埒明不申候、, 修復仕候へハ、相調申儀ニ候へハ、今更捨船ニ爲仕候事不便之儀ニ候間、彌右明船ニ移し、, ゟ、御當地ニ〓相果申候へハましなとゝ申候あ嘯かゝり申候、とかく構え上り申度心入と, 存候、さたうなとも八百ケニ餘有之由ニ候へハ、他船え言傳申事も難成候、何れ之道之も, 九拾五番船え船廻り參候あ修復之相談仕見申候へハ、昨日申候ユハ又と違變仕、修理仕候, 修理不仕候あハ難成事ニ候、船頭并一船之者共年番ぬ掛御目委細申入度由申候、, 者、船大工・石灰師共申候通御聞屆被成候、何分と了簡仕候哉と被仰候ニ付、唐人共陸え, 一同廿日、九拾五番出〓り船え次兵衞參、修理之儀相談仕候處二、色と歎斗申埒明不申候ニ, 船廻り兩人唐人屋敷え參、當番立合二あ、九拾五番船最寄之船頭共は明船借候儀相談仕候, 船ヲ借リ人及, ビ荷物ヲ移ス, 同船唐人上陸, 修復ノタメ空, ヲ欲シ難題ヲ, ヘキ旨命ゼラ, 申立ツ, 寶永五年七月, 九

頭注

• 船ヲ借リ人及
• ビ荷物ヲ移ス
• 同船唐人上陸
• 修復ノタメ空
• ヲ欲シ難題ヲ
• ヘキ旨命ゼラ
• 申立ツ

柱

• 寶永五年七月

ノンブル

• 九

注記 (24)

• 1450,719,64,941早こ修復をも見繕せ候樣之と被仰付候、
• 1221,731,71,2139へ共、何れも借り船ニる御座候へハ、船をかし、自然さたうなと積移し旁仕候之、船之い
• 766,725,70,2159とても、水手共もケ樣之難ニ逢申候上ハ、心掛申間敷と存候、もはや此まゝnな歸唐仕候
• 1107,721,70,2125たみ有之候ふ者難成候、殊ニ只今時分風前ニあ候へハ、猶以心遣成時節ニ有之候由こあ、
• 1777,717,77,2157御上ケ被成候儀御成り不被成候上ハ、唐船明船を何とそ借り請、人・荷物共ニ積移し不申
• 1670,712,75,2167候あ者何程ニ可有御座哉と申上候へハ、成程無據事ニ候間、彌其通之相談仕可申候、船も
• 994,725,57,555とれ〳〵も埒明不申候、
• 1559,716,78,2178修復仕候へハ、相調申儀ニ候へハ、今更捨船ニ爲仕候事不便之儀ニ候間、彌右明船ニ移し、
• 653,725,72,2159ゟ、御當地ニ〓相果申候へハましなとゝ申候あ嘯かゝり申候、とかく構え上り申度心入と
• 540,722,72,2160存候、さたうなとも八百ケニ餘有之由ニ候へハ、他船え言傳申事も難成候、何れ之道之も
• 874,654,71,2230九拾五番船え船廻り參候あ修復之相談仕見申候へハ、昨日申候ユハ又と違變仕、修理仕候
• 426,721,71,1919修理不仕候あハ難成事ニ候、船頭并一船之者共年番ぬ掛御目委細申入度由申候、
• 1889,712,78,2155者、船大工・石灰師共申候通御聞屆被成候、何分と了簡仕候哉と被仰候ニ付、唐人共陸え
• 318,635,71,2240一同廿日、九拾五番出〓り船え次兵衞參、修理之儀相談仕候處二、色と歎斗申埒明不申候ニ
• 1331,641,75,2239船廻り兩人唐人屋敷え參、當番立合二あ、九拾五番船最寄之船頭共は明船借候儀相談仕候
• 1634,289,41,254船ヲ借リ人及
• 1590,294,39,245ビ荷物ヲ移ス
• 920,294,39,258同船唐人上陸
• 1678,288,41,255修復ノタメ空
• 875,299,39,250ヲ欲シ難題ヲ
• 1547,300,38,242ヘキ旨命ゼラ
• 830,296,40,122申立ツ
• 219,837,44,310寶永五年七月
• 234,2520,44,48九