『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.112

OCR テキスト

候、是者、彌踏せ申筈之由申上候、, 尤所持之荷物等はこび申候ニ日雇等用意之儀委細申渡候、, る御上ケ被成筈候、寺ゟハ出家なと大波戸え迎ニ差出候樣ニ申上置候、尤立山え三十郎、, 貳人罷渡申候を、住居願候ニ付口上書被差出候を、則和ケ相添、御兩所へ藤七差上申候、, 候哉と御尋被成候ニ付、其段者成ほと踏繪御踏せ可被成候、何樣之出家二あ候も相知不申, も無御座候、檀方之内ゟ罷出申候由申上置候、彌右之通被仰付筈候、尤踏繪ハ何ほとニ仕, 作平次・年番兩人立合、立山え差上候所ニ、明日荷役被仰付候、西ノ御扣年番兩人ニる差, 樣子申上候處二、御兩所ゟ御檢使船え別ニ御出被成、唐僧所持之物・手廻り等御改被成候, 西稽古通事差出候儀も申上候、前廉ハ大通事ハ罷出不申候哉と御尋被成候ニ付、左樣こあ, 同廿四日、崇福寺大衡和尚ぬ福州恒濤和尚ゟ之返翰壹封相渡申候處ニ、大衡ゟ、今度唐僧, 一四拾四番船明日荷役被仰付候ニ付、立山ゟ唐僧御上ケ被成候事、段〻御尋被成、前こゟ之, 四拾四番船差出し取ニ年番兩人參候る請取、則和ケ相調、尤唐僧所持之物書付させ取候あ、, 上申候、右之船ぬ年番兩人參候る明日荷役被仰付候段申付候、并唐僧も明日崇福寺へ入寺, 一崇福寺豌溪呼候〓、明日唐僧兩人入寺被仰付候、大波戸迄出家衆迎ニ被罷出候段申渡候、, 被仰付候儀も申付置候、, 踏繪ヲ實施ス, ベキ旨ヲ上申, 山役所ノ諮問, 二答フ, 出ス, 先例ニツキ立, 唐僧上陸時ノ, 大衡ノ口上書, 西兩役所へ提, ヲ和解シ立山, 唐通事會所日録八, 一一二

頭注

• 踏繪ヲ實施ス
• ベキ旨ヲ上申
• 山役所ノ諮問
• 二答フ
• 出ス
• 先例ニツキ立
• 唐僧上陸時ノ
• 大衡ノ口上書
• 西兩役所へ提
• ヲ和解シ立山

柱

• 唐通事會所日録八

ノンブル

• 一一二

注記 (27)

• 845,726,56,832候、是者、彌踏せ申筈之由申上候、
• 624,723,57,1374尤所持之荷物等はこび申候ニ日雇等用意之儀委細申渡候、
• 1291,726,58,2132る御上ケ被成筈候、寺ゟハ出家なと大波戸え迎ニ差出候樣ニ申上置候、尤立山え三十郎、
• 1619,724,60,2136貳人罷渡申候を、住居願候ニ付口上書被差出候を、則和ケ相添、御兩所へ藤七差上申候、
• 957,722,60,2166候哉と御尋被成候ニ付、其段者成ほと踏繪御踏せ可被成候、何樣之出家二あ候も相知不申
• 1068,723,60,2163も無御座候、檀方之内ゟ罷出申候由申上置候、彌右之通被仰付筈候、尤踏繪ハ何ほとニ仕
• 394,725,61,2167作平次・年番兩人立合、立山え差上候所ニ、明日荷役被仰付候、西ノ御扣年番兩人ニる差
• 1401,721,58,2168樣子申上候處二、御兩所ゟ御檢使船え別ニ御出被成、唐僧所持之物・手廻り等御改被成候
• 1179,721,58,2159西稽古通事差出候儀も申上候、前廉ハ大通事ハ罷出不申候哉と御尋被成候ニ付、左樣こあ
• 1732,643,58,2240同廿四日、崇福寺大衡和尚ぬ福州恒濤和尚ゟ之返翰壹封相渡申候處ニ、大衡ゟ、今度唐僧
• 1509,621,58,2264一四拾四番船明日荷役被仰付候ニ付、立山ゟ唐僧御上ケ被成候事、段〻御尋被成、前こゟ之
• 505,643,59,2270四拾四番船差出し取ニ年番兩人參候る請取、則和ケ相調、尤唐僧所持之物書付させ取候あ、
• 283,730,60,2161上申候、右之船ぬ年番兩人參候る明日荷役被仰付候段申付候、并唐僧も明日崇福寺へ入寺
• 734,638,61,2224一崇福寺豌溪呼候〓、明日唐僧兩人入寺被仰付候、大波戸迄出家衆迎ニ被罷出候段申渡候、
• 171,727,58,559被仰付候儀も申付置候、
• 1005,302,40,247踏繪ヲ實施ス
• 961,312,38,247ベキ旨ヲ上申
• 1437,305,42,251山役所ノ諮問
• 1394,313,38,111二答フ
• 1625,302,36,74出ス
• 1484,299,40,253先例ニツキ立
• 1526,301,42,249唐僧上陸時ノ
• 1754,301,41,254大衡ノ口上書
• 1664,301,42,252西兩役所へ提
• 1710,303,40,252ヲ和解シ立山
• 1845,830,42,448唐通事會所日録八
• 1844,2449,44,107一一二