『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.113

OCR テキスト

但雜經拾箇持渡り申候者御封被成、是者寺へ御預ケ被成候、重ふ御改被遊候旨被仰付候、, え、〓氣之時分遠方御出被成、御苦勞奉存候、御意之趣奉畏候由被申候、, え對面之上ニる、御檢使大衡へ爲御意被仰渡候者、今度唐僧來朝仕、滿足可被致候、併い, 等御改被成、小船え御積せ候る大波戸ぬ御上ケ被成候、崇福寺ゟ迎之出家數人罷出候、則, 檢使御乘せ被成、先達唐僧兩人え踏繪を御踏せ被成、番船え御おろし、并所持之道具手廻り, 之もの共えもむさと逢せ不申候樣之と、三十郎通達を以申渡候處ユ、大衡被申候者、殿樣, また江戸より御下知無之候ニ付、御下知御到來迄者、大衡に兩人御預ケ被成候、其内當地, 唐僧寺へ御檢使被召連候、手廻り等ハ寺へ御渡し被成候ニ付、出家衆大波戸ニる請取申候、, 雜經拾箇ハ御封被成、寺へ御預ケ被成候、尤手廻り等之物も自用達候共、脇え散し不申候, 之御蔭を以兩唐僧入寺被仰付、難有仕合ニ御座候、御前宜被仰上可被下候、扨又、御檢使, 樣ニと被仰付候、此段も豌溪ぬ御檢使被仰渡候、, 〓崇福寺え唐僧兩人入寺仕候處ニ、兩人共ニ釋迦堂ニあ拜いたし、其後新座敷ニふ大衡和尚, 御迎ニ罷出候、立山井上左仲殿、西小島八郎左衞門殿、下役衆・町使・船番罷出候、本船へ御, 人崇福寺へ被遣候ニ付、御兩所ゟ別ニ御檢使被差出候、依之、立山え三十郎、西八右衞門, 一同廿五日、四拾四番南京船荷役、藤治右衞門・官兵衞、宿今魚町、此船之唐僧別光・智勝兩, 四十四番船荷, 役, 幕府ノ下知到, 來迄ハ他トノ, 接觸ヲ禁ズ, 大衡ニ兩人ヲ, 預ク, 〓渡リノ雜經, ハ封印シテ〓, ニ預ク, 手廻荷物ヲ改, 手廻荷物ハ崇, 檢使出役, 別光智勝ニ踏, 繪ヲ踏マシメ, 福寺僧ニ引渡, 四十四番船荷, 寶永六年五月, 一一三

割注

• 四十四番船荷
• 役

頭注

• 幕府ノ下知到
• 來迄ハ他トノ
• 接觸ヲ禁ズ
• 大衡ニ兩人ヲ
• 預ク
• 〓渡リノ雜經
• ハ封印シテ〓
• ニ預ク
• 手廻荷物ヲ改
• 手廻荷物ハ崇
• 檢使出役
• 別光智勝ニ踏
• 繪ヲ踏マシメ
• 福寺僧ニ引渡
• 四十四番船荷

柱

• 寶永六年五月

ノンブル

• 一一三

注記 (34)

• 1241,715,70,2144但雜經拾箇持渡り申候者御封被成、是者寺へ御預ケ被成候、重ふ御改被遊候旨被仰付候、
• 566,724,64,1748え、〓氣之時分遠方御出被成、御苦勞奉存候、御意之趣奉畏候由被申候、
• 1015,718,68,2158え對面之上ニる、御檢使大衡へ爲御意被仰渡候者、今度唐僧來朝仕、滿足可被致候、併い
• 1462,712,69,2168等御改被成、小船え御積せ候る大波戸ぬ御上ケ被成候、崇福寺ゟ迎之出家數人罷出候、則
• 1573,707,69,2169檢使御乘せ被成、先達唐僧兩人え踏繪を御踏せ被成、番船え御おろし、并所持之道具手廻り
• 794,720,71,2167之もの共えもむさと逢せ不申候樣之と、三十郎通達を以申渡候處ユ、大衡被申候者、殿樣
• 905,721,69,2160また江戸より御下知無之候ニ付、御下知御到來迄者、大衡に兩人御預ケ被成候、其内當地
• 1354,713,67,2186唐僧寺へ御檢使被召連候、手廻り等ハ寺へ御渡し被成候ニ付、出家衆大波戸ニる請取申候、
• 445,673,71,2213雜經拾箇ハ御封被成、寺へ御預ケ被成候、尤手廻り等之物も自用達候共、脇え散し不申候
• 675,723,71,2161之御蔭を以兩唐僧入寺被仰付、難有仕合ニ御座候、御前宜被仰上可被下候、扨又、御檢使
• 332,726,64,1156樣ニと被仰付候、此段も豌溪ぬ御檢使被仰渡候、
• 1123,652,72,2229〓崇福寺え唐僧兩人入寺仕候處ニ、兩人共ニ釋迦堂ニあ拜いたし、其後新座敷ニふ大衡和尚
• 1682,710,69,2167御迎ニ罷出候、立山井上左仲殿、西小島八郎左衞門殿、下役衆・町使・船番罷出候、本船へ御
• 1796,708,67,2167人崇福寺へ被遣候ニ付、御兩所ゟ別ニ御檢使被差出候、依之、立山え三十郎、西八右衞門
• 1907,622,67,2253一同廿五日、四拾四番南京船荷役、藤治右衞門・官兵衞、宿今魚町、此船之唐僧別光・智勝兩
• 1929,284,39,255四十四番船荷
• 1881,280,39,40役
• 817,295,40,253幕府ノ下知到
• 773,295,42,248來迄ハ他トノ
• 728,292,42,208接觸ヲ禁ズ
• 906,294,41,249大衡ニ兩人ヲ
• 862,293,38,74預ク
• 1266,296,43,250〓渡リノ雜經
• 1223,303,39,240ハ封印シテ〓
• 1177,298,40,111ニ預ク
• 1487,286,40,255手廻荷物ヲ改
• 1399,290,40,253手廻荷物ハ崇
• 1840,281,40,168檢使出役
• 1574,285,43,257別光智勝ニ踏
• 1530,285,41,254繪ヲ踏マシメ
• 1355,286,41,258福寺僧ニ引渡
• 1929,284,39,255四十四番船荷
• 239,834,40,305寶永六年五月
• 247,2449,45,106一一三