『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.115

OCR テキスト

依之、作右衞門殿え三十郎參候ふ承合候處ニ、雜經拾三套共ニ別光方ぬ御渡し被下候樣之, 不殘別光方ぬ御渡被下候樣こと願上候處二、御赦免被成候ニ付、荷渡之節吟味仕候へハ、, 紛候由申候、其節隨分改申候處こ、只今取紛候由申上候、合點不參候由再三被仰候ニ付、, と申候ニ付、則書付を以立山ぬ藤七申上候處二、即剋彌五兵衞殿御出被戍候、荷役之節取, 藏に者無御座、御物之時分、作右衞門殿え留り申候由宿町ゟ申候、此段御檢使ぬ申達置候、, 和ケ共に立山え先達年番兩人ニあ差上申候、尤御掛り四拾四番船頭え相渡申筈と付、則書, 一同廿日、四拾四番船荷渡前、唐僧別光所持之雜經拾壹套、荷渡之節取紛、藏え御座候を、, 但游汝義ニ言傳遣ス、別光ゟ恒濤和尚ぬ返翰壹通寫、并和ケ共ニ右同斷、右之書翰并寫、, あ可被仰付由被仰渡候、, 一同十二月二日、崇福寺大衡和尚ゟ福州鼓山恒濤和尚え返翰遣申度願本紙并寫、和ケ共ニ、, 其段遂吟味申候處ニ、申上候通相違無御座よし申上候へハ、先作右衞門方ぬ吟味仕候上フ, ぬ入申候間、此度荷渡之節、御序ニ右之雜經不殘別光方ぬ相渡申度段奉願候ニ付、以書付, 同八月十八日、四拾四番船ゟ罷渡申候唐僧別光所持之雜經之内拾壹套、荷役之節取紛、藏, 立山ぬ三十郎申上候處之、御赦免被成候、但雜經之儀者、宿町へ御渡被成、宿町より作右, 衞門殿方ぬ遣し、御改之上、作右衞門殿ゟ寺え直ニ御渡し被成筈ニ被仰渡候、, 庫ニナク高木, セシニ實ハ倉, 忠榮方ニアリ, 荷渡ノ際吟味, 經荷役ノ際紛, ルトイフ, レテ倉庫二入, 別光所持ノ雜, コトヲ許サル, 別光ニ引渡ス, 寶永六年五月, 一一五

頭注

• 庫ニナク高木
• セシニ實ハ倉
• 忠榮方ニアリ
• 荷渡ノ際吟味
• 經荷役ノ際紛
• ルトイフ
• レテ倉庫二入
• 別光所持ノ雜
• コトヲ許サル
• 別光ニ引渡ス

柱

• 寶永六年五月

ノンブル

• 一一五

注記 (27)

• 1088,732,76,2156依之、作右衞門殿え三十郎參候ふ承合候處ニ、雜經拾三套共ニ別光方ぬ御渡し被下候樣之
• 1305,727,75,2144不殘別光方ぬ御渡被下候樣こと願上候處二、御赦免被成候ニ付、荷渡之節吟味仕候へハ、
• 865,734,75,2137紛候由申候、其節隨分改申候處こ、只今取紛候由申上候、合點不參候由再三被仰候ニ付、
• 977,735,75,2163と申候ニ付、則書付を以立山ぬ藤七申上候處二、即剋彌五兵衞殿御出被戍候、荷役之節取
• 1195,728,76,2187藏に者無御座、御物之時分、作右衞門殿え留り申候由宿町ゟ申候、此段御檢使ぬ申達置候、
• 293,741,81,2162和ケ共に立山え先達年番兩人ニあ差上申候、尤御掛り四拾四番船頭え相渡申筈と付、則書
• 1413,623,74,2242一同廿日、四拾四番船荷渡前、唐僧別光所持之雜經拾壹套、荷渡之節取紛、藏え御座候を、
• 406,738,77,2140但游汝義ニ言傳遣ス、別光ゟ恒濤和尚ぬ返翰壹通寫、并和ケ共ニ右同斷、右之書翰并寫、
• 636,745,57,550あ可被仰付由被仰渡候、
• 517,641,77,2232一同十二月二日、崇福寺大衡和尚ゟ福州鼓山恒濤和尚え返翰遣申度願本紙并寫、和ケ共ニ、
• 751,735,78,2146其段遂吟味申候處ニ、申上候通相違無御座よし申上候へハ、先作右衞門方ぬ吟味仕候上フ
• 1762,731,66,2161ぬ入申候間、此度荷渡之節、御序ニ右之雜經不殘別光方ぬ相渡申度段奉願候ニ付、以書付
• 1868,648,69,2242同八月十八日、四拾四番船ゟ罷渡申候唐僧別光所持之雜經之内拾壹套、荷役之節取紛、藏
• 1648,730,70,2165立山ぬ三十郎申上候處之、御赦免被成候、但雜經之儀者、宿町へ御渡被成、宿町より作右
• 1534,728,68,1863衞門殿方ぬ遣し、御改之上、作右衞門殿ゟ寺え直ニ御渡し被成筈ニ被仰渡候、
• 1210,303,40,257庫ニナク高木
• 1255,308,36,254セシニ實ハ倉
• 1164,304,42,254忠榮方ニアリ
• 1295,299,44,263荷渡ノ際吟味
• 1812,297,41,256經荷役ノ際紛
• 1726,308,35,152ルトイフ
• 1769,305,38,249レテ倉庫二入
• 1857,295,41,260別光所持ノ雜
• 1595,307,36,244コトヲ許サル
• 1635,297,44,253別光ニ引渡ス
• 195,852,41,308寶永六年五月
• 213,2468,45,111一一五