『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.159

OCR テキスト

成候、尤追賣被仰付候、此段十郎右衞門方ゟ可申渡之旨被仰渡候、, 唐船荷積・唐人乘出帆之時分、唐人手廻并荷物箱類等迄悉相改候樣申付候、右品〻之内, 不殘今日積せ申候、, 萬次平兩人ニあ差上申候所ニ預り、宿外浦町・東大工町被召寄、御渡被成候由、右之品こ, こ萬一御停止物其外金銀抔紛有之候者、見出し次第、取上物ニ致へく候間、可存其旨者, 彌其通ニ仕可申候、尤浦ふれ九ケ所有之候間、立山えも申上候樣二と被仰付候、依之、立, 由申候、右願申候肴・薪・野菜壹通、水壹艘一通、かる荷壹通、〆三通願書西ぬ勘右衞門, 一立山ゟ四ツ時ニ目付・年番・唐人屋敷乙名・組頭御呼被成候ニ付、節右衞門・藤七・三十郎、, 一四拾七番船え藤七參候る十九日出船日限之判形取申候、其節船頭願申候者、砂糖類百かこ, 西ぬ藤七罷出候る、四拾七番船來ル十九日出船爲致可申段、郷右衞門殿まて申上候處ニ、, 唐人屋敷ゟ七郎左衞門・紋右衞門罷出候處ニ、歸帆之唐船ぬ被仰渡候趣御書付壹通御渡被, 也、, 山え十九日之日限之書付差上申候、, 丑六月, 歸帆之唐船え申渡覺, 四十七番船頭, 劉華謙積荷ノ, 四十七番船二, 水野菜等ヲ給, 立山役所ニテ, 歸帆唐船ヘノ, 達書ヲ渡サル, ク改ムベシ, 荷積及ビ出船, 同達書寫, 禁止ノ品金銀, ノ際荷物ハ悉, 等マアラバ沒收, 劉華謙積荷ノ, 寶永六年六月, 一五九

割注

• 四十七番船頭
• 劉華謙積荷ノ

頭注

• 四十七番船二
• 水野菜等ヲ給
• 立山役所ニテ
• 歸帆唐船ヘノ
• 達書ヲ渡サル
• ク改ムベシ
• 荷積及ビ出船
• 同達書寫
• 禁止ノ品金銀
• ノ際荷物ハ悉
• 等マアラバ沒收
• 劉華謙積荷ノ

柱

• 寶永六年六月

ノンブル

• 一五九

注記 (31)

• 1003,714,57,1589成候、尤追賣被仰付候、此段十郎右衞門方ゟ可申渡之旨被仰渡候、
• 775,766,58,2105唐船荷積・唐人乘出帆之時分、唐人手廻并荷物箱類等迄悉相改候樣申付候、右品〻之内
• 1673,704,55,457不殘今日積せ申候、
• 1784,712,58,2144萬次平兩人ニあ差上申候所ニ預り、宿外浦町・東大工町被召寄、御渡被成候由、右之品こ
• 662,776,59,2096こ萬一御停止物其外金銀抔紛有之候者、見出し次第、取上物ニ致へく候間、可存其旨者
• 1449,706,58,2162彌其通ニ仕可申候、尤浦ふれ九ケ所有之候間、立山えも申上候樣二と被仰付候、依之、立
• 1891,714,58,2143由申候、右願申候肴・薪・野菜壹通、水壹艘一通、かる荷壹通、〆三通願書西ぬ勘右衞門
• 1224,624,59,2216一立山ゟ四ツ時ニ目付・年番・唐人屋敷乙名・組頭御呼被成候ニ付、節右衞門・藤七・三十郎、
• 322,612,59,2252一四拾七番船え藤七參候る十九日出船日限之判形取申候、其節船頭願申候者、砂糖類百かこ
• 1559,630,59,2220西ぬ藤七罷出候る、四拾七番船來ル十九日出船爲致可申段、郷右衞門殿まて申上候處ニ、
• 1114,714,59,2160唐人屋敷ゟ七郎左衞門・紋右衞門罷出候處ニ、歸帆之唐船ぬ被仰渡候趣御書付壹通御渡被
• 555,765,53,73也、
• 1339,713,55,827山え十九日之日限之書付差上申候、
• 437,932,54,152丑六月
• 894,1033,55,484歸帆之唐船え申渡覺
• 334,292,39,251四十七番船頭
• 288,287,41,251劉華謙積荷ノ
• 1839,288,38,244四十七番船二
• 1794,289,41,254水野菜等ヲ給
• 1274,285,40,253立山役所ニテ
• 1230,285,40,250歸帆唐船ヘノ
• 1186,285,39,251達書ヲ渡サル
• 734,291,41,202ク改ムベシ
• 823,284,39,257荷積及ビ出船
• 908,286,41,168同達書寫
• 691,285,42,257禁止ノ品金銀
• 779,289,40,252ノ際荷物ハ悉
• 647,284,40,259等マアラバ沒收
• 288,287,41,251劉華謙積荷ノ
• 225,818,43,309寶永六年六月
• 226,2438,44,112一五九