『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.296

OCR テキスト

へハ、御留置被成候、右返簡之寫并和ケ、立山えも仁兵衞差上申候、, 頭立合、雙方納得之上相濟申候、白糸平均壹斤ニ付三拾壹匁餘、代物替同平均壹斤ニ付三, 四郎八參、昨日西ゟ御赦免被遊候由御付屆申上候、, 被遊候由ニる、今朝差上候本紙御渡被戌、重〓出船ニ乘り候通事持乘り、船頭ぬ相渡させ, 西こる仁兵衞ニ被仰付候ハ、福濟寺住持獨文并一貫方ゟ四拾七番船へ返簡遣候儀、御赦免, 候樣之と被仰付候、尤明日立山ぬも御免被戌候儀申上候樣二と被仰渡候、翌廿日、立山え, 被成候、但此書簡者其方ぬ相渡可申哉と御尋被成候ニ付、其段者、去年も出船之時分御檢, 貳拾壹番南京船出船、次兵衞幸三郎、此船之水手楊早秀同斷、, 使樣本船え御持參被成、御渡し被成候、尤前廉年番方へ御渡し被成候儀も御座候由申上候, 渡海御停止被仰付候、拾七番南京船出船、三十郎萬次平、此船之水手唐滿官と申者同斷、, 此度四拾七番船頭ぬ言傳遣申度由願之段申上候處ニ、御聞屆被成候、追る可被仰付由御意, 拾壹匁六分四厘程、呉服所平均之書付、立山ぬ四郎八、西え仁兵衞差上申候、, 一同二日、今日ゟ夏・秋船入札、初あ糸直組有之候ニ付、目付兩人・年番兩人、當番内通事組, 一庚寅之年九月朔日、八番寧波船出船、藤七・〓右衞門、此船水手歐元勳と申者、書付を以, ○十月十七日條以下三條、唐僧渡來ノコト一, 關係アルニヨリ、此所ニ掲ゲタルモノナラン、, 十一番南京船, トヲ許サル, 番船ニ託スコ, ヲ停止セラル, 夏船秋船白糸, 八番寧波船十, 七番南京船二, 水手三人再渡, 返翰ヲ四十七, 出船, 直組, 唐通事會所日録八, 二九六

割注

• ○十月十七日條以下三條、唐僧渡來ノコト一
• 關係アルニヨリ、此所ニ掲ゲタルモノナラン、

頭注

• 十一番南京船
• トヲ許サル
• 番船ニ託スコ
• ヲ停止セラル
• 夏船秋船白糸
• 八番寧波船十
• 七番南京船二
• 水手三人再渡
• 返翰ヲ四十七
• 出船
• 直組

柱

• 唐通事會所日録八

ノンブル

• 二九六

注記 (29)

• 1420,740,65,1634へハ、御留置被成候、右返簡之寫并和ケ、立山えも仁兵衞差上申候、
• 296,718,65,2162頭立合、雙方納得之上相濟申候、白糸平均壹斤ニ付三拾壹匁餘、代物替同平均壹斤ニ付三
• 980,727,63,1219四郎八參、昨日西ゟ御赦免被遊候由御付屆申上候、
• 1197,721,72,2169被遊候由ニる、今朝差上候本紙御渡被戌、重〓出船ニ乘り候通事持乘り、船頭ぬ相渡させ
• 1305,666,72,2227西こる仁兵衞ニ被仰付候ハ、福濟寺住持獨文并一貫方ゟ四拾七番船へ返簡遣候儀、御赦免
• 1087,718,70,2171候樣之と被仰付候、尤明日立山ぬも御免被戌候儀申上候樣二と被仰渡候、翌廿日、立山え
• 1637,729,72,2165被成候、但此書簡者其方ぬ相渡可申哉と御尋被成候ニ付、其段者、去年も出船之時分御檢
• 523,721,65,1508貳拾壹番南京船出船、次兵衞幸三郎、此船之水手楊早秀同斷、
• 1527,726,72,2165使樣本船え御持參被成、御渡し被成候、尤前廉年番方へ御渡し被成候儀も御座候由申上候
• 640,719,67,2189渡海御停止被仰付候、拾七番南京船出船、三十郎萬次平、此船之水手唐滿官と申者同斷、
• 1749,730,73,2162此度四拾七番船頭ぬ言傳遣申度由願之段申上候處ニ、御聞屆被成候、追る可被仰付由御意
• 184,716,64,1864拾壹匁六分四厘程、呉服所平均之書付、立山ぬ四郎八、西え仁兵衞差上申候、
• 407,628,68,2255一同二日、今日ゟ夏・秋船入札、初あ糸直組有之候ニ付、目付兩人・年番兩人、當番内通事組
• 759,632,69,2260一庚寅之年九月朔日、八番寧波船出船、藤七・〓右衞門、此船水手歐元勳と申者、書付を以
• 1003,1968,37,644○十月十七日條以下三條、唐僧渡來ノコト一
• 970,1969,37,661關係アルニヨリ、此所ニ掲ゲタルモノナラン、
• 701,299,41,254十一番南京船
• 1700,314,37,198トヲ許サル
• 1743,309,41,242番船ニ託スコ
• 569,303,41,243ヲ停止セラル
• 439,295,42,254夏船秋船白糸
• 792,299,39,252八番寧波船十
• 746,298,41,254七番南京船二
• 612,298,41,252水手三人再渡
• 1790,310,39,251返翰ヲ四十七
• 657,296,40,83出船
• 395,298,39,78直組
• 1877,839,44,451唐通事會所日録八
• 1865,2448,42,120二九六