『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.28

OCR テキスト

ニ付、何とそ左樣ニ仕、水主共騷キ立不申候樣二と色と申聞候へハ、船頭共も御前之儀ハ, 儀如何可仕候哉と申候ニ付、其段ハ其方共致形も可有之由申聞候得ハ、私共ハ荷物も持不申, と被仰渡候旨申聞、則御書付一〻申聞せ候處ニ、船頭共も御尤奉存候、乍然、水主共辛勞銀之, 方共願之儀度と申上候處ニ、以御書付御返答被遊候間、銘と存寄承、又こ御返事申上候樣二, 候ニ付、何とそ客中は無心を申、銅ニあも俵物ニあも借用仕、水主共給銀ニ爲取可申由申候, 可然樣ニ仰上被下候樣とと申、隨分靜ニ御返答申上候、乍然、水主共納得仕候樣ユ了簡可仕, 一夜ニ入、西御屋敷ゟ御呼被成、今日七艘之船とえ廻り申候哉、無御心元被思召候由二あ、左, 御意之段御尤奉存候由、何を申候る御侘言申上候、水主共ぬハ右之通客中ゟ荷物を借、願之, 拾五番船參候處こ、五艘之船頭共〓貳拾五番船へ參候ニ付、一所ニ番船ニおろし、今度其, 治馬殿御出御尋被成候、藤治右衞門壹人罷出申上候ハ、成程御書付之趣船頭共え申聞候處ニ, 候間、明日も又と御出被下候樣ニと申候ニ付、心得候由申、罷歸候、御書付覺帳ス記置申候, 通爲取可申由申候、然共、此落著相濟不申候間、明日も船へ參候樣之と被申候、ケ樣之儀無滯, 三月朔日、雨、今日御禮節句近ク故無之候、, 昨日被仰付候趣船とぬ爲可申渡、年番兩人・市郎兵衞節右衞門作平次共ニ、先口船ニ付貳, テ支給シ宥ム, 物ヲ給銀トシ, 船及ビ他ノ五, 艘ニ通達ス, 水手ニハ銅俵, ル樣勸告ス, ニツキ去年ノ, 二十五番南京, 辛勞銀ノコト, 唐通事會所日録九, 二八

頭注

• テ支給シ宥ム
• 物ヲ給銀トシ
• 船及ビ他ノ五
• 艘ニ通達ス
• 水手ニハ銅俵
• ル樣勸告ス
• ニツキ去年ノ
• 二十五番南京
• 辛勞銀ノコト

柱

• 唐通事會所日録九

ノンブル

• 二八

注記 (25)

• 871,785,69,2142ニ付、何とそ左樣ニ仕、水主共騷キ立不申候樣二と色と申聞候へハ、船頭共も御前之儀ハ
• 1090,775,70,2165儀如何可仕候哉と申候ニ付、其段ハ其方共致形も可有之由申聞候得ハ、私共ハ荷物も持不申
• 1200,779,71,2159と被仰渡候旨申聞、則御書付一〻申聞せ候處ニ、船頭共も御尤奉存候、乍然、水主共辛勞銀之
• 1307,779,74,2151方共願之儀度と申上候處ニ、以御書付御返答被遊候間、銘と存寄承、又こ御返事申上候樣二
• 981,774,69,2165候ニ付、何とそ客中は無心を申、銅ニあも俵物ニあも借用仕、水主共給銀ニ爲取可申由申候
• 762,771,69,2166可然樣ニ仰上被下候樣とと申、隨分靜ニ御返答申上候、乍然、水主共納得仕候樣ユ了簡可仕
• 542,687,70,2242一夜ニ入、西御屋敷ゟ御呼被成、今日七艘之船とえ廻り申候哉、無御心元被思召候由二あ、左
• 325,768,67,2161御意之段御尤奉存候由、何を申候る御侘言申上候、水主共ぬハ右之通客中ゟ荷物を借、願之
• 1418,779,73,2162拾五番船參候處こ、五艘之船頭共〓貳拾五番船へ參候ニ付、一所ニ番船ニおろし、今度其
• 434,767,67,2172治馬殿御出御尋被成候、藤治右衞門壹人罷出申上候ハ、成程御書付之趣船頭共え申聞候處ニ
• 654,765,67,2122候間、明日も又と御出被下候樣ニと申候ニ付、心得候由申、罷歸候、御書付覺帳ス記置申候
• 215,769,67,2159通爲取可申由申候、然共、此落著相濟不申候間、明日も船へ參候樣之と被申候、ケ樣之儀無滯
• 1655,945,52,842三月朔日、雨、今日御禮節句近ク故無之候、
• 1529,706,71,2243昨日被仰付候趣船とぬ爲可申渡、年番兩人・市郎兵衞節右衞門作平次共ニ、先口船ニ付貳
• 1036,357,39,244テ支給シ宥ム
• 1080,352,40,252物ヲ給銀トシ
• 1431,358,40,251船及ビ他ノ五
• 1386,357,41,202艘ニ通達ス
• 1122,357,42,252水手ニハ銅俵
• 992,361,39,195ル樣勸告ス
• 1520,368,38,239ニツキ去年ノ
• 1473,362,42,250二十五番南京
• 1563,358,41,251辛勞銀ノコト
• 1875,890,45,454唐通事會所日録九
• 1860,2545,42,74二八