『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.75

OCR テキスト

居仕、安針役并水主壹人病死いたし、四十日目ニ乘船被仰付、只今迄銅相待、又〻壹人病死仕, 候、向後船頭ニ慮外仕候歟、又ハ番船なとへ少ニあも慮外いたし候ハゝ、急度被仰付旨有之, 候間、其段船へ參候る能〻申聞置候樣ユと被仰付、罷歸候、重る船頭へ申渡候處、難有奉存候, 候、ケ樣ユニ永〻船中ニ住居仕候〓土氣を受不申候ニ付、病人も多ク、大切成煩こふ御座候へ, 一五拾壹番船ゟ書付差上申候ニ付、藤次郎御呼被成、和ケ被仰付候、其趣ハ、水主共訴状ニあ候, 付候ニ付、藤治右衞門船へ參候處ニ、銅船相見へ申候間、何とそ早と出船被仰付被下候樣二, 仕心當こあ、銅積之御願も不申上候由之書付ニる候を和ケ、藤次郎差上申候、, ハ、最早銀子之儀も不存候、一剋も早ク歸唐いたし度奉存候、船頭ハ重ふ罷渡り、商賣をも可, 故、持歸り和ケ申候、水主共去年七月ゟ當湊へ罷在、日數百廿四日目ニ荷役被仰付、水籠之住, 不屆ニ被思召上由被仰出候を、兩人色〻御侘言申上候ニ付、左候ハゝ船頭ニ對し御赦免被成, 四拾八番船ゟ昨日願申候野菜今日積申候、太右衞門、水貳艘ハ出船ニ積申筈ニ御座候、, と願申候ニ付、今少相待可申候、近日中ニ回著揃可申候由申聞置候、然處永こ船中ニ罷在候, 五拾番船ゟ年番へ用事有之候書付差上申候、依之、西ゟ年番御呼被成、船へ參候樣ニと被仰, 五拾番船ゟ水・野菜之願差上申候ニ付、萬次平和ケ申候, 由立山へ御禮申上候處ニ、首尾好罷歸候、, 菜ノ支給ヲ請, 手早ク歸唐ヲ, 五十番船再ド, 出船ヲ許サレ, 赦免セラル, ンコトヲ請フ, スル者アリ, リ乘員中病死, 成シ辛ウジテ, 立山役所ニ取, 滯留長期二亙, ヲ請フ, 五十番船水野, 許サレンコト, 五十一番船水, 手早ク歸唐ヲ, 菜ノ支給ヲ請, フ, 正徳二年四月, 七五

割注

• 菜ノ支給ヲ請
• 手早ク歸唐ヲ

頭注

• 五十番船再ド
• 出船ヲ許サレ
• 赦免セラル
• ンコトヲ請フ
• スル者アリ
• リ乘員中病死
• 成シ辛ウジテ
• 立山役所ニ取
• 滯留長期二亙
• ヲ請フ
• 五十番船水野
• 許サレンコト
• 五十一番船水
• 手早ク歸唐ヲ
• 菜ノ支給ヲ請
• フ

柱

• 正徳二年四月

ノンブル

• 七五

注記 (35)

• 1099,728,65,2160居仕、安針役并水主壹人病死いたし、四十日目ニ乘船被仰付、只今迄銅相待、又〻壹人病死仕
• 1756,730,64,2161候、向後船頭ニ慮外仕候歟、又ハ番船なとへ少ニあも慮外いたし候ハゝ、急度被仰付旨有之
• 1645,733,65,2158候間、其段船へ參候る能〻申聞置候樣ユと被仰付、罷歸候、重る船頭へ申渡候處、難有奉存候
• 990,727,65,2145候、ケ樣ユニ永〻船中ニ住居仕候〓土氣を受不申候ニ付、病人も多ク、大切成煩こふ御座候へ
• 1319,638,66,2257一五拾壹番船ゟ書付差上申候ニ付、藤次郎御呼被成、和ケ被仰付候、其趣ハ、水主共訴状ニあ候
• 444,731,66,2143付候ニ付、藤治右衞門船へ參候處ニ、銅船相見へ申候間、何とそ早と出船被仰付被下候樣二
• 773,727,63,1796仕心當こあ、銅積之御願も不申上候由之書付ニる候を和ケ、藤次郎差上申候、
• 883,739,64,2146ハ、最早銀子之儀も不存候、一剋も早ク歸唐いたし度奉存候、船頭ハ重ふ罷渡り、商賣をも可
• 1210,728,64,2160故、持歸り和ケ申候、水主共去年七月ゟ當湊へ罷在、日數百廿四日目ニ荷役被仰付、水籠之住
• 1864,738,64,2149不屆ニ被思召上由被仰出候を、兩人色〻御侘言申上候ニ付、左候ハゝ船頭ニ對し御赦免被成
• 663,673,66,2070四拾八番船ゟ昨日願申候野菜今日積申候、太右衞門、水貳艘ハ出船ニ積申筈ニ御座候、
• 336,732,63,2150と願申候ニ付、今少相待可申候、近日中ニ回著揃可申候由申聞置候、然處永こ船中ニ罷在候
• 554,678,67,2209五拾番船ゟ年番へ用事有之候書付差上申候、依之、西ゟ年番御呼被成、船へ參候樣ニと被仰
• 1432,651,61,1385五拾番船ゟ水・野菜之願差上申候ニ付、萬次平和ケ申候
• 1543,731,59,955由立山へ御禮申上候處ニ、首尾好罷歸候、
• 1448,303,41,261菜ノ支給ヲ請
• 1318,305,38,255手早ク歸唐ヲ
• 618,304,40,245五十番船再ド
• 574,302,39,249出船ヲ許サレ
• 1820,306,40,207赦免セラル
• 530,309,38,245ンコトヲ請フ
• 1099,311,39,203スル者アリ
• 1143,308,40,252リ乘員中病死
• 1866,309,36,251成シ辛ウジテ
• 1910,308,39,255立山役所ニ取
• 1186,304,41,253滯留長期二亙
• 1231,309,39,113ヲ請フ
• 1491,307,41,258五十番船水野
• 1277,305,37,254許サレンコト
• 1360,307,40,253五十一番船水
• 1317,304,39,256手早ク歸唐ヲ
• 1447,304,41,260菜ノ支給ヲ請
• 1408,307,34,34フ
• 247,834,41,309正徳二年四月
• 239,2483,42,76七五