『大日本近世史料』 唐通事会所日録 7 p.38

OCR テキスト

候、船頭・財副共ハ出船可仕筈ニ心得居申候へ共、役者・水手共中と承引不仕、辛勞銀なと取, たし候樣之と之儀ニ付、直ニ西へ申上候ヘハ、立山ゟ被仰付候通仕候樣ニと被仰渡候、依之、, 年番兩人漂著船之唐人共え承候儀有之候ニ付、御兩所ゟ被仰付罷出候段、警固衆え申斷候處, 艘滯船申候、此船共出帆皆濟何時分と申事も難計候、其上、出船以後唐人屋敷修理も兩月ほ, 二、承屆申候、左候ハゝ勝手次第唐船え參候樣ユと被申候、就其、船頭・財副・惣代番船へおろ, 候、得と承候る申上候樣之と被仰出候、扨又、彦惣殿迄申入候ハ、漂著御請取無之内ニ唐船え, し吟味仕候處ニ、當年來朝之船と申候、依之、先船之樣子尤去年之船見及之通いまた貳拾八, 高直ニ有之候ニ付、其節迄ハ廿貫匁餘も雜用遣捨可申由、段〻申聞候上こる遂吟味候處こ、, とも〓取可申候、左候へハ、凡六七月迄船へ被召置候、其上、八木等之直段、肴・野菜等迄大分, 御用筋二る通事被差遣候と警固ニ申達承可申候、自然否と申候ハゝ稽古通事ユる〓差遣可, 申候御切紙可被遣由被仰候、左候ハゝ西へも御付屆申上候ふ參可申由申上候ヘハ、其通ニい, 去年十一月廿八日上海出船仕、夫ゟ段〻大風ニ逢ひ、方〻え漂著仕候、道行委細書付させ申, 參候儀ニ御座候へハ、警固衆迄御切紙二〓も被遣候儀御伺申候へハ、切紙ニハ及ひ申間敷候, 論し申儀ハ無用ニ可仕候、何となく承可申候、樣子こより當年之入津ニ可被仰付儀も可有之, 不申候るハ不罷成由申候、依之、色〻滯留仕候る困窮仕候譯委細申聞候上ニ〓、皆と納得仕、, 番船ニ呼ビ吟, 同船ノ唐人ヲ, 去年十一月上, 海出船ノ船, 味ス, 唐通事會所日録十, 三八

頭注

• 番船ニ呼ビ吟
• 同船ノ唐人ヲ
• 去年十一月上
• 海出船ノ船
• 味ス

柱

• 唐通事會所日録十

ノンブル

• 三八

注記 (22)

• 355,776,60,2165候、船頭・財副共ハ出船可仕筈ニ心得居申候へ共、役者・水手共中と承引不仕、辛勞銀なと取
• 1231,780,59,2149たし候樣之と之儀ニ付、直ニ西へ申上候ヘハ、立山ゟ被仰付候通仕候樣ニと被仰渡候、依之、
• 1122,778,58,2160年番兩人漂著船之唐人共え承候儀有之候ニ付、御兩所ゟ被仰付罷出候段、警固衆え申斷候處
• 794,774,57,2165艘滯船申候、此船共出帆皆濟何時分と申事も難計候、其上、出船以後唐人屋敷修理も兩月ほ
• 1013,787,59,2150二、承屆申候、左候ハゝ勝手次第唐船え參候樣ユと被申候、就其、船頭・財副・惣代番船へおろ
• 1671,777,58,2156候、得と承候る申上候樣之と被仰出候、扨又、彦惣殿迄申入候ハ、漂著御請取無之内ニ唐船え
• 904,781,58,2158し吟味仕候處ニ、當年來朝之船と申候、依之、先船之樣子尤去年之船見及之通いまた貳拾八
• 574,776,58,2156高直ニ有之候ニ付、其節迄ハ廿貫匁餘も雜用遣捨可申由、段〻申聞候上こる遂吟味候處こ、
• 683,778,59,2164とも〓取可申候、左候へハ、凡六七月迄船へ被召置候、其上、八木等之直段、肴・野菜等迄大分
• 1451,779,57,2162御用筋二る通事被差遣候と警固ニ申達承可申候、自然否と申候ハゝ稽古通事ユる〓差遣可
• 1342,780,58,2152申候御切紙可被遣由被仰候、左候ハゝ西へも御付屆申上候ふ參可申由申上候ヘハ、其通ニい
• 465,776,60,2166去年十一月廿八日上海出船仕、夫ゟ段〻大風ニ逢ひ、方〻え漂著仕候、道行委細書付させ申
• 1561,781,59,2171參候儀ニ御座候へハ、警固衆迄御切紙二〓も被遣候儀御伺申候へハ、切紙ニハ及ひ申間敷候
• 1781,781,58,2155論し申儀ハ無用ニ可仕候、何となく承可申候、樣子こより當年之入津ニ可被仰付儀も可有之
• 244,785,60,2144不申候るハ不罷成由申候、依之、色〻滯留仕候る困窮仕候譯委細申聞候上ニ〓、皆と納得仕、
• 1024,358,38,249番船ニ呼ビ吟
• 1067,357,39,247同船ノ唐人ヲ
• 498,358,38,250去年十一月上
• 453,357,40,208海出船ノ船
• 981,358,38,72味ス
• 1893,887,42,450唐通事會所日録十
• 1893,2538,42,77三八