『大日本近世史料』 唐通事会所日録 7 p.55

OCR テキスト

入判形取可申候、相殘ル唐人ハ出船之剋船中ニる御停止之儀被仰渡儀之付、是ハ當午之年ゟ, 之歸帆之船頭共判形取候節書載せ申候あハ如何可有之哉と御伺申上候處ニ、念を入候、成ほ, ニ乘通り漂事ニ候間、諸船頭共申合、五嶋之表之方古來之通乘通候樣、入津・歸帆共ニ向, 後可得相心旨可申渡候事、, 一西ぬ治左衞門御伺申上候ハ、節右衞門申上候不行跡之水手、十五番船之水手貳人ハ目録ニ書, 渡候處ニ、何れ〓船頭中御意之趣奉畏候、向後申合相守可申段御請申上候、翌廿五日、早朝節, 右衞門藤四郎御兩所え罷出、昨日被仰渡候御書付之趣船頭中へ委細申渡候處、何レも奉畏、, 一唐人屋敷え節右衞門・藤四郎參候あ、治左衞門立合、諸船頭不殘呼出候る、御書付之趣委細申, 向後申合相守可申之旨御請申上候、, 一同廿五日、夏・秋唐船七艘、八朔御禮今四ツ時西ゟ先達御請被遊候、依之、唐人貳人ツゝ毎之, 七郎貞平次・峯右衞門罷出、御兩所共ニ首尾能御禮中上候、, 四月, 五嶋より此邊迄之海路、唐船之乘筋古來と違、五嶋之裏之方ゟ平戸之方え入津・歸帆共, 間敷旨可申渡候事、, 通御出し被戌候、節右衞門・仁兵衞・治左衞門・四郎左衞門・三十郎・四郎八・八平治・源助・仁, (肥前松浦郡), 兩役所二八朔, 南京船ノ水手, 二人ハ渡海停, ノ禮ヲ行フ, 止ノ唐人ノ目, ノ唐人立山西, 録中ニ加フベ, 去年ノ十五番, 夏船秋船七艘, キ旨指示セラ, 路ハ往復共ニ, べカラズ, 古來ノ通リナ, 五島ヨリノ海, ルベシ, 歸帆迄ハ削ル, 正徳四年四月, 五五

頭注

• 兩役所二八朔
• 南京船ノ水手
• 二人ハ渡海停
• ノ禮ヲ行フ
• 止ノ唐人ノ目
• ノ唐人立山西
• 録中ニ加フベ
• 去年ノ十五番
• 夏船秋船七艘
• キ旨指示セラ
• 路ハ往復共ニ
• べカラズ
• 古來ノ通リナ
• 五島ヨリノ海
• ルベシ
• 歸帆迄ハ削ル

柱

• 正徳四年四月

ノンブル

• 五五

注記 (34)

• 386,786,64,2157入判形取可申候、相殘ル唐人ハ出船之剋船中ニる御停止之儀被仰渡儀之付、是ハ當午之年ゟ
• 278,782,64,2162之歸帆之船頭共判形取候節書載せ申候あハ如何可有之哉と御伺申上候處ニ、念を入候、成ほ
• 1591,890,62,2048ニ乘通り漂事ニ候間、諸船頭共申合、五嶋之表之方古來之通乘通候樣、入津・歸帆共ニ向
• 1480,881,57,607後可得相心旨可申渡候事、
• 496,697,64,2249一西ぬ治左衞門御伺申上候ハ、節右衞門申上候不行跡之水手、十五番船之水手貳人ハ目録ニ書
• 1151,770,64,2169渡候處ニ、何れ〓船頭中御意之趣奉畏候、向後申合相守可申段御請申上候、翌廿五日、早朝節
• 1042,780,64,2150右衞門藤四郎御兩所え罷出、昨日被仰渡候御書付之趣船頭中へ委細申渡候處、何レも奉畏、
• 1259,683,66,2254一唐人屋敷え節右衞門・藤四郎參候あ、治左衞門立合、諸船頭不殘呼出候る、御書付之趣委細申
• 933,780,57,820向後申合相守可申之旨御請申上候、
• 822,685,66,2259一同廿五日、夏・秋唐船七艘、八朔御禮今四ツ時西ゟ先達御請被遊候、依之、唐人貳人ツゝ毎之
• 605,781,59,1395七郎貞平次・峯右衞門罷出、御兩所共ニ首尾能御禮中上候、
• 1375,1104,47,98四月
• 1699,809,63,2131五嶋より此邊迄之海路、唐船之乘筋古來と違、五嶋之裏之方ゟ平戸之方え入津・歸帆共
• 1810,882,55,440間敷旨可申渡候事、
• 714,780,76,2156通御出し被戌候、節右衞門・仁兵衞・治左衞門・四郎左衞門・三十郎・四郎八・八平治・源助・仁
• 1754,881,36,185(肥前松浦郡)
• 747,356,39,258兩役所二八朔
• 464,355,40,258南京船ノ水手
• 420,361,42,251二人ハ渡海停
• 704,360,39,200ノ禮ヲ行フ
• 378,358,37,256止ノ唐人ノ目
• 790,358,39,251ノ唐人立山西
• 332,355,41,251録中ニ加フベ
• 508,355,41,256去年ノ十五番
• 835,352,41,260夏船秋船七艘
• 289,360,40,251キ旨指示セラ
• 1663,348,42,246路ハ往復共ニ
• 1776,350,37,157べカラズ
• 1621,346,40,252古來ノ通リナ
• 1710,349,40,253五島ヨリノ海
• 1575,356,41,110ルベシ
• 1816,345,41,246歸帆迄ハ削ル
• 180,889,43,312正徳四年四月
• 188,2545,43,74五五