『大日本近世史料』 唐通事会所日録 7 p.99

OCR テキスト

左樣成唐船有之候ハゝ、早速搦捕候歟、又ハ打捕候樣こと所とえ被仰付候、右之船唐國乘り, 海を乘渡申儀ニ候へハ、兼ふ舟具等ハ其用意可有之事ニ候、右申付候通、水之外一切御許容, を替、當地ぬ入津仕候と被思召上候、依之、此節之唐人共大方ハ右之船こ二〓可有之候、向後, え持參可致候、其上ニる被仰付旨有之候、通事共ゟ取次候儀ハ無用ニ可致候、右之通早こ貳, 出し候日數を被相積候得ハ、差る帆綱等損し申間敷候、難海を乘渡候へハ船具等之修理を被, 船・貳番福州船、此貳艘之願書今朝差出し候、船中帆綱等損し候ニ付相願候、尤其外薪等之儀, も願候へ共、水を與へられ候さへも有之候、此外ハ何色ニあも願候共曾あ御許容無之候、其, 仰付間敷こあハ無之候得共、右之通之仕方仕候船共有之候ニ付、此節御叶不被成候、勿論遠, 無之候間、一剋も早く歸帆可致候、若押る願候ハゝ一船之者共不殘自分ニ書付を以御奉行所, し、不宜仕方毎度此方へ彼地ゟ注進有之候、然處ニ此間注進之間有之候ハ、右之船共乘り筋, ハ、此間右之所こぬ乘り寄せ、船頭之姓名を替、又ハ未此方へ居候船頭之姓名を書出し符合, 三郎官兵衞・藤次郎・幸三郎飯後ニ罷出候處ニ、御前ニ被臼出、御意被戌候ハ、新來壹番臺灣, 不致、海邊え漂ひ、夜分ニハ近邊え乘り寄せ、日本人を相待候樣子ニ相見、晝ハ遠方え乘り出, 旨趣ハ平戸大村之領主へも兼ふ江戸ゟ御下知有之候、猶以此度又〻平戸・大村え被仰渡候, 一立山え四郎左衞門・節右衞門作平次・仁兵衞・藤治右衞門・四郎八・八平次・甚八・藤四郎源, 示, 航路ニヨリ入, ハ所定以外ノ, 津セシ疑アリ, 一番船二番船, 二ハ水ノ外一, 切支給セズ, 平戸大村領内, 一番船二番船, ヲ働ク船アリ, ニ來航シ不法, 帆スベシ, 一刻モ早ク歸, 立山役所ノ指, 示, 正徳五年六月, 九九

割注

• 示

頭注

• 航路ニヨリ入
• ハ所定以外ノ
• 津セシ疑アリ
• 一番船二番船
• 二ハ水ノ外一
• 切支給セズ
• 平戸大村領内
• ヲ働ク船アリ
• ニ來航シ不法
• 帆スベシ
• 一刻モ早ク歸
• 立山役所ノ指
• 示

柱

• 正徳五年六月

ノンブル

• 九九

注記 (32)

• 818,769,70,2165左樣成唐船有之候ハゝ、早速搦捕候歟、又ハ打捕候樣こと所とえ被仰付候、右之船唐國乘り
• 490,770,69,2172海を乘渡申儀ニ候へハ、兼ふ舟具等ハ其用意可有之事ニ候、右申付候通、水之外一切御許容
• 929,770,68,2169を替、當地ぬ入津仕候と被思召上候、依之、此節之唐人共大方ハ右之船こ二〓可有之候、向後
• 273,780,67,2159え持參可致候、其上ニる被仰付旨有之候、通事共ゟ取次候儀ハ無用ニ可致候、右之通早こ貳
• 710,770,69,2171出し候日數を被相積候得ハ、差る帆綱等損し申間敷候、難海を乘渡候へハ船具等之修理を被
• 1587,760,66,2174船・貳番福州船、此貳艘之願書今朝差出し候、船中帆綱等損し候ニ付相願候、尤其外薪等之儀
• 1477,762,67,2167も願候へ共、水を與へられ候さへも有之候、此外ハ何色ニあも願候共曾あ御許容無之候、其
• 599,769,71,2171仰付間敷こあハ無之候得共、右之通之仕方仕候船共有之候ニ付、此節御叶不被成候、勿論遠
• 381,774,69,2170無之候間、一剋も早く歸帆可致候、若押る願候ハゝ一船之者共不殘自分ニ書付を以御奉行所
• 1039,770,67,2165し、不宜仕方毎度此方へ彼地ゟ注進有之候、然處ニ此間注進之間有之候ハ、右之船共乘り筋
• 1258,775,68,2158ハ、此間右之所こぬ乘り寄せ、船頭之姓名を替、又ハ未此方へ居候船頭之姓名を書出し符合
• 1695,766,67,2167三郎官兵衞・藤次郎・幸三郎飯後ニ罷出候處ニ、御前ニ被臼出、御意被戌候ハ、新來壹番臺灣
• 1148,763,68,2170不致、海邊え漂ひ、夜分ニハ近邊え乘り寄せ、日本人を相待候樣子ニ相見、晝ハ遠方え乘り出
• 1366,765,68,2170旨趣ハ平戸大村之領主へも兼ふ江戸ゟ御下知有之候、猶以此度又〻平戸・大村え被仰渡候
• 1804,662,69,2261一立山え四郎左衞門・節右衞門作平次・仁兵衞・藤治右衞門・四郎八・八平次・甚八・藤四郎源
• 1769,334,42,35示
• 958,338,43,254航路ニヨリ入
• 1004,351,39,238ハ所定以外ノ
• 915,340,42,253津セシ疑アリ
• 1047,357,41,237一番船二番船
• 1480,345,40,230二ハ水ノ外一
• 1437,338,40,205切支給セズ
• 1393,336,40,255平戸大村領内
• 1522,349,43,242一番船二番船
• 1303,344,41,245ヲ働ク船アリ
• 1349,343,42,248ニ來航シ不法
• 365,347,38,161帆スベシ
• 408,361,39,238一刻モ早ク歸
• 1813,333,41,251立山役所ノ指
• 1769,334,42,35示
• 176,884,41,305正徳五年六月
• 188,2532,39,82九九