『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 5 安政4年1月～同5年2月 p.315

OCR テキスト

御心配御尤之御事と奉存候、此上は, 道之陵夷ニる、國家衰微之基本ニ可相成儀ニ候へは、表向奏聞相戌候上こあは、諸國共大社へ, 朝議ヲ經る勅命ヲ相待之外、他ニ術は有之間敷候へ共、乍恐是亦梵鐘之例ニ相成候あは王, 可驚儀ユは無之候へ共、天下之爲ニ願通して他之賊ヲ防一助と可相成事も候はん歟、乍去和夷, 本二あ聞入無之候はゝ、直之戰爭之及可申筈之處、唐國との戰ユより以今延引ニ相成居候、右, 入交ニ相成候あは行々混雜出來可致、しかのみならす國家之穢レ神國之規則も相立不申、神, ヲ使節指向候間、自分願之く通御定相成候はゝ、右樣之危難は決る無之樣可仕、又英國は日本, 慮も如何、又理不盡之戰爭ヲ求メ候共、其行末安堵之地ヲ不得候あは却あ急危之基歟、兩樣共, 此度之急便こは指上不申候、扠彼夷使之申條虚實は不存候へ共、時勢ヲ以相考候へは其通り之, 唐國之合戰治り候はゝ、早速日本へ押寄可申、依之亞墨利加之大統領懇切之意ヲ以、今度自分, 事二るは可有之、軍船指向候等之事は、遲速こそあれ、何れ可及其場事も可有之候へは、今更, 皇國之大事、末代之安危、於此處可極期ユ〓候へは、容易ユ一決可致場二あも無御座、公儀之, へ阿片ヲ渡し度之下意有之候へ共、阿片は國害甚敷品之あ候へは、自國御定約之上は、右樣御, 爲ニ不相成事は急度爲致不申由申出候事ユ御座候、右譯書は〓早京都へ相〓り居候事ユ付、, 急ニ戰爭可相成は眼前ニ候、其子細は右兩國一致して當三月軍艦ヲ五十艘計指向及對談、若日, ル危難ハナシ, 許サバ他ノ賊, モ毀鐘鑄砲ノ, 阿片ハ貿易品, 米國ノ要求ヲ, 二加ヘズ, 命ヲ待ツベキ, 皇國ノ大事末, ヲ防グ一助ト, ハリス口上ノ, 例二ナリテハ, 代ノ安危ナリ, 二迫ラン, 虚實, 締結セバカヽ, 〓航シテ日本, 條約締結ハ刺, 王道ノ陵夷ナ, 米國ト條約ヲ, ナラン, 安政四年十月, 三一五

頭注

• ル危難ハナシ
• 許サバ他ノ賊
• モ毀鐘鑄砲ノ
• 阿片ハ貿易品
• 米國ノ要求ヲ
• 二加ヘズ
• 命ヲ待ツベキ
• 皇國ノ大事末
• ヲ防グ一助ト
• ハリス口上ノ
• 例二ナリテハ
• 代ノ安危ナリ
• 二迫ラン
• 虚實
• 締結セバカヽ
• 〓航シテ日本
• 條約締結ハ刺
• 王道ノ陵夷ナ
• 米國ト條約ヲ
• ナラン

柱

• 安政四年十月

ノンブル

• 三一五

注記 (37)

• 505,628,55,873御心配御尤之御事と奉存候、此上は
• 281,624,61,2291道之陵夷ニる、國家衰微之基本ニ可相成儀ニ候へは、表向奏聞相戌候上こあは、諸國共大社へ
• 393,623,59,2304朝議ヲ經る勅命ヲ相待之外、他ニ術は有之間敷候へ共、乍恐是亦梵鐘之例ニ相成候あは王
• 947,631,57,2307可驚儀ユは無之候へ共、天下之爲ニ願通して他之賊ヲ防一助と可相成事も候はん歟、乍去和夷
• 1723,634,57,2305本二あ聞入無之候はゝ、直之戰爭之及可申筈之處、唐國との戰ユより以今延引ニ相成居候、右
• 837,631,58,2301入交ニ相成候あは行々混雜出來可致、しかのみならす國家之穢レ神國之規則も相立不申、神
• 1501,639,58,2298ヲ使節指向候間、自分願之く通御定相成候はゝ、右樣之危難は決る無之樣可仕、又英國は日本
• 726,627,58,2307慮も如何、又理不盡之戰爭ヲ求メ候共、其行末安堵之地ヲ不得候あは却あ急危之基歟、兩樣共
• 1169,629,58,2300此度之急便こは指上不申候、扠彼夷使之申條虚實は不存候へ共、時勢ヲ以相考候へは其通り之
• 1612,633,58,2304唐國之合戰治り候はゝ、早速日本へ押寄可申、依之亞墨利加之大統領懇切之意ヲ以、今度自分
• 1059,630,58,2303事二るは可有之、軍船指向候等之事は、遲速こそあれ、何れ可及其場事も可有之候へは、今更
• 615,620,58,2306皇國之大事、末代之安危、於此處可極期ユ〓候へは、容易ユ一決可致場二あも無御座、公儀之
• 1391,641,56,2294へ阿片ヲ渡し度之下意有之候へ共、阿片は國害甚敷品之あ候へは、自國御定約之上は、右樣御
• 1280,629,58,2277爲ニ不相成事は急度爲致不申由申出候事ユ御座候、右譯書は〓早京都へ相〓り居候事ユ付、
• 1829,634,58,2299急ニ戰爭可相成は眼前ニ候、其子細は右兩國一致して當三月軍艦ヲ五十艘計指向及對談、若日
• 1438,282,40,249ル危難ハナシ
• 928,270,46,264許サバ他ノ賊
• 333,276,42,247モ毀鐘鑄砲ノ
• 1381,271,43,266阿片ハ貿易品
• 976,271,40,257米國ノ要求ヲ
• 1337,283,43,160二加ヘズ
• 380,268,38,259命ヲ待ツベキ
• 644,272,40,262皇國ノ大事末
• 884,277,42,242ヲ防グ一助ト
• 1194,285,40,243ハリス口上ノ
• 290,268,37,253例二ナリテハ
• 597,271,42,258代ノ安危ナリ
• 1813,285,41,156二迫ラン
• 1149,273,43,85虚實
• 1483,272,40,253締結セバカヽ
• 1858,276,42,261〓航シテ日本
• 419,268,42,264條約締結ハ刺
• 244,269,43,256王道ノ陵夷ナ
• 1528,272,42,256米國ト條約ヲ
• 847,279,33,111ナラン
• 183,790,43,317安政四年十月
• 187,2472,44,123三一五