『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 8 安政5年7月～同年8月 p.116

OCR テキスト

處、同國之儀は天保度本國使節船差送、書翰差上、其後咬酩肥都督職より筆記差出、甲必丹, 之儀も國王厚く心配いたし、教師等相撰差送、幾重スも御爲筋を存居候儀ニ付、夫是御安慰, 和蘭國王え可被遣御書翰案并永井玄蕃頭初連名を以申上候書面共被成御下、熟覽勘辨仕候, 之爲、且は御信義之程も相顯れ、此後彼國差はまりも宜可有御坐候間、御書翰被差遣候方可, 人撰ニの差越し、追々御忠告申上候趣も有之候得共、其砌は何等御採用之御廉も無之、去ル, 然、聊評論仕候趣も御坐候間、御書翰案寫ぬ懸紙仕、岩瀬肥後守相除、私共評議仕、此段申, 上候、以上、, 寅年亞船入津以來夫々條約御取結相成、彼國より申上候旨御執用こも罷成、引續海軍傳習等, 六月, 御目付, 御書翰案, 六月海防縣, 海防懸, 御目付, 翰案懸紙ニテ, 評議結果ハ書, 尚士心等ノ上申, シ方ガ可ナリ, 書ヲ評議ス, 翰案及ビ永井, 和蘭國王宛書, 書翰ハ送付ヤ, 申上グ, 翰案, 和闌國王宛書, 安政五年七月, 一一六

頭注

• 翰案懸紙ニテ
• 評議結果ハ書
• 尚士心等ノ上申
• シ方ガ可ナリ
• 書ヲ評議ス
• 翰案及ビ永井
• 和蘭國王宛書
• 書翰ハ送付ヤ
• 申上グ
• 翰案
• 和闌國王宛書

柱

• 安政五年七月

ノンブル

• 一一六

注記 (27)

• 1601,600,60,2363處、同國之儀は天保度本國使節船差送、書翰差上、其後咬酩肥都督職より筆記差出、甲必丹
• 1257,606,60,2355之儀も國王厚く心配いたし、教師等相撰差送、幾重スも御爲筋を存居候儀ニ付、夫是御安慰
• 1718,600,59,2359和蘭國王え可被遣御書翰案并永井玄蕃頭初連名を以申上候書面共被成御下、熟覽勘辨仕候
• 1141,607,61,2354之爲、且は御信義之程も相顯れ、此後彼國差はまりも宜可有御坐候間、御書翰被差遣候方可
• 1487,602,61,2353人撰ニの差越し、追々御忠告申上候趣も有之候得共、其砌は何等御採用之御廉も無之、去ル
• 1025,604,60,2355然、聊評論仕候趣も御坐候間、御書翰案寫ぬ懸紙仕、岩瀬肥後守相除、私共評議仕、此段申
• 910,608,55,295上候、以上、
• 1371,603,60,2360寅年亞船入津以來夫々條約御取結相成、彼國より申上候旨御執用こも罷成、引續海軍傳習等
• 791,727,47,100六月
• 1839,2564,51,283御目付
• 201,835,53,224御書翰案
• 789,726,56,1824六月海防縣
• 790,2394,54,167海防懸
• 561,2568,53,286御目付
• 991,238,38,255翰案懸紙ニテ
• 1033,242,42,256評議結果ハ書
• 1648,238,38,256尚士心等ノ上申
• 1105,248,41,243シ方ガ可ナリ
• 1603,237,40,209書ヲ評議ス
• 1690,237,39,258翰案及ビ永井
• 1733,237,41,257和蘭國王宛書
• 1150,239,42,249書翰ハ送付ヤ
• 945,241,43,118申上グ
• 198,241,42,87翰案
• 244,242,42,259和闌國王宛書
• 1948,797,47,313安政五年七月
• 1953,2461,43,110一一六