『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 8 安政5年7月～同年8月 p.126

OCR テキスト

有之、格別御恩澤をも蒙居候儀ニ付、條約御取結相願候とも御國御不都合之儀可相省は勿, 文ニ候間、和文之方可然哉、且本條約爲取替以前乙ラも都合次第差遣候方ニ可有之, 遣し候方こも可有御坐哉之事、, 被遣方、御國威も相立可然、一躰和蘭之儀は數年來通商御免、甲比丹江戸參上をも御差免, 帝國ニ候とも、其國より書翰差上御返翰被成下候儀は格別、先ツは御仕向之御書翰は不, 遣候方ニ可有之哉、又は近年魯西亞・英吉利・亞墨利加え年寄共より遣候書翰は和, 論之處、亞墨利加條約外之儀をも申立、右願難立とて、忠告を名と致し御書翰相願候は如, 何こも不都合之申立ニ有之候間、いつれニも御書翰被成下候儀は不被及御沙汰方ニ可有御, も相聞候間、條約濟之廉を以右等をも束ね、別紙案文之通年寄共より彼國重役〓書翰差, 彼是不腹を唱可申、且近年蒸氣船等獻上、海軍傳習等之儀も國王格別ニ配慮致し候趣こ, 坐哉、乍然元來忠告を名と致し申立候儀ニ付、更々御沙汰無之候ラは御信義も不相立、, 書面之通年寄共ゟ書翰差遣候方ニ相成候はゝ、弘化元辰年之振合を以、漢文ニ而差, 哉、右等并書翰案等之儀、一應外國奉行え見込相尋、猶取調候方ニ可有御坐哉之, 下ケ札, △之處n, 紙案文ノ如ク, 老中書状ヲ送, 和蘭國重役宛, 條約調印後別, 書翰ハ遣ハサ, ザル方ガ可ナ, 付スベシ, 安政五年七月, 一二六

頭注

• 紙案文ノ如ク
• 老中書状ヲ送
• 和蘭國重役宛
• 條約調印後別
• 書翰ハ遣ハサ
• ザル方ガ可ナ
• 付スベシ

柱

• 安政五年七月

ノンブル

• 一二六

注記 (24)

• 1600,606,65,2365有之、格別御恩澤をも蒙居候儀ニ付、條約御取結相願候とも御國御不都合之儀可相省は勿
• 304,787,61,2130文ニ候間、和文之方可然哉、且本條約爲取替以前乙ラも都合次第差遣候方ニ可有之
• 900,608,56,764遣し候方こも可有御坐哉之事、
• 1716,612,67,2356被遣方、御國威も相立可然、一躰和蘭之儀は數年來通商御免、甲比丹江戸參上をも御差免
• 1832,609,64,2354帝國ニ候とも、其國より書翰差上御返翰被成下候儀は格別、先ツは御仕向之御書翰は不
• 416,784,64,2127遣候方ニ可有之哉、又は近年魯西亞・英吉利・亞墨利加え年寄共より遣候書翰は和
• 1485,608,62,2361論之處、亞墨利加條約外之儀をも申立、右願難立とて、忠告を名と致し御書翰相願候は如
• 1368,610,65,2364何こも不都合之申立ニ有之候間、いつれニも御書翰被成下候儀は不被及御沙汰方ニ可有御
• 1011,612,62,2249も相聞候間、條約濟之廉を以右等をも束ね、別紙案文之通年寄共より彼國重役〓書翰差
• 1130,607,61,2239彼是不腹を唱可申、且近年蒸氣船等獻上、海軍傳習等之儀も國王格別ニ配慮致し候趣こ
• 1245,612,63,2208坐哉、乍然元來忠告を名と致し申立候儀ニ付、更々御沙汰無之候ラは御信義も不相立、
• 530,787,65,2138書面之通年寄共ゟ書翰差遣候方ニ相成候はゝ、弘化元辰年之振合を以、漢文ニ而差
• 193,789,63,2120哉、右等并書翰案等之儀、一應外國奉行え見込相尋、猶取調候方ニ可有御坐哉之
• 697,729,53,163下ケ札
• 756,669,41,155△之處n
• 990,244,39,257紙案文ノ如ク
• 903,246,42,258老中書状ヲ送
• 948,245,41,260和蘭國重役宛
• 1033,245,43,260條約調印後別
• 1854,246,42,252書翰ハ遣ハサ
• 1810,249,40,250ザル方ガ可ナ
• 861,243,40,165付スベシ
• 1952,808,46,313安政五年七月
• 1946,2471,42,110一二六