『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 14 安政5年12月 p.277

OCR テキスト

御沙汰御坐候共、當節引〓方之義は、内外危難を招義ニ御坐候、強〓引〓候ニは、戰爭と, も無之、魯西亞・英吉利・佛蘭西・阿蘭陀等ぬも、假條約爲取替相濟候上之儀ニ付、何樣, 覺悟仕候外無御坐、然處、軍艦大炮之兵器全備不仕、諸大名迚も同樣不相整、上下疲弊之, 一ケ國ニる、萬國を相手ニ引受候儀、差當り只今之防禦さへ手段無之、其上隱岐・佐渡を, 折柄、如何樣神國之勇武を振ひ、及戰爭候とも、彼は年來實戰ニ事馴、軍艦炮器自在を得、, す、三百年ニ近き泰平も、忽亂世と罷成可申、目當も無之、兵端を開き、得失輕重何れ之, 帝都可被召呼勅淀出候共、國家之御爲不相成義は、御奉行難被遊、其上亞墨利加計ニ, 勿論、地所貸渡、彼か意ニ隨ひ不申候るは難叶、清國の姿荒増之処申上、乍恐、幾應も御, 御不仁之至、其患害難申上盡、戰爭後、終ニ和議を構し候はゝ、十分之條約取結、雜居は, 靈之艱苦、如何計ニ可有之哉、實n, 諫諍申上、當節無餘義次第被爲聞召分、往々, 彼同盟之國々申合、御國四面之海岸え、軍艦數萬艘差向、放火亂妨ニ及ひ候節は、御國, 艦差向候はゝ、當時船炮之御備も不相整、無謀ニ兵端を引起し候あは、勝算無之而已なら, 所乙可有御坐哉、譬夷族を, 初、海中孤立之嶋々は、忽彼ニ奪取られ候次第、皇居も御安穩可被爲在樣無之、億萬生, 踏マン, 武備整ハズ上, 下疲弊シヲル, 故萬國ヲ相手, ルベカラズ, ニテ外夷ヲ退, 追々公武合體, ハアラザラン, ニ戰ハバ防禦, バ清國ノ轍ヲ, 敗戰後和議セ, 條約廢棄ハ戰, バ勝算ナク又, 爭ヲ覺悟セザ, 皇居モ安穩ニ, 亂世トナラン, ノ手段無シ, ノ爲ニナラザ, 無謀ニ開戰セ, ル儀ハ奉ジ難, 勅淀ト雖國家, ケ叡慮相立ツ, 安政五年十二月, 二七七

頭注

• 踏マン
• 武備整ハズ上
• 下疲弊シヲル
• 故萬國ヲ相手
• ルベカラズ
• ニテ外夷ヲ退
• 追々公武合體
• ハアラザラン
• ニ戰ハバ防禦
• バ清國ノ轍ヲ
• 敗戰後和議セ
• 條約廢棄ハ戰
• バ勝算ナク又
• 爭ヲ覺悟セザ
• 皇居モ安穩ニ
• 亂世トナラン
• ノ手段無シ
• ノ爲ニナラザ
• 無謀ニ開戰セ
• ル儀ハ奉ジ難
• 勅淀ト雖國家
• ケ叡慮相立ツ

柱

• 安政五年十二月

ノンブル

• 二七七

注記 (39)

• 1309,588,61,2307御沙汰御坐候共、當節引〓方之義は、内外危難を招義ニ御坐候、強〓引〓候ニは、戰爭と
• 1423,596,62,2299も無之、魯西亞・英吉利・佛蘭西・阿蘭陀等ぬも、假條約爲取替相濟候上之儀ニ付、何樣
• 1193,594,62,2297覺悟仕候外無御坐、然處、軍艦大炮之兵器全備不仕、諸大名迚も同樣不相整、上下疲弊之
• 850,609,59,2280一ケ國ニる、萬國を相手ニ引受候儀、差當り只今之防禦さへ手段無之、其上隱岐・佐渡を
• 1080,588,61,2327折柄、如何樣神國之勇武を振ひ、及戰爭候とも、彼は年來實戰ニ事馴、軍艦炮器自在を得、
• 1776,598,59,2289す、三百年ニ近き泰平も、忽亂世と罷成可申、目當も無之、兵端を開き、得失輕重何れ之
• 1540,593,60,2292帝都可被召呼勅淀出候共、國家之御爲不相成義は、御奉行難被遊、其上亞墨利加計ニ
• 384,586,58,2303勿論、地所貸渡、彼か意ニ隨ひ不申候るは難叶、清國の姿荒増之処申上、乍恐、幾應も御
• 499,586,59,2302御不仁之至、其患害難申上盡、戰爭後、終ニ和議を構し候はゝ、十分之條約取結、雜居は
• 621,592,56,904靈之艱苦、如何計ニ可有之哉、實n
• 268,589,58,1194諫諍申上、當節無餘義次第被爲聞召分、往々
• 965,591,59,2302彼同盟之國々申合、御國四面之海岸え、軍艦數萬艘差向、放火亂妨ニ及ひ候節は、御國
• 1891,596,59,2297艦差向候はゝ、當時船炮之御備も不相整、無謀ニ兵端を引起し候あは、勝算無之而已なら
• 1666,594,56,684所乙可有御坐哉、譬夷族を
• 735,591,60,2298初、海中孤立之嶋々は、忽彼ニ奪取られ候次第、皇居も御安穩可被爲在樣無之、億萬生
• 427,224,42,122踏マン
• 1199,227,40,258武備整ハズ上
• 1157,229,38,251下疲弊シヲル
• 1111,229,40,254故萬國ヲ相手
• 1273,236,39,202ルベカラズ
• 314,238,40,239ニテ外夷ヲ退
• 358,226,42,254追々公武合體
• 707,238,37,238ハアラザラン
• 1065,236,43,251ニ戰ハバ防禦
• 472,228,42,249バ清國ノ轍ヲ
• 519,226,39,248敗戰後和議セ
• 1355,229,44,260條約廢棄ハ戰
• 1863,236,42,249バ勝算ナク又
• 1315,227,39,254爭ヲ覺悟セザ
• 749,225,40,248皇居モ安穩ニ
• 1822,232,38,247亂世トナラン
• 1023,235,42,198ノ手段無シ
• 1518,234,38,251ノ爲ニナラザ
• 1909,233,41,249無謀ニ開戰セ
• 1472,239,43,251ル儀ハ奉ジ難
• 1559,229,43,256勅淀ト雖國家
• 268,235,43,239ケ叡慮相立ツ
• 167,745,45,367安政五年十二月
• 166,2434,45,124二七七