『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 15 安政5年是年 p.291

OCR テキスト

より、航海或は切支丹等に付、朝鮮對州之趣申上候趣も有之、今般, 一蕃書調所の義、もと立より所置の趣共御改無之候あは不相成、外國傳習或は舶來辨利の諸, 來も少く、近頃少しく動搖いたし候処、素より文質に勝候國故、事情不分明の樣子に付、, 一航海術も追々御世話有之候得共、御趣意の本原御整無之うちは、爲差御手順は相立申間し, 肝要なる政堂の御趣意も、其邊をもつても厚く思召立之可被爲在候半には、, ひは止を得さるの譯可有之候得共、當時の體に及ひ候儀ニ有之、醫道抔も夫に近く、前件, 器物御開方之儀も、みな御趣意の本原ニ出候〓、其筋々々にて取用ひ候御仕法立無之候乃, 本邦來聘講定の義を兼、誠實を盡され、一旦の無用をも不被爲厭、御手輕の御使を被遣候, 折柄ニ可有之候、, く、海外へ羽翼を廣ケられ候との儀は尚さら本原に出候事ニ付、容易に可相整謂れも無, 方之義は早春建白いたし候得共、其後の御混雜にて中々夫所の譯ニも無之、其後當夏宗家, 御代替ニ付〓は、來聘の講定相改候事ニ付、夫是の義を以、御誠實ニ御手を入れられへき, は、御入用を費し候而已ならす、只外國の眞似いたし候趣の沙汰ニなり行き可申、諸物製, 之、右去近く琉球朝鮮なとえも航海修行旁被遣方も可有之義ニ候半、朝鮮國之儀は異船渡, も改兼候処より、御鐵砲方おゐては近年の傳習業ニ先を取られ候次第こなりゆき、尤其基, ノ趣旨改變ス, 事情不分明故, 態モ右ニ同ジ, 左無クバ外國, 我國ヨリ遣使, 醫道ニ於ル事, 建白セリ, 朝鮮ハ近時ノ, 朝鮮ニ對シ親, スベキ旨千春, 身ニ修交ヲ行, 御施策ハ難カ, 策立テザラバ, 航海術モ根本, 蕃書調所設立, ノ眞似ニ徒費, 御代替ヲ機ニ, セザル故ナリ, セリト譏ラレ, ラン, フベシ, ベシ, 諸上書類, 二九一

頭注

• ノ趣旨改變ス
• 事情不分明故
• 態モ右ニ同ジ
• 左無クバ外國
• 我國ヨリ遣使
• 醫道ニ於ル事
• 建白セリ
• 朝鮮ハ近時ノ
• 朝鮮ニ對シ親
• スベキ旨千春
• 身ニ修交ヲ行
• 御施策ハ難カ
• 策立テザラバ
• 航海術モ根本
• 蕃書調所設立
• ノ眞似ニ徒費
• 御代替ヲ機ニ
• セザル故ナリ
• セリト譏ラレ
• ラン
• フベシ
• ベシ

柱

• 諸上書類

ノンブル

• 二九一

注記 (39)

• 763,658,66,1715より、航海或は切支丹等に付、朝鮮對州之趣申上候趣も有之、今般
• 408,604,74,2348一蕃書調所の義、もと立より所置の趣共御改無之候あは不相成、外國傳習或は舶來辨利の諸
• 1113,657,71,2263來も少く、近頃少しく動搖いたし候処、素より文質に勝候國故、事情不分明の樣子に付、
• 1459,619,75,2332一航海術も追々御世話有之候得共、御趣意の本原御整無之うちは、爲差御手順は相立申間し
• 1577,657,71,1919肝要なる政堂の御趣意も、其邊をもつても厚く思召立之可被爲在候半には、
• 1689,659,72,2297ひは止を得さるの譯可有之候得共、當時の體に及ひ候儀ニ有之、醫道抔も夫に近く、前件
• 295,649,72,2293器物御開方之儀も、みな御趣意の本原ニ出候〓、其筋々々にて取用ひ候御仕法立無之候乃
• 996,653,71,2299本邦來聘講定の義を兼、誠實を盡され、一旦の無用をも不被爲厭、御手輕の御使を被遣候
• 547,647,56,418折柄ニ可有之候、
• 1339,657,73,2297く、海外へ羽翼を廣ケられ候との儀は尚さら本原に出候事ニ付、容易に可相整謂れも無
• 876,651,69,2299方之義は早春建白いたし候得共、其後の御混雜にて中々夫所の譯ニも無之、其後當夏宗家
• 646,651,70,2297御代替ニ付〓は、來聘の講定相改候事ニ付、夫是の義を以、御誠實ニ御手を入れられへき
• 181,659,70,2288は、御入用を費し候而已ならす、只外國の眞似いたし候趣の沙汰ニなり行き可申、諸物製
• 1225,652,74,2303之、右去近く琉球朝鮮なとえも航海修行旁被遣方も可有之義ニ候半、朝鮮國之儀は異船渡
• 1803,657,74,2299も改兼候処より、御鐵砲方おゐては近年の傳習業ニ先を取られ候次第こなりゆき、尤其基
• 403,239,41,250ノ趣旨改變ス
• 1218,240,40,259事情不分明故
• 1678,242,40,257態モ右ニ同ジ
• 316,237,41,257左無クバ外國
• 1173,239,41,260我國ヨリ遣使
• 1723,244,40,260醫道ニ於ル事
• 1085,238,40,168建白セリ
• 1259,239,41,253朝鮮ハ近時ノ
• 751,238,42,258朝鮮ニ對シ親
• 1129,248,40,252スベキ旨千春
• 708,237,41,261身ニ修交ヲ行
• 1404,241,42,254御施策ハ難カ
• 1450,241,40,247策立テザラバ
• 1490,241,41,262航海術モ根本
• 449,233,42,260蕃書調所設立
• 274,241,41,254ノ眞似ニ徒費
• 797,235,40,253御代替ヲ機ニ
• 1838,251,40,249セザル故ナリ
• 230,247,40,241セリト譏ラレ
• 1367,247,30,70ラン
• 668,243,36,114フベシ
• 361,242,39,71ベシ
• 92,799,45,304諸上書類
• 77,2433,53,130二九一