『復古記』 復古記 6 明治元年5月28日 - 明治元年7月18日 p.454

OCR テキスト

チヤンベルラン、ゼヘリベルトガルシア、デ、ゲウエド閣下, 呈東久世中將閣下, 斯巴尼全權ミニストル特派公使, 考へ、右見迄ニテ我玉家ノ信任ヲ受クル人ニ權ヲ與フル事切要ナルヲ以テ、ゼントルメンブマイチエムベルウイソツセ, 第八月十八日, ヿサベル斯巴尼亞、日本兩國ノ和親、貿易、通船兩國ノ人民ノ正理及ビコンシユル所有ノ理ノ條約ヲ取結ベキ時至レルヲ, ルヲルドルスヲフゼライヲンヤーリンゲンヲフバデンヲフシントマイチエルヲフバハリア○ヲツヒシールラフゼレジ, ドルヲブロイヤールエンドジスチンゴイシトヲドルヲフチヤルレスソルド○チエウエソーヲフゼホルストカラステフ, ○按スルニ、應接ノ情状ハ見ル所ナシ。, 獨主政斯巴耳亞兩シ、リー○サルジニー○ゼリユサレム○東西印度○大洋諸島等ノ女王ヲウストリア之アルチジウチ, ルバイス○クレンドコロツスチエホリールヲブゼロイヤールヲルドルヲブイサベルラゼカトリツク○ナイトコムマン, 以手紙啓達イタシ候、然者當皇帝陛下ト和親貿易之條約取結之爲、寡君ヨリ拙者へ賜リ候委任状、巨細飜譯ヲ閣下御, ゼロイヤールエンドシリテリーヲルドルヲフゼシントヘルジナンド○グレンドクロツスチヤヘリールヲフゼロイヤー, 復古記卷百二(下)明治元年六月二十二日, エスボルゴンタイ○ミラン之ジウチエスハプスボルグ○フランデルス○テイロル等之コウンテスナル第二世之ドナ○, ゼヘリベルトガルシア、デ、ゲウエド, プンヲプテノルヲブラレス、且余カ支那帝へ贈リタル特派使節全權ミニストルドン、ヨセヘリベルトデグエヘト氏、右, 委任状、, 望ニ隨ヒ致進呈候、謹言。, ○, 我七月, 一日, 外務, 省記, 四五四

割注

• 我七月
• 一日
• 外務
• 省記

ノンブル

• 四五四

注記 (25)

• 1700,670,54,1336チヤンベルラン、ゼヘリベルトガルシア、デ、ゲウエド閣下
• 1119,665,55,685呈東久世中將閣下
• 1804,615,53,683斯巴尼全權ミニストル特派公使
• 659,408,59,2556考へ、右見迄ニテ我玉家ノ信任ヲ受クル人ニ權ヲ與フル事切要ナルヲ以テ、ゼントルメンブマイチエムベルウイソツセ
• 1219,561,52,415第八月十八日
• 742,422,62,2545ヿサベル斯巴尼亞、日本兩國ノ和親、貿易、通船兩國ノ人民ノ正理及ビコンシユル所有ノ理ノ條約ヲ取結ベキ時至レルヲ
• 309,427,56,2537ルヲルドルスヲフゼライヲンヤーリンゲンヲフバデンヲフシントマイチエルヲフバハリア○ヲツヒシールラフゼレジ
• 486,419,54,2544ドルヲブロイヤールエンドジスチンゴイシトヲドルヲフチヤルレスソルド○チエウエソーヲフゼホルストカラステフ
• 1605,424,51,826○按スルニ、應接ノ情状ハ見ル所ナシ。
• 919,415,61,2551獨主政斯巴耳亞兩シ、リー○サルジニー○ゼリユサレム○東西印度○大洋諸島等ノ女王ヲウストリア之アルチジウチ
• 570,426,60,2538ルバイス○クレンドコロツスチエホリールヲブゼロイヤールヲルドルヲブイサベルラゼカトリツク○ナイトコムマン
• 1392,415,64,2558以手紙啓達イタシ候、然者當皇帝陛下ト和親貿易之條約取結之爲、寡君ヨリ拙者へ賜リ候委任状、巨細飜譯ヲ閣下御
• 396,421,57,2548ゼロイヤールエンドシリテリーヲルドルヲフゼシントヘルジナンド○グレンドクロツスチヤヘリールヲフゼロイヤー
• 1902,629,49,949復古記卷百二(下)明治元年六月二十二日
• 832,419,62,2548エスボルゴンタイ○ミラン之ジウチエスハプスボルグ○フランデルス○テイロル等之コウンテスナル第二世之ドナ○
• 1215,2048,46,769ゼヘリベルトガルシア、デ、ゲウエド
• 217,429,58,2533プンヲプテノルヲブラレス、且余カ支那帝へ贈リタル特派使節全權ミニストルドン、ヨセヘリベルトデグエヘト氏、右
• 1025,466,51,165委任状、
• 1315,415,53,539望ニ隨ヒ致進呈候、謹言。
• 1507,420,45,46○
• 1243,1027,42,126我七月
• 1196,1042,42,108一日
• 1725,2062,41,81外務
• 1683,2064,41,78省記
• 1899,2538,38,117四五四