『保古飛呂比』 保古飛呂比 5 明治4年～同6年 p.409

OCR テキスト

樣相達スト雖モ、其義ニ應セズ、右事件談判中、館内ニ支給致置候前後ノ漂民共、二月十九日、, ゲ、前漂民ト共ニ去秋ノ手續ヲ以テ可引渡ニ付、兩譯, へ遣スニアラズ、只舊交アル對州人某々等ニ惠投セシ譯ニ有之段申出、旁一代官ヨリ訓導へ滯, 候儀ニ候得バ、難受取旨申出、加之、現今夫々へ供送ノ薪炭迚モ、一代官又ハ二代官等ノ役員, 品ハ、其本朝廷ヨリ出ルト雖モ、宗氏ヨリ被渡候義ナレバ可受取旨、壬申十一月書通候處、, 返償可致旨申聞候處、其後彼ノ云、館内ノ役員皆朝廷ノ官員ト相成、滯品モ朝廷ヨリ被渡, 又々同四日夜釜山前灣ニテ破船困難ノ韓人七名館内へ救ヒ上, 書取, 員歸州ノ上ハ、何等ノ返答可致道理無之旨申出、又昨年對州へ漂著ノ朝鮮人三名護送、六年一, 彼ヨリ代官衆ハ既ニ歸州相成、代官所ハ無之者ニ候ヘバ、代官ト認候書面落手難相成、且右役, 頼書指越、其意ニ應ズ、曾テ新任別差入館ノ節ハ、先ヅ館司ハ對面致スノ舊例ニ候處、館司深, 崔在守名代トシテ入館、廣瀬直行新一代官兼務ノ事ヲ、祝詞旁用件承リ度旨申出候ニ付、滯呈, 會致サズ、剩へ舊例入送ノ薪炭等一切ヲ撤供シ、且訓導再任下來スト雖モ、病氣ニ付、小通事, ヲ以テ申出、館司へハ面, 入館難致候ハヾ、書面ニテモ差越候, 月二日著韓、, 見六郎、五年六月差使一同東莱府ニ到リシヲ以テ、任外ノ處置トシ、同人ヲ館司ト認メザル旨, 行ヨリ朝鮮國漂民連越候段、數囘應接ノ後、別差病氣二テ入館難致、小通事へ附與致レ呉候樣、, 卷三十三明治六年(十月), 書翰中舊暦月日ヲ用フ。, 同〓出、究厥職分、誠足違格、如是分外施行之職、萬不當之意、ノ語アリ, 即舊暦十二月四日、凡テ, 書中、至於館司之職任、守其方内、不出館外、事體固然、而惹起令外之事、和, 訓導, 別差, 四〇九

割注

• 書翰中舊暦月日ヲ用フ。
• 同〓出、究厥職分、誠足違格、如是分外施行之職、萬不當之意、ノ語アリ
• 即舊暦十二月四日、凡テ
• 書中、至於館司之職任、守其方内、不出館外、事體固然、而惹起令外之事、和
• 訓導
• 別差

ノンブル

• 四〇九

注記 (26)

• 223,569,57,2261樣相達スト雖モ、其義ニ應セズ、右事件談判中、館内ニ支給致置候前後ノ漂民共、二月十九日、
• 335,578,55,1281ゲ、前漂民ト共ニ去秋ノ手續ヲ以テ可引渡ニ付、兩譯
• 885,586,58,2255へ遣スニアラズ、只舊交アル對州人某々等ニ惠投セシ譯ニ有之段申出、旁一代官ヨリ訓導へ滯
• 994,569,59,2276候儀ニ候得バ、難受取旨申出、加之、現今夫々へ供送ノ薪炭迚モ、一代官又ハ二代官等ノ役員
• 773,569,60,2239品ハ、其本朝廷ヨリ出ルト雖モ、宗氏ヨリ被渡候義ナレバ可受取旨、壬申十一月書通候處、
• 1104,570,57,2275返償可致旨申聞候處、其後彼ノ云、館内ノ役員皆朝廷ノ官員ト相成、滯品モ朝廷ヨリ被渡
• 443,1390,57,1452又々同四日夜釜山前灣ニテ破船困難ノ韓人七名館内へ救ヒ上
• 1437,571,52,103書取
• 552,571,59,2257員歸州ノ上ハ、何等ノ返答可致道理無之旨申出、又昨年對州へ漂著ノ朝鮮人三名護送、六年一
• 663,569,59,2272彼ヨリ代官衆ハ既ニ歸州相成、代官所ハ無之者ニ候ヘバ、代官ト認候書面落手難相成、且右役
• 1657,571,56,2270頼書指越、其意ニ應ズ、曾テ新任別差入館ノ節ハ、先ヅ館司ハ對面致スノ舊例ニ候處、館司深
• 1215,570,57,2274崔在守名代トシテ入館、廣瀬直行新一代官兼務ノ事ヲ、祝詞旁用件承リ度旨申出候ニ付、滯呈
• 1325,570,57,2271會致サズ、剩へ舊例入送ノ薪炭等一切ヲ撤供シ、且訓導再任下來スト雖モ、病氣ニ付、小通事
• 1439,2256,53,584ヲ以テ申出、館司へハ面
• 332,1986,58,855入館難致候ハヾ、書面ニテモ差越候
• 444,570,55,288月二日著韓、
• 1547,576,57,2266見六郎、五年六月差使一同東莱府ニ到リシヲ以テ、任外ノ處置トシ、同人ヲ館司ト認メザル旨
• 1767,574,56,2257行ヨリ朝鮮國漂民連越候段、數囘應接ノ後、別差病氣二テ入館難致、小通事へ附與致レ呉候樣、
• 125,571,45,660卷三十三明治六年(十月)
• 430,895,41,436書翰中舊暦月日ヲ用フ。
• 1420,707,45,1431同〓出、究厥職分、誠足違格、如是分外施行之職、萬不當之意、ノ語アリ
• 475,895,42,462即舊暦十二月四日、凡テ
• 1464,705,45,1510書中、至於館司之職任、守其方内、不出館外、事體固然、而惹起令外之事、和
• 367,1881,38,83訓導
• 320,1881,39,85別差
• 125,2458,42,124四〇九